"Vente de produits du terroir : \u00E9pices, pain d'\u00E9pices, miel, produits bio, fromages, charcuterie, liqueurs, sirops ... Composez votre panier et offrez-le \u00E0 vos proches \u00E0 No\u00EBl."@fr . . . . . . . . . . . "Vente de produits du terroir : \u00E9pices, pain d'\u00E9pices, miel, produits bio, fromages, charcuterie, liqueurs, sirops ... Composez votre panier et offrez-le \u00E0 vos proches \u00E0 No\u00EBl."@fr . "Sale of local products : spices, gingerbread, honey, organic products, cheeses, delicatessen, liqueurs, syrups ... Compose your basket and offer it to your friends and family at Christmas."@en . "Verkauf von Produkten aus der Region: Gew\u00FCrze, Lebkuchen, Honig, Bioprodukte, K\u00E4se, Wurstwaren, Lik\u00F6re, Sirup ... Stellen Sie Ihren Einkaufskorb zusammen und verschenken Sie ihn zu Weihnachten an Ihre Lieben."@de . "Verkoop van lokale producten: kruiden, peperkoek, honing, biologische producten, kazen, vleeswaren, likeuren, siropen... Stel uw eigen mand samen en bied die met Kerstmis aan uw geliefden aan."@nl . "Venta de productos locales: especias, pan de especias, miel, productos ecol\u00F3gicos, quesos, embutidos, licores, jarabes... Arma tu propia canasta y ofr\u00E9cela a tus seres queridos en Navidad."@es . "Vendita di prodotti locali: spezie, pan di zenzero, miele, prodotti biologici, formaggi, salumi, liquori, sciroppi... Componete il vostro cesto e offritelo ai vostri cari a Natale."@it . . "Discover and taste the regional products that you can enjoy with your family or friends during the end of the year celebrations.\n\nEnjoy original gift ideas: offer gourmet baskets filled with gingerbread, honey, cheese, syrups, jams and organic products... from local producers to delight young and old."@en . "Descubra y pruebe los productos regionales que podr\u00E1 disfrutar con su familia o amigos durante las fiestas.\n\nConsiga ideas originales para regalar: ofrezca cestas gourmet llenas de pan de especias, miel, queso, jarabes, mermeladas y productos ecol\u00F3gicos... de productores locales para deleitar a grandes y peque\u00F1os."@es . "Scoprite e assaggiate i prodotti regionali che potrete gustare in famiglia o con gli amici durante le feste.\n\nIdee regalo originali: cesti gastronomici con pan di zenzero, miele, formaggio, sciroppi, marmellate e prodotti biologici... di produttori locali per deliziare grandi e piccini."@it . "D\u00E9couvrez et go\u00FBtez les produits r\u00E9gionaux que vous pourrez d\u00E9guster en famille ou entre amis lors des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e.\n\nD\u00E9gotez des id\u00E9es originales de cadeaux : offrez des paniers gourmands garnis de pains d'\u00E9pices, de miel, de fromages, de sirops, de confitures et de produits bio... issus des producteurs locaux pour r\u00E9galer petits et grands."@fr . "Ontdek en proef de regionale producten waarvan u met uw familie of vrienden kunt genieten tijdens de feestdagen.\n\nDoe originele cadeau-idee\u00EBn op: bied gourmetmanden aan gevuld met peperkoek, honing, kaas, siropen, jam en biologische producten... van lokale producenten om jong en oud te plezieren."@nl . "Entdecken und probieren Sie regionale Produkte, die Sie an den Feiertagen mit Familie oder Freunden genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nProbieren Sie originelle Geschenkideen aus: Verschenken Sie Schlemmerk\u00F6rbe mit Lebkuchen, Honig, K\u00E4se, Sirup, Marmeladen und Bioprodukten... von lokalen Erzeugern, um Gro\u00DF und Klein zu verw\u00F6hnen."@de . . .