Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Après une rencontre inattendue, Max décide de suivre un autre chemin. En apprenant à ralentir, il découvre que le temps, les objets et les petits riens du quotidien cachent parfois de véritables trésors de poésie.
Dans un décor de fête foraine suspendue dans le temps, marionnettes, images et univers sonores donnent vie à un récit délicat et surprenant. Au fil de cette aventure sensible et pleine d’émerveillement, petits et grands sont invités à se laisser porter vers un monde où tout devient possible.
Un spectacle tendre et poétique qui porte vers un voyage inattendu.
a PARTIR DE 5ANS;
Dans un décor de fête foraine suspendue dans le temps, marionnettes, images et univers sonores donnent vie à un récit délicat et surprenant. Au fil de cette aventure sensible et pleine d’émerveillement, petits et grands sont invités à se laisser porter vers un monde où tout devient possible.
Un spectacle tendre et poétique qui porte vers un voyage inattendu.
a PARTIR DE 5ANS;
Néerlandais (Pays-Bas) Na een onverwachte ontmoeting besluit Max een andere weg in te slaan. Door te leren %E0 rustiger aan te doen, ontdekt hij dat de tijd, voorwerpen en de kleine dingen van het dagelijks leven soms ware schatten aan po%E9zie verbergen.
Tegen de achtergrond van een kermis die in de tijd is blijven stilstaan, brengen marionetten, beelden en geluiden een delicaat en verrassend verhaal tot leven. Tijdens dit gevoelige en wonderbaarlijke avontuur worden jong en oud uitgenodigd om zich mee te laten voeren naar een wereld waar alles mogelijk wordt.
Een tedere en poëtische voorstelling die je meeneemt op een onverwachte reis.
VANAF 5 JAAR;
Tegen de achtergrond van een kermis die in de tijd is blijven stilstaan, brengen marionetten, beelden en geluiden een delicaat en verrassend verhaal tot leven. Tijdens dit gevoelige en wonderbaarlijke avontuur worden jong en oud uitgenodigd om zich mee te laten voeren naar een wereld waar alles mogelijk wordt.
Een tedere en poëtische voorstelling die je meeneemt op een onverwachte reis.
VANAF 5 JAAR;
Italien (Italie) Dopo un incontro inaspettato, Max decide di intraprendere un’altra strada. Imparando a rallentare, scopre che il tempo, gli oggetti e le piccole cose della vita quotidiana nascondono talvolta veri e propri tesori di poesia.
In una scenografia da luna park sospesa nel tempo, marionette, immagini e universi sonori danno vita a una storia delicata e sorprendente. Nel corso di questa avventura sensibile e ricca di meraviglia, grandi e piccini sono invitati a lasciarsi trasportare in un mondo in cui tutto diventa possibile.
Uno spettacolo tenero e poetico che conduce verso un viaggio inaspettato.
A PARTIRE DA 5 ANNI;
In una scenografia da luna park sospesa nel tempo, marionette, immagini e universi sonori danno vita a una storia delicata e sorprendente. Nel corso di questa avventura sensibile e ricca di meraviglia, grandi e piccini sono invitati a lasciarsi trasportare in un mondo in cui tutto diventa possibile.
Uno spettacolo tenero e poetico che conduce verso un viaggio inaspettato.
A PARTIRE DA 5 ANNI;
Allemand (Allemagne) Nach einer unerwarteten Begegnung beschließt Max, einen anderen Weg einzuschlagen. Indem er lernt, %E0 langsamer zu werden, entdeckt er, dass die Zeit, die Dinge und die kleinen Belanglosigkeiten des Alltags manchmal wahre Schätze der Poesie verbergen.
In einer Kulisse, die an einen in der Zeit stehengebliebenen Jahrmarkt erinnert, erwecken Marionetten, Bilder und Klangwelten eine zarte und überraschende Geschichte zum Leben. Im Laufe dieses einfühlsamen und von Staunen geprägten Abenteuers sind Groß und Klein eingeladen, sich in eine Welt entführen zu lassen, in der alles möglich wird.
Ein zärtliches und poetisches Stück, das zu einer unerwarteten Reise entführt.
AB 5 JAHREN;
In einer Kulisse, die an einen in der Zeit stehengebliebenen Jahrmarkt erinnert, erwecken Marionetten, Bilder und Klangwelten eine zarte und überraschende Geschichte zum Leben. Im Laufe dieses einfühlsamen und von Staunen geprägten Abenteuers sind Groß und Klein eingeladen, sich in eine Welt entführen zu lassen, in der alles möglich wird.
Ein zärtliches und poetisches Stück, das zu einer unerwarteten Reise entführt.
AB 5 JAHREN;
Espagnol Tras un encuentro inesperado, Max decide tomar otro camino. Al aprender a tomarse las cosas con calma, descubre que el tiempo, los objetos y las pequeñas cosas del día a día esconden a veces auténticos tesoros de poesía.
En un decorado de feria suspendido en el tiempo, marionetas, imágenes y universos sonoros dan vida a una historia delicada y sorprendente. A lo largo de esta aventura sensible y llena de asombro, tanto pequeños como mayores están invitados a dejarse llevar hacia un mundo en el que todo es posible.
Un espectáculo tierno y poético que nos transporta a un viaje inesperado.
A PARTIR DE 5 AÑOS;
En un decorado de feria suspendido en el tiempo, marionetas, imágenes y universos sonoros dan vida a una historia delicada y sorprendente. A lo largo de esta aventura sensible y llena de asombro, tanto pequeños como mayores están invitados a dejarse llevar hacia un mundo en el que todo es posible.
Un espectáculo tierno y poético que nos transporta a un viaje inesperado.
A PARTIR DE 5 AÑOS;
Anglais After an unexpected encounter, Max decides to take a different path. As he learns to slow down, he discovers that time, objects, and the little things in everyday life sometimes hide true treasures of poetry.
Set against the backdrop of a carnival suspended in time, puppets, visuals, and soundscapes bring to life a delicate and surprising story. Throughout this sensitive and wondrous adventure, young and old alike are invited to let themselves be carried away to a world where anything is possible.
A tender and poetic show that takes you on an unexpected journey.
FOR AGES 5 AND UP;
Set against the backdrop of a carnival suspended in time, puppets, visuals, and soundscapes bring to life a delicate and surprising story. Throughout this sensitive and wondrous adventure, young and old alike are invited to let themselves be carried away to a world where anything is possible.
A tender and poetic show that takes you on an unexpected journey.
FOR AGES 5 AND UP;
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty