[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11577ad1-1169-3daa-beeb-60c8966e348d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/19bf388e-c606-35e2-a6c0-8b433754caf5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70bf0d86-533f-3c9c-b99d-edc230630277" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70bf0d86-533f-3c9c-b99d-edc230630277" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23c96006-2807-3b92-b000-7c0eed695605" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a1b9a64-e119-3fd0-89bf-946d6659747a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e80e6d1-9207-3554-ab01-904f9882484f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70bf0d86-533f-3c9c-b99d-edc230630277", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bienvenue chez Marjolaine & Bruno,\nSituée à Saint-Chamarand, la Chambre des Templiers et la chambre de la Reine sont disponibles toute l'année en location individuelle et chambre d'hôte Installées au cœur d'un château fondé au Xe siècle.\n\n- CHAMBRE DES TEMPLIERS : Située en rez-de-chaussée, cette chambre pour 2 personnes comprend un lit 160x200 ainsi qu'une salle de bain avec WC privative", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23c96006-2807-3b92-b000-7c0eed695605" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e80e6d1-9207-3554-ab01-904f9882484f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11577ad1-1169-3daa-beeb-60c8966e348d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2341290-69b1-3f1d-a165-246127369e48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdd90dcf-a1f2-3c78-9d38-8d1a77fb10c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd522e21-33b6-3bfc-8f52-a5db1f1a2038" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86b83955-9037-3109-8249-5bae5ba1f5e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca67cc79-34c0-37a3-a691-7cdd5d6e6bb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a1b9a64-e119-3fd0-89bf-946d6659747a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91d802f2-338d-3c9c-81e6-22dfc17b9a2b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Willkommen bei Marjolaine & Bruno,\nDas Chambre des Templiers und das Chambre de la Reine befinden sich in Saint-Chamarand und sind das ganze Jahr über als Einzelzimmer und Gästezimmer verfügbar. Sie befinden sich im Herzen eines im 10.\n\n- CHAMBRE DES TEMPLIERS: Dieses Zimmer für 2 Personen befindet sich im Erdgeschoss und verfügt über ein Bett 160x200 sowie ein Badezimmer mit eigenem WC", "@language": "de" }, { "@value": "Bienvenido a Marjolaine & Bruno,\nSituadas en Saint-Chamarand, la Chambre des Templiers y la chambre de la Reine están disponibles todo el año en régimen de alojamiento y desayuno. Se encuentran en el corazón de un castillo fundado en el siglo X.\n\n- CHAMBRE DES TEMPLIERS : Situada en la planta baja, esta habitación para 2 personas cuenta con una cama de 160x200 y un cuarto de baño privado con WC", "@language": "es" }, { "@value": "Welcome to Marjolaine & Bruno,\nLocated in Saint-Chamarand, the Chambre des Templiers and the chambre de la Reine are available all year round for individual rental and bed and breakfast. Set in the heart of a castle founded in the 10th century.\n\n- CHAMBRE DES TEMPLIERS : Located on the first floor, this 2-person room features a 160x200 bed and en-suite bathroom with toilet", "@language": "en" }, { "@value": "Welkom bij Marjolaine & Bruno,\nDe Chambre des Templiers en de chambre de la Reine, gelegen in Saint-Chamarand, zijn het hele jaar beschikbaar voor self-catering of bed & breakfast. Ze liggen in het hart van een kasteel dat in de 10e eeuw is gesticht.\n\n- CHAMBRE DES TEMPLIERS : Deze 2-persoonskamer bevindt zich op de begane grond en heeft een bed van 160x200 en een eigen badkamer met toilet", "@language": "nl" }, { "@value": "Benvenuti da Marjolaine & Bruno,\nSituate a Saint-Chamarand, la Chambre des Templiers e la chambre de la Reine sono disponibili tutto l'anno per il pernottamento e la prima colazione, nel cuore di un castello fondato nel X secolo.\n\n- CHAMBRE DES TEMPLIERS : Situata al piano terra, questa camera per 2 persone dispone di un letto 160x200 e di un bagno privato con toilette", "@language": "it" }, { "@value": "Bienvenue chez Marjolaine & Bruno,\nSituée à Saint-Chamarand, la Chambre des Templiers et la chambre de la Reine sont disponibles toute l'année en location individuelle et chambre d'hôte Installées au cœur d'un château fondé au Xe siècle.\n\n- CHAMBRE DES TEMPLIERS : Située en rez-de-chaussée, cette chambre pour 2 personnes comprend un lit 160x200 ainsi qu'une salle de bain avec WC privative", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Benvenuti da Marjolaine & Bruno,\nSituate a Saint-Chamarand, la Chambre des Templiers e la chambre de la Reine sono disponibili tutto l'anno per il pernottamento e la prima colazione, nel cuore di un castello fondato nel X secolo.\n\n- CHAMBRE DES TEMPLIERS : Situata al piano terra, questa camera per 2 persone dispone di un letto 160x200 e di un bagno privato con toilette.\n\n- CHAMBRE DE LA REINE : Situata al 1° piano, questa camera per 2 persone dispone di un letto 140x200 e di un bagno privato con WC.\nInclude: colazione (servita nell'ampio salone)\nDurante il vostro soggiorno, gli spazi comuni rimangono accessibili, offrendo l'ambiente ideale per approfittare della dolce maestosità della tenuta.", "@language": "it" }, { "@value": "Welkom bij Marjolaine & Bruno,\nDe Chambre des Templiers en de chambre de la Reine, gelegen in Saint-Chamarand, zijn het hele jaar beschikbaar voor self-catering of bed & breakfast. Ze liggen in het hart van een kasteel dat in de 10e eeuw is gesticht.\n\n- CHAMBRE DES TEMPLIERS : Deze 2-persoonskamer bevindt zich op de begane grond en heeft een bed van 160x200 en een eigen badkamer met toilet.\n\n- CHAMBRE DE LA REINE : Gelegen op de 1e verdieping, deze kamer voor 2 personen heeft een bed van 140x200 en een eigen badkamer met toilet.\nInclusief: ontbijt (geserveerd in de grote salon)\nTijdens je verblijf blijven de gemeenschappelijke ruimtes toegankelijk, waardoor je optimaal kunt genieten van de zachte majesteit van het landgoed.", "@language": "nl" }, { "@value": "Willkommen bei Marjolaine & Bruno,\nDas Chambre des Templiers und das Chambre de la Reine befinden sich in Saint-Chamarand und sind das ganze Jahr über als Einzelzimmer und Gästezimmer verfügbar. Sie befinden sich im Herzen eines im 10.\n\n- CHAMBRE DES TEMPLIERS: Dieses Zimmer für 2 Personen befindet sich im Erdgeschoss und verfügt über ein Bett 160x200 sowie ein Badezimmer mit eigenem WC.\n\n- ZIMMER DER KÖNIGIN: Dieses Zimmer für 2 Personen befindet sich im 1. Stock und verfügt über ein Bett 140x200 sowie ein Badezimmer mit eigenem WC.\nInbegriffen: Frühstück (wird im großen Wohnzimmer serviert)\nWährend des Aufenthalts bleiben die Gemeinschaftsräume zugänglich und bieten einen idealen Rahmen, um die Sanftheit und Erhabenheit des Anwesens in vollen Zügen zu genießen.", "@language": "de" }, { "@value": "Welcome to Marjolaine & Bruno,\nLocated in Saint-Chamarand, the Chambre des Templiers and the chambre de la Reine are available all year round for individual rental and bed and breakfast. Set in the heart of a castle founded in the 10th century.\n\n- CHAMBRE DES TEMPLIERS : Located on the first floor, this 2-person room features a 160x200 bed and en-suite bathroom with toilet.\n\n- CHAMBRE DE LA REINE: Located on the 1st floor, this 2-person room features a 140x200 bed and en-suite bathroom with toilet.\nBreakfast included (served in the large lounge)\nDuring your stay, the communal areas remain accessible, providing the ideal setting for enjoying the gentle majesty of the estate.", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenue chez Marjolaine & Bruno,\nSituée à Saint-Chamarand, la Chambre des Templiers et la chambre de la Reine sont disponibles toute l'année en location individuelle et chambre d'hôte Installées au cœur d'un château fondé au Xe siècle.\n\n- CHAMBRE DES TEMPLIERS : Située en rez-de-chaussée, cette chambre pour 2 personnes comprend un lit 160x200 ainsi qu'une salle de bain avec WC privative. \n\n- CHAMBRE DE LA REINE : Installée au 1er étage, cette chambre pour 2 personnes dispose d'un lit 140x200 ainsi que d'une salle de bain avec WC privative.\nInclus : le petit-déjeuner (servi dans le grand salon)\nPendant le séjour, les espaces communs restent accessibles, offrant un cadre idéal pour profiter pleinement de la douceur et de la majesté du domaine.", "@language": "fr" }, { "@value": "Bienvenido a Marjolaine & Bruno,\nSituadas en Saint-Chamarand, la Chambre des Templiers y la chambre de la Reine están disponibles todo el año en régimen de alojamiento y desayuno. Se encuentran en el corazón de un castillo fundado en el siglo X.\n\n- CHAMBRE DES TEMPLIERS : Situada en la planta baja, esta habitación para 2 personas cuenta con una cama de 160x200 y un cuarto de baño privado con WC.\n\n- CHAMBRE DE LA REINE : Situada en la 1ª planta, esta habitación para 2 personas dispone de una cama de 140x200 y un cuarto de baño privado con WC.\nIncluye: desayuno (servido en el gran salón)\nDurante su estancia, las zonas comunes siguen siendo accesibles, lo que constituye el marco ideal para disfrutar plenamente de la suave majestuosidad de la finca.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86b83955-9037-3109-8249-5bae5ba1f5e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91d802f2-338d-3c9c-81e6-22dfc17b9a2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd522e21-33b6-3bfc-8f52-a5db1f1a2038" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2341290-69b1-3f1d-a165-246127369e48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca67cc79-34c0-37a3-a691-7cdd5d6e6bb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdd90dcf-a1f2-3c78-9d38-8d1a77fb10c8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]