Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La Caravane du Sport permet de faire découvrir de nombreuses activités sportives accessibles à tout public, en particulier à celui éloigné de la pratique.
Néerlandais (Pays-Bas) De Caravane du Sport biedt de mogelijkheid om een breed scala aan sportactiviteiten te ontdekken die toegankelijk zijn voor het grote publiek, vooral voor diegenen die ze nog nooit hebben uitgeprobeerd.
Anglais The Caravane du Sport showcases a wide range of sporting activities accessible to the general public, especially those who are far removed from the sport.
Italien (Italie) La Caravane du Sport offre l'opportunità di scoprire un'ampia gamma di attività sportive accessibili al grande pubblico, soprattutto a chi non le ha mai provate prima.
Allemand (Allemagne) Die Sportkarawane ermöglicht es, zahlreiche Sportaktivitäten zu entdecken, die für alle zugänglich sind, insbesondere für diejenigen, die von der Ausübung von Sport weit entfernt sind.
Espagnol La Caravana del Deporte brinda la oportunidad de descubrir una amplia gama de actividades deportivas accesibles al gran público, especialmente a quienes nunca las han probado.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol En 13 ciudades, 19 sedes, 20 días, en barrios y zonas rurales.
Cerca de 2.500 participantes de todas las edades, en zonas locales, lo más cerca posible de los vecinos, donde es posible instalar espacios efímeros de práctica y encuentro.
El objetivo es ofrecer actividades deportivas nuevas, divertidas y accesibles a todos, que fomenten la participación mixta e intergeneracional.
se ofrecerán 18 actividades diarias, de acceso gratuito, supervisadas por profesionales y voluntarios de Ufolep y por jóvenes voluntarios de las asociaciones colaboradoras.
En colaboración con las asociaciones sociales, juveniles y deportivas locales, este proyecto pretende fomentar el espíritu de "convivencia" en estas zonas.
Cerca de 2.500 participantes de todas las edades, en zonas locales, lo más cerca posible de los vecinos, donde es posible instalar espacios efímeros de práctica y encuentro.
El objetivo es ofrecer actividades deportivas nuevas, divertidas y accesibles a todos, que fomenten la participación mixta e intergeneracional.
se ofrecerán 18 actividades diarias, de acceso gratuito, supervisadas por profesionales y voluntarios de Ufolep y por jóvenes voluntarios de las asociaciones colaboradoras.
En colaboración con las asociaciones sociales, juveniles y deportivas locales, este proyecto pretende fomentar el espíritu de "convivencia" en estas zonas.
Allemand (Allemagne) In 13 Gemeinden, 19 Orten, 20 Tagen, sowohl in Stadtvierteln als auch auf dem Land.
Fast 2500 Teilnehmer aller Altersgruppen, An Orten in der Nähe der Einwohner, wo es möglich ist, vorübergehende Räume für die Ausübung von Sport und für Begegnungen einzurichten.
Ziel ist es, neue, spielerische Sportaktivitäten anzubieten, die für jedes Publikum zugänglich sind und eine gemischte, generationenübergreifende Praxis ermöglichen.
täglich werden 18 Aktivitäten angeboten, die frei zugänglich sind und von professionellen und ehrenamtlichen Mitarbeitern der Ufolep sowie von ehrenamtlichen Jugendlichen der Partnervereine betreut werden.
In Zusammenarbeit mit den örtlichen Vereinen aus den Bereichen Soziales, Jugend und Sport soll dieses Projekt in diesen Gebieten einen Geist des "Zusammenlebens" entstehen lassen.
Fast 2500 Teilnehmer aller Altersgruppen, An Orten in der Nähe der Einwohner, wo es möglich ist, vorübergehende Räume für die Ausübung von Sport und für Begegnungen einzurichten.
Ziel ist es, neue, spielerische Sportaktivitäten anzubieten, die für jedes Publikum zugänglich sind und eine gemischte, generationenübergreifende Praxis ermöglichen.
täglich werden 18 Aktivitäten angeboten, die frei zugänglich sind und von professionellen und ehrenamtlichen Mitarbeitern der Ufolep sowie von ehrenamtlichen Jugendlichen der Partnervereine betreut werden.
In Zusammenarbeit mit den örtlichen Vereinen aus den Bereichen Soziales, Jugend und Sport soll dieses Projekt in diesen Gebieten einen Geist des "Zusammenlebens" entstehen lassen.
Français (France) Dans 13 communes, 19 lieux, 20 journées.Aussi bien dans les quartiers que sur le territoire rural.
Près de 2500 participants de tous âges, Dans des lieux de proximité, au plus proche des habitants où il est possible d’aménager des espaces de pratiques et de rencontre éphémères.
L’objectif est de proposer des activités sportives nouvelles, ludiques, accessibles à tout public, permettant une pratique mixte, intergénérationnelle.
18 activités seront proposées chaque jour, en libre accès, encadrées par des professionnels et des bénévoles de l’Ufolep et par des jeunes bénévoles des associations partenaires.
En collaboration avec les associations locales, relevant du champ social, de la jeunesse et sportif, ce projet veut faire émerger au sein de ces territoires, un esprit de "vivre ensemble".
Près de 2500 participants de tous âges, Dans des lieux de proximité, au plus proche des habitants où il est possible d’aménager des espaces de pratiques et de rencontre éphémères.
L’objectif est de proposer des activités sportives nouvelles, ludiques, accessibles à tout public, permettant une pratique mixte, intergénérationnelle.
18 activités seront proposées chaque jour, en libre accès, encadrées par des professionnels et des bénévoles de l’Ufolep et par des jeunes bénévoles des associations partenaires.
En collaboration avec les associations locales, relevant du champ social, de la jeunesse et sportif, ce projet veut faire émerger au sein de ces territoires, un esprit de "vivre ensemble".
Anglais 13 towns, 19 venues, 20 days, in neighborhoods and rural areas.
Nearly 2,500 participants of all ages, in local locations, close to local residents, where it is possible to set up ephemeral practice and meeting areas.
The aim is to offer new, fun sporting activities that are accessible to all, enabling mixed and intergenerational participation.
18 activities will be offered daily, with free access, supervised by Ufolep professionals and volunteers, and by young volunteers from partner associations.
In collaboration with local social, youth and sports associations, this project aims to foster a spirit of "living together" in these areas.
Nearly 2,500 participants of all ages, in local locations, close to local residents, where it is possible to set up ephemeral practice and meeting areas.
The aim is to offer new, fun sporting activities that are accessible to all, enabling mixed and intergenerational participation.
18 activities will be offered daily, with free access, supervised by Ufolep professionals and volunteers, and by young volunteers from partner associations.
In collaboration with local social, youth and sports associations, this project aims to foster a spirit of "living together" in these areas.
Italien (Italie) In 13 città, 19 sedi, 20 giorni, nei quartieri e nelle aree rurali.
Quasi 2.500 partecipanti di tutte le età, in aree locali, il più vicino possibile ai residenti, dove è possibile allestire spazi di pratica e di incontro effimeri.
L'obiettivo è offrire attività sportive nuove e divertenti, accessibili a tutti e che incoraggino la partecipazione mista e intergenerazionale.
ogni giorno verranno proposte 18 attività, ad accesso libero, supervisionate da professionisti e volontari dell'Ufolep e da giovani volontari delle associazioni partner.
In collaborazione con le associazioni sociali, giovanili e sportive locali, questo progetto mira a promuovere uno spirito di "convivenza" in queste aree.
Quasi 2.500 partecipanti di tutte le età, in aree locali, il più vicino possibile ai residenti, dove è possibile allestire spazi di pratica e di incontro effimeri.
L'obiettivo è offrire attività sportive nuove e divertenti, accessibili a tutti e che incoraggino la partecipazione mista e intergenerazionale.
ogni giorno verranno proposte 18 attività, ad accesso libero, supervisionate da professionisti e volontari dell'Ufolep e da giovani volontari delle associazioni partner.
In collaborazione con le associazioni sociali, giovanili e sportive locali, questo progetto mira a promuovere uno spirito di "convivenza" in queste aree.
Néerlandais (Pays-Bas) In 13 steden, 19 locaties, 20 dagen, in buurten en landelijke gebieden.
Bijna 2.500 deelnemers van alle leeftijden, in lokale wijken, zo dicht mogelijk bij de bewoners, waar het mogelijk is om tijdelijke oefen- en ontmoetingsruimtes op te zetten.
Het doel is om nieuwe, leuke sportactiviteiten aan te bieden die voor iedereen toegankelijk zijn en die gemengde en intergenerationele deelname aanmoedigen.
18 activiteiten zullen elke dag worden aangeboden, met vrije toegang, begeleid door professionals en vrijwilligers van Ufolep en door jonge vrijwilligers van partnerverenigingen.
In samenwerking met lokale sociale, jeugd- en sportverenigingen wil dit project een geest van 'samenleven' in deze gebieden bevorderen.
Bijna 2.500 deelnemers van alle leeftijden, in lokale wijken, zo dicht mogelijk bij de bewoners, waar het mogelijk is om tijdelijke oefen- en ontmoetingsruimtes op te zetten.
Het doel is om nieuwe, leuke sportactiviteiten aan te bieden die voor iedereen toegankelijk zijn en die gemengde en intergenerationele deelname aanmoedigen.
18 activiteiten zullen elke dag worden aangeboden, met vrije toegang, begeleid door professionals en vrijwilligers van Ufolep en door jonge vrijwilligers van partnerverenigingen.
In samenwerking met lokale sociale, jeugd- en sportverenigingen wil dit project een geest van 'samenleven' in deze gebieden bevorderen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La Caravane du Sport permet de faire découvrir de nombreuses activités sportives accessibles à tout public, en particulier à celui éloigné de la pratique.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty