"Faire revivre les morts gr\u00E2ce \u00E0 l\u2019intelligence artificielle, telle est l\u2019ambition d\u2019Osiris, une entreprise qui reconstitue les proches disparus en r\u00E9alit\u00E9 virtuelle."@fr . . . . . . . . . . . "Faire revivre les morts gr\u00E2ce \u00E0 l\u2019intelligence artificielle, telle est l\u2019ambition d\u2019Osiris, une entreprise qui reconstitue les proches disparus en r\u00E9alit\u00E9 virtuelle."@fr . "Die Toten mithilfe k\u00FCnstlicher Intelligenz wieder zum Leben zu erwecken \u2013 das ist das Ziel von Osiris, einem Unternehmen, das verstorbene Angeh\u00F6rige in der virtuellen Realit\u00E4t nachbildet."@de . "Bringing the dead back to life through artificial intelligence\u2014that is the goal of Osiris, a company that recreates deceased loved ones in virtual reality."@en . "De doden weer tot leven brengen dankzij kunstmatige intelligentie: dat is de ambitie van Osiris, een bedrijf dat overleden dierbaren in de virtuele realiteit tot leven brengt."@nl . "Devolver la vida a los fallecidos gracias a la inteligencia artificial: esa es la ambici\u00F3n de Osiris, una empresa que recrea a los seres queridos fallecidos en realidad virtual."@es . "Far rivivere i defunti grazie all\u2019intelligenza artificiale: questa \u00E8 l\u2019ambizione di Osiris, un\u2019azienda che ricrea i propri cari scomparsi nella realt\u00E0 virtuale."@it . . "A questa madre basta questo per avvalersi dei servizi di questa start-up. Spera di rivedere sua figlia nonostante la sua scomparsa violenta e inspiegabile. Ma questa iniziativa non \u00E8 gradita agli altri membri della famiglia, che a loro volta cercano di elaborare il lutto come meglio possono."@it . "A esta madre no le hace falta nada m\u00E1s para contratar los servicios de esta start-up. Espera volver a ver a su hija a pesar de su violenta e inexplicable desaparici\u00F3n. Pero esta iniciativa no es del agrado de los dem\u00E1s miembros de la familia, que tambi\u00E9n intentan superar el duelo como pueden."@es . "Mehr braucht es nicht, damit diese Mutter die Dienste dieses Start-ups in Anspruch nimmt. Sie hofft, ihre Tochter trotz ihres gewaltsamen und ungekl\u00E4rten Verschwindens wiederzusehen. Doch diese Initiative gef\u00E4llt den anderen Familienmitgliedern nicht, die ebenfalls versuchen, ihre Trauer so gut es geht zu bew\u00E4ltigen."@de . "Il n\u2019en faut pas plus \u00E0 cette m\u00E8re pour s\u2019offrir les services de cette start-up. Elle esp\u00E8re revoir sa fille malgr\u00E9 sa disparition violente et inexpliqu\u00E9e. Mais cette initiative n\u2019est pas du go\u00FBt des autres membres de la famille qui essaient, eux aussi, de vivre le deuil comme ils le peuvent."@fr . "That\u2019s all it takes for this mother to enlist the services of this startup. She hopes to see her daughter again despite her violent and unexplained death. But this initiative does not sit well with the other family members, who are also trying to cope with their grief as best they can."@en . "Meer is er niet nodig %E0 voor deze moeder om gebruik te maken van de diensten van deze start-up. Ze hoopt haar dochter terug te zien, ondanks haar gewelddadige en onverklaarbare verdwijning. Maar dit initiatief valt niet in goede aarde bij de andere familieleden, die op hun beurt ook proberen hun rouw te verwerken zoals ze dat kunnen."@nl . . .