"Cette ann\u00E9e, la photographie est au centre de la programmation du Pavillon blanc Henri-Molina."@fr . . . . . . . . . . . "Cette ann\u00E9e, la photographie est au centre de la programmation du Pavillon blanc Henri-Molina."@fr . "Este a\u00F1o, la fotograf\u00EDa ocupa un lugar central en la programaci\u00F3n del Pavillon blanc Henri-Molina."@es . "Quest'anno la fotografia \u00E8 al centro del programma del Pavillon blanc Henri-Molina."@it . "In diesem Jahr steht die Fotografie im Mittelpunkt des Programms des Pavillon blanc Henri-Molina."@de . "Dit jaar staat de fotografie centraal in het programma van het Pavillon blanc Henri-Molina."@nl . "This year, photography is at the heart of the Pavillon blanc Henri-Molina's program."@en . . "Per celebrare il bicentenario della fotografia, immergetevi nei paesaggi che vi hanno plasmato, ma che a loro volta avete plasmato. \n\nSono in programma numerose attivit\u00E0 per le famiglie in occasione del festival del fumetto di Colomiers, della Notte della Lettura e del festival Les Myc\u00E9liades."@it . "Para celebrar el bicentenario de la fotograf\u00EDa, sum\u00E9rgete en los paisajes que te han moldeado, pero que t\u00FA tambi\u00E9n has moldeado a su vez. \n\nSe ofrecen numerosas actividades para las familias en el marco del festival de c\u00F3mic de Colomiers, la Noche de la Lectura o el festival Les Myc\u00E9liades."@es . "Ter ere van het tweehonderdjarig bestaan van de fotografie kunt u zich onderdompelen in de landschappen die u hebben gevormd, maar die u op uw beurt ook hebt gevormd. \n\nEr worden tal van activiteiten voor gezinnen aangeboden in het kader van het stripfestival van Colomiers, de Nacht van het Lezen of het festival Les Myc\u00E9liades."@nl . "Anl\u00E4sslich des 200-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4ums der Fotografie k\u00F6nnen Sie ganz in die Landschaften eintauchen, die Sie gepr\u00E4gt haben, die Sie aber auch Ihrerseits gepr\u00E4gt haben. \n\nIm Rahmen des Comic-Festivals \u201EBD Colomiers\u201C, der \u201ENacht des Lesens\u201C oder des Festivals \u201ELes Myc\u00E9liades\u201C werden zahlreiche Veranstaltungen f\u00FCr Familien angeboten."@de . "To celebrate the bicentennial of photography, immerse yourself in the landscapes that have shaped you\u2014and that you, in turn, have shaped. \n\nA wide range of activities for families is on offer in conjunction with the Colomiers Comic Book Festival, the Night of Reading, and the Les Myc\u00E9liades Festival."@en . "Pour f\u00EAter le bicentenaire de la photographie, vivez une immersion dans les paysages qui vous ont fa\u00E7onnez mais que vous avez aussi fa\u00E7onn\u00E9 en retour. \n\nPleins d'animations sont propos\u00E9es pour les familles en lien avec le festival BD Colomiers, la nuit de la lecture ou le festival Les Myc\u00E9liades."@fr . . .