. . . . . . "La maison est situ\u00E9e dans un quartier calme et r\u00E9sidentiel, proche du centre du quartier de la Hume, avec ses commerces, sa gare, sa plage (1,5 km), \u00E0 8 minutes \u00E0 pied de la zone de loisirs Eratopia.\nAcc\u00E8s priv\u00E9 pour vous promener dans le parc de la Ch\u00EAneraie (5 km de balade). Villa avec piscine, grand jardin et parking.\nMaison avec terrasse, 3 chambres, 2 salles d'eau, un salon salle \u00E0 manger et cuisine ferm\u00E9e enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e.\nLave-linge, s\u00E8che-linge, mat\u00E9riel b\u00E9b\u00E9 (lit parapluie, chaise haute, baignoire).\nSalon de jardin table et 6 chaises.\nTout le linge de maison est fourni, caution de 500\u20AC \u00E0 verser \u00E0 l'arriv\u00E9e."@fr . "Das Haus befindet sich in einem ruhigen Wohnviertel, nahe dem Zentrum des Viertels La Hume mit seinen Gesch\u00E4ften, dem Bahnhof und dem Strand (1,5 km), 8 Minuten zu Fu\u00DF vom Freizeitgebiet Eratopia entfernt.\nPrivater Zugang f\u00FCr Ihren Spaziergang im Parc de la Ch\u00EAneraie (5 km Spaziergang). Villa mit Pool, gro\u00DFem Garten und Parkplatz.\nHaus mit Terrasse, 3 Schlafzimmern, 2 Badezimmern, einem Wohn- und Esszimmer und einer voll ausgestatteten, geschlossenen K\u00FCche.\nWaschmaschine, W\u00E4schetrockner, Babyausstattung (Regenschirmbett, Hochstuhl, Badewanne).\nGartenm\u00F6bel, Tisch und 6 St\u00FChle.\nDie Kaution von 500? ist bei Ankunft zu hinterlegen."@de . "La casa est\u00E1 situada en una zona residencial tranquila, cerca del centro del barrio de La Hume, con sus comercios, estaci\u00F3n de tren y playa (1,5 km), y a 8 minutos a pie de la zona de ocio Eratopia.\nAcceso privado al parque de la Ch\u00EAneraie (5 km a pie). Villa con piscina, gran jard\u00EDn y aparcamiento.\nCasa con terraza, 3 dormitorios, 2 cuartos de ducha, sal\u00F3n/comedor y cocina cerrada totalmente equipada.\nLavadora, secadora, equipamiento para beb\u00E9s (cuna, trona, ba\u00F1era).\nMobiliario de jard\u00EDn: mesa y 6 sillas.\nTodas las s\u00E1banas y toallas incluidas. Fianza de 500 euros a pagar a la llegada."@es . "The house is located in a quiet, residential area, close to the center of the La Hume district, with its shops, train station and beach (1.5 km), and an 8-minute walk from the Eratopia leisure area.\nPrivate access to the Ch\u00EAneraie park (5 km walk). Villa with swimming pool, large garden and parking.\nHouse with terrace, 3 bedrooms, 2 shower rooms, living/dining room and fully equipped closed kitchen.\nWashing machine, tumble dryer, baby equipment (cot, high chair, bathtub).\nGarden furniture (table and 6 chairs).\nAll linen and towels provided. Deposit of 500? to be paid on arrival."@en . "La casa si trova in una zona tranquilla e residenziale, vicino al centro del quartiere La Hume, con i suoi negozi, la stazione ferroviaria e la spiaggia (1,5 km), e a 8 minuti a piedi dall'area ricreativa Eratopia.\nAccesso privato al parco della Ch\u00EAneraie (5 km a piedi). Villa con piscina, ampio giardino e parcheggio.\nCasa con terrazza, 3 camere da letto, 2 bagni con doccia, soggiorno/sala da pranzo e cucina chiusa completamente attrezzata.\nLavatrice, asciugatrice, attrezzatura per bambini (culla, seggiolone, vasca da bagno).\nMobili da giardino: tavolo e 6 sedie.\nTutte le lenzuola e gli asciugamani sono forniti. Deposito cauzionale di 500 \u20AC da pagare all'arrivo."@it . "Het huis ligt in een rustige woonwijk, dicht bij het centrum van de wijk La Hume, met zijn winkels, station en strand (1,5 km), en op 8 minuten lopen van het recreatiegebied Eratopia.\nPriv\u00E9toegang tot het park Ch\u00EAneraie (5 km lopen). Villa met zwembad, grote tuin en parkeerplaats.\nHuis met terras, 3 slaapkamers, 2 doucheruimtes, salon/eetkamer en volledig ingerichte gesloten keuken.\nWasmachine, wasdroger, benodigdheden voor baby's (kinderbed, kinderstoel, bad).\nTuinmeubilair: tafel en 6 stoelen.\nAlle beddengoed en handdoeken inbegrepen. Borg van 500 \u20AC te betalen bij aankomst."@nl . . .