"Have you always wanted to tame metal and metal smelting? This introductory workshop is for you!"@en . "Wolltest du schon immer einmal Metall und das Schmelzen von Metallen z\u00E4hmen? Dann ist dieser Workshop genau das Richtige f\u00FCr Sie!"@de . "\u00BFSiempre has querido iniciarte en el metal y su fundici\u00F3n? Entonces este taller de iniciaci\u00F3n es para ti"@es . "Heb je altijd al iets willen weten over metaal en het smelten van metaal? Dan is deze kennismakingsworkshop echt iets voor jou!"@nl . "Vous avez toujours voulu apprivoiser le m\u00E9tal et la fusion des m\u00E9taux ? Ce stage est fait pour vous !"@fr . . . "Have you always wanted to tame metal and metal smelting? This introductory workshop is for you!"@en . "Wolltest du schon immer einmal Metall und das Schmelzen von Metallen z\u00E4hmen? Dann ist dieser Workshop genau das Richtige f\u00FCr Sie!"@de . "\u00BFSiempre has querido iniciarte en el metal y su fundici\u00F3n? Entonces este taller de iniciaci\u00F3n es para ti"@es . "Heb je altijd al iets willen weten over metaal en het smelten van metaal? Dan is deze kennismakingsworkshop echt iets voor jou!"@nl . "Vous avez toujours voulu apprivoiser le m\u00E9tal et la fusion des m\u00E9taux ? Ce stage est fait pour vous !"@fr . "Avete sempre desiderato avvicinarvi al metal e alla metal fusion? Allora questo corso fa per voi!"@it . . "Olivier vous emm\u00E8ne dans l\u2019univers du m\u00E9tal pour une journ\u00E9e dense et passionnante. Que vous soyez bricoleur ou non, il vous transmet techniques et gestes adapt\u00E9s \u00E0 une bonne pratique de la soudure \u00E0 l\u2019arc \u00E0 l\u2019\u00E9lectrode.\n\nVous aborderez toutes les notions essentielles \u00E0 travers un enseignement th\u00E9orique des fondamentaux (fusion des m\u00E9taux, diam\u00E8tres d\u2019\u00E9lectrodes et puissances et r\u00E9glages du poste \u00E0 souder\u2026) et une mise en pratique approfondie accompagn\u00E9e. \n\nL\u2019occasion de vous familiariser avec votre propre mat\u00E9riel de soudure si vous en avez. \n\nPour d\u00E9butants et initi\u00E9s \u00E0 partir de 18 ans. Groupe de 8 personnes maxi.\nAccompagnement individualis\u00E9.\nMat\u00E9riel et supports p\u00E9dagogiques fournis. \nPr\u00E9voir une tenue adapt\u00E9e : manches et pantalons longs\nSur r\u00E9servation."@fr . "Have you always wanted to tame metal and metal smelting? This introductory workshop is for you!\n\nOlivier will take you into the world of metal for a full, exciting day. Whether you're a do-it-yourselfer or not, he'll teach you the techniques and gestures you need to get the hang of arc welding.\n\nYou'll cover all the essentials through theoretical instruction on the fundamentals (metal melting, electrode diameters, power and welder settings, etc.) and guided in-depth practical application.\n\nAn opportunity to familiarize yourself with your own welding equipment, if you have any. Beginners and advanced welders welcome. Individualized coaching. Teaching aids and equipment provided.\n\nMATERIALS\nSuitable clothing: long sleeves and pants.\nBring your own welding equipment.\n\nCONDITIONS\nOpen to all: beginners and advanced / 18 years and over\nGroup of 8 people maximum\nNo cancellations or postponements beyond 15 days before the course.\n\nOrganized by Cie Cr\u00E9action."@en . "Wolltest du schon immer einmal Metall und das Schmelzen von Metallen z\u00E4hmen? Dann ist dieser Workshop genau das Richtige f\u00FCr Sie!\n\nOlivier nimmt Sie mit in die Welt des Metalls und f\u00FChrt Sie durch einen spannenden und intensiven Tag. Ob Sie nun handwerklich begabt sind oder nicht, er vermittelt Ihnen Techniken und Gesten f\u00FCr das Lichtbogenschwei\u00DFen mit Elektroden.\n\nSie lernen die wichtigsten Grundlagen kennen (Metallschmelze, Elektrodendurchmesser, Leistung und Einstellungen des Schwei\u00DFger\u00E4ts usw.) und \u00FCben diese unter Anleitung in der Praxis.\n\nBei dieser Gelegenheit k\u00F6nnen Sie sich mit Ihrer eigenen Schwei\u00DFausr\u00FCstung vertraut machen, falls Sie eine besitzen. Anf\u00E4nger und Fortgeschrittene sind willkommen. Individuelle Betreuung. Lehrmaterialien und Ausr\u00FCstung werden zur Verf\u00FCgung gestellt.\n\nMATERIAL\nAngemessene Kleidung vorsehen: lange \u00C4rmel und Hosen.\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, eigene Schwei\u00DFger\u00E4te mitzubringen.\n\nBEDINGUNGEN\nOffen f\u00FCr alle: Anf\u00E4nger und Fortgeschrittene / Ab 18 Jahren\nGruppe von maximal 8 Personen\nKeine Stornierung oder Verschiebung m\u00F6glich, die \u00FCber 15 Tage vor dem Praktikum hinausgeht.\n\nOrganisiert von der Cie Cr\u00E9action."@de . "\u00BFSiempre has querido iniciarte en el metal y su fundici\u00F3n? Entonces este taller de iniciaci\u00F3n es para ti\n\nOlivier te adentrar\u00E1 en el fascinante mundo del metal. Tanto si eres aficionado al bricolaje como si no, te ense\u00F1ar\u00E1 las t\u00E9cnicas y los gestos necesarios para practicar la soldadura al arco con electrodo.\n\nAbarcar\u00E1 todos los conceptos esenciales mediante una ense\u00F1anza te\u00F3rica sobre los fundamentos (fusi\u00F3n de metales, di\u00E1metros y potencia de los electrodos, ajustes de la m\u00E1quina de soldar, etc.) y una aplicaci\u00F3n pr\u00E1ctica guiada en profundidad.\n\nEsta es tambi\u00E9n una oportunidad para familiarizarse con su propio equipo de soldadura, si dispone de \u00E9l. Se admiten principiantes y expertos. Entrenamiento individual. Material did\u00E1ctico y equipos proporcionados.\n\nMATERIALES\nRopa adecuada: manga larga y pantalones.\nPuedes traer tu propio equipo de soldadura.\n\nCONDICIONES\nAbierto a todos: principiantes y avanzados / mayores de 18 a\u00F1os\nGrupo m\u00E1ximo: 8 personas\nNo se admiten cancelaciones ni aplazamientos m\u00E1s de 15 d\u00EDas antes del curso.\n\nOrganizado por Cie Cr\u00E9action."@es . "Heb je altijd al iets willen weten over metaal en het smelten van metaal? Dan is deze kennismakingsworkshop echt iets voor jou!\n\nOlivier neemt je mee op een fascinerende reis door de wereld van metaal. Of je nu een doe-het-zelver bent of niet, hij leert je de technieken en gebaren die nodig zijn om te oefenen met booglassen met een elektrode.\n\nJe leert alle essenti\u00EBle concepten door middel van theoretische instructie over de grondbeginselen (smelten van metalen, elektrodediameters en stroom, lasmachine-instellingen, enz.\n\nDit is ook een kans om vertrouwd te raken met je eigen lasapparatuur, als je die hebt. Beginners en gevorderden zijn welkom. Individuele begeleiding. Leermiddelen en uitrusting aanwezig.\n\nMATERIALEN\nGepaste kleding: lange mouwen en broek.\nJe kunt je eigen lasapparatuur meenemen.\n\nVOORWAARDEN\nOpen voor iedereen: beginners en gevorderden / 18 jaar en ouder\nMaximale groepsgrootte: 8 personen\nGeen annuleringen of uitstel mogelijk meer dan 15 dagen voor de cursus.\n\nGeorganiseerd door Cie Cr\u00E9action."@nl . "Olivier vi accompagner\u00E0 in un affascinante viaggio nel mondo del metallo. Che siate appassionati di bricolage o meno, vi insegner\u00E0 le tecniche e i gesti necessari per ottenere il massimo dalla saldatura ad arco.\n\nVerranno affrontati tutti i concetti essenziali attraverso un'istruzione teorica sui fondamenti (fusione dei metalli, diametri e potenze degli elettrodi, impostazioni delle saldatrici, ecc.) e un'applicazione pratica approfondita e guidata.\n\nQuesta \u00E8 anche l'occasione per familiarizzare con la propria attrezzatura di saldatura, se ne avete una.\n\nPer principianti e saldatori esperti a partire dai 18 anni. Gruppi di massimo 8 persone.\nGuida individuale.\nAttrezzatura e strumenti didattici forniti.\nSi prega di indossare un abbigliamento adeguato: maniche lunghe e pantaloni\nSu prenotazione."@it . . .