"In La Caunette, im S\u00FCden der Montagne Noire, ist das Ch\u00E2teau Coupe-Roses vor allem eine sch\u00F6ne Familiengeschichte. In dieser atypischen und gastfreundlichen Welt vereinen sich Liebe zur Erde, Nachhaltigkeit, \u00D6nologie und Poesie. Alles ist vereint, um eine Reihe von Bio-Weinen anzubieten, die die Besonderheiten des Terroirs widerspiegeln."@de . "\u00C0 la Caunette, au sud de la Montagne Noire, le Ch\u00E2teau Coupe-Roses est avant tout une belle histoire de famille. Atypique et accueillant ce riche univers brasse amour de la terre, d\u00E9marche durable, \u0153nologie et po\u00E9sie. Tout est r\u00E9uni pour offrir une gamme de vins bio \u00E0 l'image des sp\u00E9cificti\u00E9s du terroir."@fr . "In La Caunette, ten zuiden van de Montagne Noire, is Ch\u00E2teau Coupe-Roses vooral een mooi familieverhaal. Atypisch en gastvrij, dit rijke universum combineert liefde voor het land, een duurzame aanpak, oenologie en po\u00EBzie. Alles wordt samengebracht om een reeks biologische wijnen aan te bieden die de specifieke kenmerken van het land weerspiegelen."@nl . "En La Caunette, al sur de la Montagne Noire, el Ch\u00E2teau Coupe-Roses es ante todo una bella historia familiar. At\u00EDpico y acogedor, este rico universo combina el amor a la tierra, el enfoque sostenible, la tecnolog\u00EDa y la poes\u00EDa. Todo se re\u00FAne para ofrecer una gama de vinos ecol\u00F3gicos que reflejan las especificidades del terru\u00F1o."@es . "In La Caunette, south of the Montagne Noire, the Ch\u00E2teau Coupe-Roses is above all a beautiful family story. Atypical and welcoming, this rich universe mixes love of the land, sustainable approach, oenology and poetry. All is joined together to offer a range of wines bio to the image of the specificities of the soil."@en . . . "In La Caunette, im S\u00FCden der Montagne Noire, ist das Ch\u00E2teau Coupe-Roses vor allem eine sch\u00F6ne Familiengeschichte. In dieser atypischen und gastfreundlichen Welt vereinen sich Liebe zur Erde, Nachhaltigkeit, \u00D6nologie und Poesie. Alles ist vereint, um eine Reihe von Bio-Weinen anzubieten, die die Besonderheiten des Terroirs widerspiegeln."@de . "A La Caunette, a sud della Montagne Noire, Ch\u00E2teau Coupe-Roses \u00E8 soprattutto una bella storia di famiglia. Atipico e accogliente, questo ricco universo unisce l'amore per la terra, un approccio sostenibile, la tecnologia e la poesia. Tutto \u00E8 riunito per offrire una gamma di vini biologici che riflettono le specificit\u00E0 del terroir."@it . "\u00C0 la Caunette, au sud de la Montagne Noire, le Ch\u00E2teau Coupe-Roses est avant tout une belle histoire de famille. Atypique et accueillant ce riche univers brasse amour de la terre, d\u00E9marche durable, \u0153nologie et po\u00E9sie. Tout est r\u00E9uni pour offrir une gamme de vins bio \u00E0 l'image des sp\u00E9cificti\u00E9s du terroir."@fr . "In La Caunette, ten zuiden van de Montagne Noire, is Ch\u00E2teau Coupe-Roses vooral een mooi familieverhaal. Atypisch en gastvrij, dit rijke universum combineert liefde voor het land, een duurzame aanpak, oenologie en po\u00EBzie. Alles wordt samengebracht om een reeks biologische wijnen aan te bieden die de specifieke kenmerken van het land weerspiegelen."@nl . "En La Caunette, al sur de la Montagne Noire, el Ch\u00E2teau Coupe-Roses es ante todo una bella historia familiar. At\u00EDpico y acogedor, este rico universo combina el amor a la tierra, el enfoque sostenible, la tecnolog\u00EDa y la poes\u00EDa. Todo se re\u00FAne para ofrecer una gama de vinos ecol\u00F3gicos que reflejan las especificidades del terru\u00F1o."@es . "In La Caunette, south of the Montagne Noire, the Ch\u00E2teau Coupe-Roses is above all a beautiful family story. Atypical and welcoming, this rich universe mixes love of the land, sustainable approach, oenology and poetry. All is joined together to offer a range of wines bio to the image of the specificities of the soil."@en . . "Situ\u00E9 \u00E0 La Caunette, petit village m\u00E9di\u00E9val \u00E0 deux pas de la cit\u00E9 de Minerve, le Ch\u00E2teau Coupe-Roses vous accueille et vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir ses Vins AOP Minervois, blancs, ros\u00E9s et rouges ainsi que son huile d\u2019olive. \n\nIssus d\u2019une culture biologique et respectueuse du terroir, nos vignes b\u00E9n\u00E9ficient d\u2019une altitude \u00E9lev\u00E9e qui offre \u00E0 nos vins \u00E9l\u00E9gance et fra\u00EEcheur. Le terroir de nos vignes est tr\u00E8s vari\u00E9, allant des schistes aux argiles de Coupe-Roses en passant par les cailloux calcaires. Les vendanges sont manuelles donnant des vins atypiques, vifs et fruit\u00E9s, complexifi\u00E9s par les terroirs.\n\nVenez \u00E9galement d\u00E9couvrir dans notre cellier de d\u00E9gustation, le travail des artistes locaux par le biais des expositions que nous organisons tout au long de l\u2019ann\u00E9e. Nous vendons aussi de nombreux produits du commerce \u00E9quitable, biologiques et locaux issus des producteurs de notre r\u00E9gion. Une visite de la cave et des vignes est possible sur rendez-vous."@fr . "Gelegen in La Caunette, een klein middeleeuws dorp in de buurt van de stad Minerve, heet het Ch\u00E2teau Coupe-Roses u welkom en nodigt u uit om zijn AOP Minervois wijnen, wit, ros\u00E9 en rood, evenals zijn olijfolie te ontdekken\n\nOnze wijnstokken zijn biologisch geteeld en respecteren het terroir, en profiteren van een hoge ligging die onze wijnen elegantie en frisheid geeft. Het terroir van onze wijngaarden is zeer gevarieerd, gaande van schist tot Coupe-Roses klei en kalksteentjes. De druiven worden met de hand geoogst, wat atypische, levendige en fruitige wijnen oplevert, die door de terroirs complexer worden.\n\nKom en ontdek in onze proefkelder het werk van lokale kunstenaars via de tentoonstellingen die we het hele jaar door organiseren. Wij verkopen ook veel fair trade, biologische en lokale producten van producenten uit onze regio. Een bezoek aan de kelder en de wijngaarden is mogelijk op afspraak."@nl . "In La Caunette, einem kleinen mittelalterlichen Dorf in der N\u00E4he der Stadt Minerve, empf\u00E4ngt Sie das Ch\u00E2teau Coupe-Roses und l\u00E4dt Sie ein, seine AOP Minervois-Weine, Wei\u00DF-, Ros\u00E9- und Rotweine sowie sein Oliven\u00F6l zu entdecken\n\nUnsere Weinberge, die aus einem biologischen und bodenschonenden Anbau stammen, profitieren von der hohen Lage, die unseren Weinen Eleganz und Frische verleiht. Das Terroir unserer Weinberge ist sehr vielf\u00E4ltig und reicht von Schiefer \u00FCber Kalkkiesel bis hin zu Lehm von Coupe-Roses. Die Weinlese erfolgt von Hand und ergibt atypische, lebhafte und fruchtige Weine, die durch das Terroir komplexer werden.\n\nEntdecken Sie in unserem Weinkeller auch die Arbeit lokaler K\u00FCnstler, die wir das ganze Jahr \u00FCber in Ausstellungen pr\u00E4sentieren. Wir verkaufen auch zahlreiche Fair-Trade-, Bio- und lokale Produkte von Erzeugern aus unserer Region. Eine Besichtigung des Weinkellers und der Weinberge ist nach Absprache m\u00F6glich."@de . "Situato a La Caunette, un piccolo borgo medievale vicino alla citt\u00E0 di Minerve, lo Ch\u00E2teau Coupe-Roses vi d\u00E0 il benvenuto e vi invita a scoprire i suoi vini AOP Minervois, bianchi, rosati e rossi, nonch\u00E9 il suo olio d'oliva\n\nLe nostre viti sono coltivate in modo biologico e rispettano il terroir, e beneficiano di un'altitudine elevata che conferisce ai nostri vini eleganza e freschezza. Il terroir dei nostri vigneti \u00E8 molto vario e va dallo scisto all'argilla delle Coupe-Roses fino al calcare. Le uve vengono raccolte a mano per produrre vini atipici, vivaci e fruttati, resi pi\u00F9 complessi dai terroir.\n\nVenite a scoprire nella nostra cantina di degustazione il lavoro degli artisti locali attraverso le mostre che organizziamo durante l'anno. Vendiamo anche molti prodotti equosolidali, biologici e locali provenienti da produttori della nostra regione. La visita alla cantina e ai vigneti \u00E8 possibile su appuntamento."@it . "Situado en La Caunette, un peque\u00F1o pueblo medieval cercano a la ciudad de Minerve, el Ch\u00E2teau Coupe-Roses le da la bienvenida y le invita a descubrir sus vinos AOP Minervois, blancos, rosados y tintos, as\u00ED como su aceite de oliva\n\nNuestros vi\u00F1edos se cultivan de forma ecol\u00F3gica y respetan el terru\u00F1o, y se benefician de una gran altitud que aporta a nuestros vinos elegancia y frescura. El terru\u00F1o de nuestros vi\u00F1edos es muy variado, desde el esquisto hasta la arcilla de Coupe-Roses y la piedra caliza. Las uvas se cosechan a mano, lo que produce vinos at\u00EDpicos, vivos y afrutados, que se hacen m\u00E1s complejos por los terru\u00F1os.\n\nVenga a descubrir en nuestra bodega de degustaci\u00F3n la obra de artistas locales a trav\u00E9s de las exposiciones que organizamos a lo largo del a\u00F1o. Tambi\u00E9n vendemos muchos productos de comercio justo, ecol\u00F3gicos y locales de productores de nuestra regi\u00F3n. Es posible visitar la bodega y los vi\u00F1edos con cita previa."@es . "Located in La Caunette, a small medieval village close to the city of Minerve, the Ch\u00E2teau Coupe-Roses welcomes you and invites you to discover its AOP Minervois wines, whites, ros\u00E9s and reds as well as its olive oil\n\nOur vines are organically grown and respectful of the terroir. They benefit from a high altitude which gives our wines elegance and freshness. The terroir of our vines is very varied, ranging from schist to Coupe-Roses clay and limestone pebbles. The grapes are harvested by hand, giving atypical, lively and fruity wines, complexified by the terroirs.\n\nCome and discover in our tasting cellar the work of local artists through the exhibitions we organize throughout the year. We also sell many fair trade, organic and local products from producers in our region. A visit of the cellar and the vineyards is possible by appointment."@en . . .