@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:70a8dcb3-5d45-3729-8dd3-a89f95854611
  owl:topDataProperty "Perché sur son promontoire rocheux, la bastide médiévale de Carla-Bayle mérite le détour lors de votre séjour en Ariège : vous serez séduit par son patrimoine préservé, la magnifique vue, et l'ambiance artistique omniprésente."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:48f9bcb0-92b0-34bf-856b-68b5ab79f910, data:b2d26c58-b9a2-3831-99d6-9ed377a13163, data:0177d0a7-df8d-3803-9b3c-3918bd11c62f, data:0e5ab793-f785-337e-a417-587d8ec27c65, data:a566367c-d4b3-3f70-a191-6a9d3cc41788 ;
  :shortDescription "Perché sur son promontoire rocheux, la bastide médiévale de Carla-Bayle mérite le détour lors de votre séjour en Ariège : vous serez séduit par son patrimoine préservé, la magnifique vue, et l'ambiance artistique omniprésente."@fr, "Arroccata sul suo promontorio roccioso, la città medievale di Carla-Bayle merita una visita durante il vostro soggiorno in Ariège: sarete sedotti dal suo patrimonio conservato, dai magnifici panorami e dall'onnipresente atmosfera artistica."@it, "Encaramada en su promontorio rocoso, la bastida medieval de Carla-Bayle bien merece una visita durante su estancia en Ariège: le seducirán su patrimonio conservado, las magníficas vistas y el omnipresente ambiente artístico."@es, "Perched on its rocky promontory, the medieval bastide town of Carla-Bayle is well worth a visit during your stay in Ariège: you'll be seduced by its preserved heritage, its magnificent views, and the omnipresent artistic atmosphere."@en, "Die auf einem Felsvorsprung gelegene mittelalterliche Bastide Carla-Bayle ist bei einem Aufenthalt in der Ariège einen Umweg wert: Sie werden von ihrem erhaltenen Erbe, der herrlichen Aussicht und der allgegenwärtigen künstlerischen Atmosphäre begeistert sein."@de, "Het middeleeuwse bastidestadje Carla-Bayle, gelegen op een rotsachtig voorgebergte, is zeker een bezoekje waard tijdens je verblijf in de Ariège: je zult verleid worden door het bewaard gebleven erfgoed, het prachtige uitzicht en de alomtegenwoordige artistieke sfeer."@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/8cbef8d8-4423-3531-8dcd-dc68670b0000>
  owl:topObjectProperty data:70a8dcb3-5d45-3729-8dd3-a89f95854611 ;
  :hasDescription data:70a8dcb3-5d45-3729-8dd3-a89f95854611 .