data:70b4b17b-264d-3cef-9b50-c4c82f68967c
Description

Italien (Italie) Ogni martedì alle 10:00 durante le vacanze estive, venite a mettere le mani nell’impasto e a preparare la vostra pizza cotta nel forno a legna, che potrete gustare sul posto*!

Espagnol ¡Todos los martes a las 10:00 h durante las vacaciones de verano, ven a amasar y a preparar tu propia pizza al horno de leña, que podrás degustar allí mismo*!

Néerlandais (Pays-Bas) Kom tijdens de zomervakantie elke dinsdag om 10.00 uur zelf aan de slag met het deeg en maak je eigen pizza uit de houtoven, die je ter plekke kunt opeten*!

Anglais Every Tuesday at 10 a.m. during summer vacation, come get your hands dirty and make your own wood-fired pizza, which you can enjoy right here*!

Allemand (Allemagne) Jeden Dienstag um 10 Uhr während der Sommerferien können Sie selbst Hand anlegen und Ihre Pizza im Holzofen backen, die Sie dann gleich vor Ort genießen können*!

Anglais A chance to discover new recipes and enjoy a fun time with family while learning about the miller’s craft and flour-making techniques.

Duration:
Workshop only: 1 hour
Workshop with guided tour: 2 hours
The workshop can be followed by a guided tour of the mill to round out the experience.

Age requirement: 3 years and up
Ages 3–5 must participate with a parent; Ages 6 and up may participate independently under a parent’s supervision

For families: either the adult participates in the workshop and bakes their own small loaf (for a fee), or the adult assists and accompanies their child, in which case the workshop is free for the adult.
Minors must be accompanied by an adult.

*If you’d like to eat on-site and you, the adult, are not making your own pizza, please remember to bring a picnic lunch to enjoy with your child in the designated picnic area.

RESERVATIONS REQUIRED (online or by phone).

Allemand (Allemagne) Eine Gelegenheit, neue Rezepte zu entdecken und einen geselligen Moment mit der Familie zu verbringen, während man gleichzeitig das Handwerk des Müllers und die Techniken der Mehlherstellung kennenlernt.

Dauer:
Nur Workshop: 1 Stunde
Workshop mit Führung: 2 Stunden
Im Anschluss an den Workshop kann eine Führung durch die Mühle stattfinden, um das Erlebnis abzurunden.

Mindestalter: ab 3 Jahren
Von 3 bis 5 Jahren zusammen mit einem Elternteil; ab 6 Jahren selbstständig unter Aufsicht eines Elternteils

Für Familien: Entweder nimmt der Erwachsene am Workshop teil und backt ebenfalls sein eigenes Brötchen (kostenpflichtig), oder der Erwachsene hilft seinem Kind und begleitet es, wobei der Workshop für den Erwachsenen kostenlos ist.
Minderjährige Kinder müssen zwingend von einem Erwachsenen begleitet werden.

*Wenn Sie vor Ort etwas essen möchten und Sie, der Erwachsene, Ihre Pizza nicht selbst zubereiten, denken Sie bitte daran, zusätzlich ein Picknick mitzubringen, um gemeinsam mit Ihrem Kind auf dem dafür vorgesehenen Picknickplatz zu Mittag zu essen.

RESERVIERUNG ERFORDERLICH (online oder telefonisch).

Espagnol Una oportunidad para descubrir nuevas recetas y compartir un rato agradable en familia, al tiempo que se aprende el oficio de molinero y las técnicas de elaboración de la harina.

Duración:
Solo taller: 1 h
Taller con visita guiada: 2 h
El taller puede ir seguido de una visita guiada al molino para completar la experiencia.

Edad mínima: a partir de 3 años
De 3 a 5 años, acompañados por un progenitor; a partir de los 6 años de forma autónoma bajo la supervisión de un progenitor

Para las familias: o bien el adulto participa en el taller y también elabora su propio panecillo (de pago), o bien el adulto ayuda y acompaña a su hijo y el taller es gratuito para el adulto.
Los menores de edad deben ir obligatoriamente acompañados de un adulto.

*Si deseáis degustar allí mismo y vosotros, el adulto no prepare su pizza, no olvide traer su comida para almorzar con su hijo en la zona de picnic habilitada.

RESERVA OBLIGATORIA (por internet o por teléfono).

Italien (Italie) Un’occasione per scoprire nuove ricette e condividere un momento di convivialità tra famiglie, imparando al contempo il mestiere del mugnaio e le tecniche di produzione della farina.

Durata:
Solo laboratorio: 1 ora
Laboratorio con visita guidata: 2 ore
Il laboratorio può essere seguito dalla visita guidata al mulino per completare l’esperienza.

Età richiesta: dai 3 anni in su
Da 3 a 5 anni in coppia con un genitore; a partire dai 6 anni in autonomia sotto la supervisione di un genitore

Per le famiglie: o l’adulto partecipa al laboratorio e prepara anche lui il proprio panino (a pagamento), oppure l’adulto aiuta e accompagna il bambino e il laboratorio è gratuito per l’adulto.
I bambini minorenni devono obbligatoriamente %EEssere accompagnati%E da un adulto.

*Se desiderate gustare il pasto sul posto e voi, l’adulto non preparate la vostra pizza, ricordatevi di portare con voi un pranzo al sacco per pranzare con il vostro bambino nell’area picnic dedicata.

PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA (online o per telefono).

Français (France) L’occasion de découvrir de nouvelles recettes et de partager un moment convivial entre familles tout en apprenant le métier de meunier et les techniques de fabrication de la farine.

Durée :
Atelier uniquement : 1h
Atelier avec visite guidée : 2h
L'atelier peut être suivi de la visite guidée du Moulin pour compléter l’expérience.

Age requis : 3 ans et +
De 3 à 5 ans en duo avec le parent; à partir de 6 ans en autonomie sous la supervision du parent

Pour les familles : soit l'adulte participe à l’atelier et réalise lui aussi son petit pain (payant), soit l’adulte aide et accompagne son enfant et l'atelier est gratuit pour l'adulte.
Les enfants mineurs doivent obligatoirement être accompagnés d'un adulte.

*Si vous désirez déguster sur place et que vous, l’adulte, ne préparez pas votre pizza, pensez à amener votre pique-nique en complément pour déjeuner avec votre enfant sur l'aire de pique-nique dédiée.

RESERVATION OBLIGATOIRE (en ligne ou par téléphone).