<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/70bd4d5d-6003-3759-9f07-64941cf42b99">
In het hokje van een verkleedwinkel past Jessica een heksenkostuum. Als ze de cabine verlaat, realiseert ze zich dat ze niet langer in de winkel is maar op een podium met een publiek van kinderen. Jessica houdt niet van Halloween. Maar ze kan pas naar huis als ze van gedachten verandert. Gelukkig gaan de kinderen, Cradouille het vriendelijke monstertje en Chocotte het spook haar helpen van deze feestdag te houden en wordt alles weer normaal.
Gratis voorstelling: 1 kind + 1 volwassene
Extra volwassene ? Ussel: 13? / Buiten Ussel: 15?
Boekingen vanaf maandag 7 oktober 2024
En la cabina de una tienda de disfraces, Jessica se prueba un disfraz de bruja. Al salir de la cabina, se da cuenta de que ya no está en la tienda, sino en un escenario con un público infantil. A Jessica no le gusta Halloween. Pero no podrá volver a casa hasta que cambie de opinión. Por suerte, los niños, el simpático monstruito Cradouille y el fantasma Chocotte van a ayudarla a amar esta fiesta y todo volverá a la normalidad.
Espectáculo gratuito: 1 niño + 1 adulto
Adulto adicional ? Ussel: 13? / Fuera de Ussel: 15?
Reservas a partir del lunes 7 de octubre de 2024
In der Kabine eines Kostümgeschäfts probiert Jessica ein Hexenkostüm an. Als sie die Kabine verlässt, stellt sie fest, dass sie sich nicht mehr im Laden, sondern auf einer Showbühne mit Kinderpublikum befindet. Jessica mag Halloween nicht. Aber sie kann erst nach Hause gehen, wenn sie ihre Meinung geändert hat. Glücklicherweise helfen ihr die Kinder, Cradouille, das kleine freundliche Monster, und Chocotte, das Gespenst, dabei, Halloween zu mögen und alles wird wieder in Ordnung kommen.
Die Vorstellung ist kostenlos: 1 Kind + 1 Erwachsener
Zusätzlicher Erwachsener ? Ussel: 13 / Außerhalb von Ussel: 15?
Reservierung ab Montag, den 7. Oktober 2024
Una sola regola tra Jeff e Sophie: non mentirsi più! Ma non si dovrebbe mai promettere qualcosa che non si è in grado di mantenere?
Per 70 minuti: amore, sesso, gelosia, cliché, c’è proprio di tutto.
Una commedia selvaggia e tenera… ma soprattutto molto selvaggia!
E voi? Sareste capaci di perdonare?
Prenotazioni a partire da lunedì 7 settembre 2026
Biglietteria: martedì 22 e giovedì 24 settembre 2026
Une seule règle entre Jeff et Sophie : ne plus se mentir ! Mais on ne devrait jamais promettre quelque chose qu’on n’est pas capable de tenir…
Pendant 70 minutes : l’amour, le sexe, la jalousie, les clichés, tout y passe.
Une comédie sauvage et tendre… mais surtout très sauvage !
Et vous ? Seriez-vous capable de pardonner ?
Réservation à partir du lundi 7 septembre 2026
Billetterie : mardi 22 et jeudi 24 septembre 2026
In the booth of a costume store, Jessica tries on a witch costume. As she leaves the booth, she realizes that she is no longer in the store, but on a stage with an audience of children. Jessica doesn't like Halloween. But she won't be able to go home until she changes her mind. Fortunately, the children, Cradouille the friendly little monster, and Chocotte the ghost will help her to love the holiday, and everything will return to normal.
Free show: 1 child + 1 adult
Additional adult ? Ussel : 13? / Outside Ussel : 15?
Reservations from Monday October 7, 2024