<https://data.datatourisme.fr/70ab38d7-3c96-36b2-a86d-8087794a2cf5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a073d3d-8f05-3bd3-bd30-3c2d9ef18895> .
<https://data.datatourisme.fr/70ab38d7-3c96-36b2-a86d-8087794a2cf5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eab6fe0b-0171-3c0c-958b-40ff02e7f605> .
<https://data.datatourisme.fr/70ab38d7-3c96-36b2-a86d-8087794a2cf5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af0e8fab-5bec-3ff8-a715-8e074aa19443> .
<https://data.datatourisme.fr/70ab38d7-3c96-36b2-a86d-8087794a2cf5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/70ab38d7-3c96-36b2-a86d-8087794a2cf5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Saint-Martin di Corpeau organizza una serata speciale dedicata al Beaujolais Nouveau, nella sala Robert Chambard: venerd\u00EC 20 novembre alle ore 19:00.\n\nIn programma: \nAperitivo\nSalumi\nSalsiccia in brioche\nFormaggi\nTorta di mele\nil tutto accompagnato dal Beaujolais Nouveau\n>> 25? a persona\n\nPrenotazioni: entro e non oltre domenica 15 novembre 2026\nContattare: Vincent Nicot 06 18 99 12 11 / Guy Clair 06 81 35 56 84"@it .
<https://data.datatourisme.fr/70ab38d7-3c96-36b2-a86d-8087794a2cf5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Saint-Martin de Corpeau organiseert een speciale avond rond de Beaujolais Nouveau in de Robert Chambard-zaal: vrijdag 20 november om 19.00 uur.\n\nOp het menu: \nAperitief\nVleeswaren\nBriocheworst\nKaas\nAppeltaart\ndit alles vergezeld van Beaujolais Nouveau\n>> 25? / persoon\n\nReserveren: uiterlijk zondag 15 november 2026\nBij: Vincent Nicot 06 18 99 12 11 / Guy Clair 06 81 35 56 84"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/70ab38d7-3c96-36b2-a86d-8087794a2cf5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Saint-Martin de Corpeau organise une soir\u00E9e sp\u00E9ciale autour du Beaujolais Nouveau, salle Robert Chambard : vendredi 20 novembre \u00E0 19h00.\n\nAu menu : \nAp\u00E9ritif\nCharcuterie\nSaucisson brioch\u00E9\nFromage\nTarte aux pommes\nle tout arros\u00E9 de Beaujolais Nouveau\n>> 25\u20AC / personne\n\nR\u00E9servation : au plus tard, le dimanche 15 novembre 2026\nAupr\u00E8s de : Vincent Nicot 06 18 99 12 11 / Guy Clair 06 81 35 56 84"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/70ab38d7-3c96-36b2-a86d-8087794a2cf5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La asociaci\u00F3n Saint-Martin de Corpeau organiza una velada especial en torno al Beaujolais Nouveau, en la sala Robert Chambard: viernes 20 de noviembre a las 19:00.\n\nEl men\u00FA incluye: \nAperitivo\nEmbutidos\nSalchich\u00F3n en panecillo\nQueso\nTarta de manzana\nTodo ello acompa\u00F1ado de Beaujolais Nouveau\n>> 25? por persona\n\nReservas: a m\u00E1s tardar el domingo 15 de noviembre de 2026\nA trav\u00E9s de: Vincent Nicot 06 18 99 12 11 / Guy Clair 06 81 35 56 84"@es .
<https://data.datatourisme.fr/70ab38d7-3c96-36b2-a86d-8087794a2cf5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Saint-Martin de Corpeau is organising a special evening celebrating Beaujolais Nouveau at the Robert Chambard Hall: Friday 20 November at 7.00 pm.\n\nOn the menu: \nAperitif\nCold meats\nSausage in brioche\nCheese\nApple tart\nall washed down with Beaujolais Nouveau\n>> \u20AC25 per person\n\nBookings: by Sunday 15 November 2026 at the latest\nContact: Vincent Nicot 06 18 99 12 11 / Guy Clair 06 81 35 56 84"@en .
<https://data.datatourisme.fr/70ab38d7-3c96-36b2-a86d-8087794a2cf5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Gemeinde Saint-Martin de Corpeau veranstaltet einen besonderen Abend rund um den Beaujolais Nouveau im Saal \u201ERobert Chambard\u201C: Freitag, 20. November, um 19:00 Uhr.\n\nAuf der Speisekarte: \nAperitif\nWurstwaren\nBrioche-Wurst\nK\u00E4se\nApfelkuchen\ndazu Beaujolais Nouveau\n>> 25 \u20AC / Person\n\nAnmeldung: sp\u00E4testens bis Sonntag, den 15. November 2026\nBei: Vincent Nicot 06 18 99 12 11 / Guy Clair 06 81 35 56 84"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/d78643b3-504a-3731-834a-90583f1a443f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/70ab38d7-3c96-36b2-a86d-8087794a2cf5> .
<https://data.datatourisme.fr/6/d78643b3-504a-3731-834a-90583f1a443f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/70ab38d7-3c96-36b2-a86d-8087794a2cf5> .