"De ijsbaan van de stad Gien"@nl . "La pista di pattinaggio della citt\u00E0 di Gien"@it . "La pista de hielo de la ciudad de Gien"@es . "Die Eislaufbahn der Stadt Gien"@de . "The ice rink of the city of Gien"@en . "Venez profiter d'un temps de glisse pendant les vacances de No\u00EBl, des nombreuses animations et du spectacle \"Le P\u00E8re No\u00EBl et la fabrique des r\u00EAves\", \u00E0 la Patinoire ! Show laser, spectacles, quizz & ambiances musicales.\nDu 17 d\u00E9cembre 2026 au 3 janvier 2027.\nTarif incluant location des patins."@fr . "De ijsbaan van de stad Gien"@nl . "La pista di pattinaggio della citt\u00E0 di Gien"@it . "La pista de hielo de la ciudad de Gien"@es . "Die Eislaufbahn der Stadt Gien"@de . "The ice rink of the city of Gien"@en . "Venez profiter d'un temps de glisse pendant les vacances de No\u00EBl, des nombreuses animations et du spectacle \"Le P\u00E8re No\u00EBl et la fabrique des r\u00EAves\", \u00E0 la Patinoire ! Show laser, spectacles, quizz & ambiances musicales.\nDu 17 d\u00E9cembre 2026 au 3 janvier 2027.\nTarif incluant location des patins."@fr . . "La pista de hielo de Gien se encuentra en la plaza Jean Jaur\u00E8s. ????"@es . "La pista di pattinaggio di Gien si trova in Place Jean Jaur\u00E8s. ????"@it . "Gien's ice rink welcomes you to Place Jean Jaur\u00E8s. ????"@en . "De ijsbaan van Gien ligt op de Place Jean Jaur\u00E8s. ????"@nl . "Die Eislaufbahn der Stadt Gien empf\u00E4ngt Sie auf dem Place Jean Jaur\u00E8s. ????"@de . "Venez profiter d'un temps de glisse pendant les vacances de No\u00EBl, des nombreuses animations et du spectacle \"Le P\u00E8re No\u00EBl & la fabrique des r\u00EAves\" ! \nAu programme :\n- 17 d\u00E9c : Meilleurs DJs du moment\n- 18 d\u00E9c : Soir\u00E9e fluo\n- 19 d\u00E9c : Show laser\n- 20 d\u00E9c : Spectacle patinage artistique \u00AB P\u00E8re No\u00EBl & la fabrique des r\u00EAves \u00BB (Minuit production)\n- 22 d\u00E9c : Blind test\n- 23 d\u00E9c : Chor\u00E9graphie collective\n- 24 d\u00E9c : Quiz th\u00E8me de No\u00EBl\n- 25 d\u00E9c : Photo souvenir\n- 26 d\u00E9c : Soir\u00E9e disco\n- 28 d\u00E9c : Blind test\n- 29 d\u00E9c : Ambiance ann\u00E9es 80\n- 30 d\u00E9c : Quiz culture g\u00E9n\u00E9rale\n- 31 d\u00E9c : Retour en 90\n- 1er janv : Playlist antology\n- 2 janv : Soir\u00E9e K Pop Pop internationale\n- 3 janv : Photo souvenir\n\nTarf incluant location des patins. Possibilit\u00E9 d'acheter une paire de gants sur place pour 5\u20AC."@fr . . .