@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:70b4c8a3-0ff7-30ab-827e-672776d300eb
owl:topDataProperty "Vente de produits du terroir : épices, pain d'épices, miel, produits bio, fromages, charcuterie, liqueurs, sirops ... Composez votre panier et offrez-le à vos proches à Noël."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ca57f486-16c0-3ff1-a5bc-9a5e9540f7a3, data:db876b79-4a98-3f43-a378-d542e1dc8f08, data:8c796ad1-b93e-39a5-adab-c7d4ed587c1b, data:5252f1db-58ea-303b-a801-84d7f2513147, data:08cd41df-58ce-3ee1-b3c6-549bc9b95c1d, data:c32b4598-4289-38b5-930c-552f95e8cfb5, data:2064001a-579e-3940-b871-923b14432e3f, data:5d35134b-9c4f-3292-94bd-2bb8208be671, data:3ef2e3b0-feb8-3a9a-8884-b9324f5bbded, data:d94ca628-d152-3a73-9e91-02a89fba3e71 ;
:shortDescription "Vente de produits du terroir : épices, pain d'épices, miel, produits bio, fromages, charcuterie, liqueurs, sirops ... Composez votre panier et offrez-le à vos proches à Noël."@fr, "Sale of local products : spices, gingerbread, honey, organic products, cheeses, delicatessen, liqueurs, syrups ... Compose your basket and offer it to your friends and family at Christmas."@en, "Verkauf von Produkten aus der Region: Gewürze, Lebkuchen, Honig, Bioprodukte, Käse, Wurstwaren, Liköre, Sirup ... Stellen Sie Ihren Einkaufskorb zusammen und verschenken Sie ihn zu Weihnachten an Ihre Lieben."@de, "Verkoop van lokale producten: kruiden, peperkoek, honing, biologische producten, kazen, vleeswaren, likeuren, siropen... Stel uw eigen mand samen en bied die met Kerstmis aan uw geliefden aan."@nl, "Venta de productos locales: especias, pan de especias, miel, productos ecológicos, quesos, embutidos, licores, jarabes... Arma tu propia canasta y ofrécela a tus seres queridos en Navidad."@es, "Vendita di prodotti locali: spezie, pan di zenzero, miele, prodotti biologici, formaggi, salumi, liquori, sciroppi... Componete il vostro cesto e offritelo ai vostri cari a Natale."@it ;
a :Description ;
dc:description """Discover and taste the regional products that you can enjoy with your family or friends during the end of the year celebrations.
Enjoy original gift ideas: offer gourmet baskets filled with gingerbread, honey, cheese, syrups, jams and organic products... from local producers to delight young and old."""@en, """Descubra y pruebe los productos regionales que podrá disfrutar con su familia o amigos durante las fiestas.
Consiga ideas originales para regalar: ofrezca cestas gourmet llenas de pan de especias, miel, queso, jarabes, mermeladas y productos ecológicos... de productores locales para deleitar a grandes y pequeños."""@es, """Scoprite e assaggiate i prodotti regionali che potrete gustare in famiglia o con gli amici durante le feste.
Idee regalo originali: cesti gastronomici con pan di zenzero, miele, formaggio, sciroppi, marmellate e prodotti biologici... di produttori locali per deliziare grandi e piccini."""@it, """Découvrez et goûtez les produits régionaux que vous pourrez déguster en famille ou entre amis lors des fêtes de fin d'année.
Dégotez des idées originales de cadeaux : offrez des paniers gourmands garnis de pains d'épices, de miel, de fromages, de sirops, de confitures et de produits bio... issus des producteurs locaux pour régaler petits et grands."""@fr, """Ontdek en proef de regionale producten waarvan u met uw familie of vrienden kunt genieten tijdens de feestdagen.
Doe originele cadeau-ideeën op: bied gourmetmanden aan gevuld met peperkoek, honing, kaas, siropen, jam en biologische producten... van lokale producenten om jong en oud te plezieren."""@nl, """Entdecken und probieren Sie regionale Produkte, die Sie an den Feiertagen mit Familie oder Freunden genießen können.
Probieren Sie originelle Geschenkideen aus: Verschenken Sie Schlemmerkörbe mit Lebkuchen, Honig, Käse, Sirup, Marmeladen und Bioprodukten... von lokalen Erzeugern, um Groß und Klein zu verwöhnen."""@de .
owl:topObjectProperty data:70b4c8a3-0ff7-30ab-827e-672776d300eb ;
:hasDescription data:70b4c8a3-0ff7-30ab-827e-672776d300eb .