<https://data.datatourisme.fr/70c540ec-edd4-357c-957a-e981861b09b5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "De la mi-juillet \u00E0 la mi-ao\u00FBt, un accueil \"hors les murs\" de vos offices de Tourisme est assur\u00E9 \u00E0 Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher. \nRendez-vous le vendredi entre le camping municipal et les eaux vives et le samedi matin sur le march\u00E9 h\u00E9bdomadaire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/70c540ec-edd4-357c-957a-e981861b09b5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Da met\u00E0 luglio a met\u00E0 agosto, a Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher \u00E8 previsto un servizio di accoglienza \u201Cfuori sede\u201D dei vostri uffici turistici. \nL'appuntamento \u00E8 il venerd\u00EC tra il campeggio comunale e le rapide e il sabato mattina al mercato settimanale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/70c540ec-edd4-357c-957a-e981861b09b5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Van half juli tot half augustus is er in Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher een \u201Ebuitenkantoren\u201D-dienst van uw VVV-kantoren beschikbaar. \nU kunt ons op vrijdag vinden tussen de gemeentelijke camping en de wildwaterbaan, en op zaterdagochtend op de wekelijkse markt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/70c540ec-edd4-357c-957a-e981861b09b5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "From mid-July to mid-August, your local tourist offices will be offering \"off-site\" services in Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher. \nCome visit us on Fridays between the municipal campground and the whitewater rapids, and on Saturday mornings at the weekly market."@en .
<https://data.datatourisme.fr/70c540ec-edd4-357c-957a-e981861b09b5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Von Mitte Juli bis Mitte August wird in Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher ein \u201Eau\u00DFerhalb der Mauern\u201C stattfindender Empfang durch Ihre Tourismusb\u00FCros angeboten. \nTreffpunkt ist freitags zwischen dem st\u00E4dtischen Campingplatz und den Wildwasserstrecken sowie samstagsvormittags auf dem Wochenmarkt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/70c540ec-edd4-357c-957a-e981861b09b5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Desde mediados de julio hasta mediados de agosto, se ofrece un servicio de atenci\u00F3n \u00ABfuera de las instalaciones\u00BB de vuestras oficinas de turismo en Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher. \nOs esperamos los viernes entre el camping municipal y las aguas bravas, y los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana en el mercado semanal."@es .
<https://data.datatourisme.fr/70c540ec-edd4-357c-957a-e981861b09b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De la mi-juillet \u00E0 la mi-ao\u00FBt, un accueil \"hors les murs\" de vos offices de Tourisme est assur\u00E9 \u00E0 Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher. \nRendez-vous le vendredi entre le camping municipal et les eaux vives et le samedi matin sur le march\u00E9 h\u00E9bdomadaire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/70c540ec-edd4-357c-957a-e981861b09b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Da met\u00E0 luglio a met\u00E0 agosto, a Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher \u00E8 previsto un servizio di accoglienza \u201Cfuori sede\u201D dei vostri uffici turistici. \nL'appuntamento \u00E8 il venerd\u00EC tra il campeggio comunale e le rapide e il sabato mattina al mercato settimanale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/70c540ec-edd4-357c-957a-e981861b09b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Van half juli tot half augustus is er in Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher een \u201Ebuitenkantoren\u201D-dienst van uw VVV-kantoren beschikbaar. \nU kunt ons op vrijdag vinden tussen de gemeentelijke camping en de wildwaterbaan, en op zaterdagochtend op de wekelijkse markt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/70c540ec-edd4-357c-957a-e981861b09b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "From mid-July to mid-August, your local tourist offices will be offering \"off-site\" services in Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher. \nCome visit us on Fridays between the municipal campground and the whitewater rapids, and on Saturday mornings at the weekly market."@en .
<https://data.datatourisme.fr/70c540ec-edd4-357c-957a-e981861b09b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Von Mitte Juli bis Mitte August wird in Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher ein \u201Eau\u00DFerhalb der Mauern\u201C stattfindender Empfang durch Ihre Tourismusb\u00FCros angeboten. \nTreffpunkt ist freitags zwischen dem st\u00E4dtischen Campingplatz und den Wildwasserstrecken sowie samstagsvormittags auf dem Wochenmarkt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/70c540ec-edd4-357c-957a-e981861b09b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Desde mediados de julio hasta mediados de agosto, se ofrece un servicio de atenci\u00F3n \u00ABfuera de las instalaciones\u00BB de vuestras oficinas de turismo en Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher. \nOs esperamos los viernes entre el camping municipal y las aguas bravas, y los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana en el mercado semanal."@es .
<https://data.datatourisme.fr/70c540ec-edd4-357c-957a-e981861b09b5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/70c540ec-edd4-357c-957a-e981861b09b5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Uitstapjes, concertagenda, gezinsactiviteiten, wandeltochten... uw VVV-kantoor heet u in de zomer van harte welkom in Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher, vlak bij de camping en het wildwaterpark op vrijdag of op de wekelijkse markt op zaterdagochtend, op de Place Jean Th%E9venot."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/70c540ec-edd4-357c-957a-e981861b09b5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ausflugsideen, Konzertkalender, Familienaktivit\u00E4ten, Wanderungen\u2026 Ihre Touristeninformation empf\u00E4ngt Sie im Sommer in Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher, ganz in der N\u00E4he des Campingplatzes und des Wildwasserstadions, jeweils freitags oder auf dem Wochenmarkt am Samstagvormittag, auf der Place Jean Th%E9venot."@de .
<https://data.datatourisme.fr/70c540ec-edd4-357c-957a-e981861b09b5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideas para salir, agenda de conciertos, actividades en familia, rutas de senderismo... Tu Oficina de Turismo te da la bienvenida en verano en Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher, muy cerca del camping y del estadio de aguas bravas los viernes, o en el mercado semanal de los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana, en la plaza Jean Th\u00E9v\u00E9not."@es .
<https://data.datatourisme.fr/70c540ec-edd4-357c-957a-e981861b09b5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Id\u00E9es de sorties, agenda des concerts, activit\u00E9s en famille, randonn\u00E9es... votre Office de Tourisme assure un accueil l'\u00E9t\u00E9 \u00E0 Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher, tout pr\u00E8s du camping et du stade des eaux vives les vendredis ou sur le march\u00E9 h\u00E9bdomadaire du samedi matin, place Jean Th\u00E9venot."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/70c540ec-edd4-357c-957a-e981861b09b5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideas for outings, concert schedule, family activities, hikes... Your Tourist Office is open in the summer in Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher, right near the campground and the whitewater stadium on Fridays, or at the weekly Saturday morning market, at Place Jean Th%E9venot."@en .
<https://data.datatourisme.fr/70c540ec-edd4-357c-957a-e981861b09b5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Idee per le uscite, calendario dei concerti, attivit\u00E0 per famiglie, escursioni... il vostro Ufficio del Turismo vi accoglie in estate a Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher, proprio vicino al campeggio e allo stadio delle acque vive, ogni venerd\u00EC o al mercato settimanale del sabato mattina, in Place Jean Th%E9venot."@it .
<https://data.datatourisme.fr/15/e841cde5-7547-3905-a120-f70fcf358936> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/70c540ec-edd4-357c-957a-e981861b09b5> .
<https://data.datatourisme.fr/15/e841cde5-7547-3905-a120-f70fcf358936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/70c540ec-edd4-357c-957a-e981861b09b5> .