[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c1536f3-77de-34f4-8193-6f9a1c3b33d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/fe2f1cbb-fbed-31ce-a188-ca28dc1c6c07", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7095ce7e-7ccb-388d-86d2-bcc0dc6f2c67" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7095ce7e-7ccb-388d-86d2-bcc0dc6f2c67" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/425ac8ec-bad6-39fe-9ceb-9247090d074e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51a5d15b-f3e2-3d6d-a2e6-eb459490e9aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7095ce7e-7ccb-388d-86d2-bcc0dc6f2c67", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c49509aa-ecf0-3a2e-8d64-b0f948dff2df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c1536f3-77de-34f4-8193-6f9a1c3b33d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1b06304-d7aa-3e64-9194-b9964bffd942" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/425ac8ec-bad6-39fe-9ceb-9247090d074e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51a5d15b-f3e2-3d6d-a2e6-eb459490e9aa" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cette chambre d'hôtes de charme située dans une maison bourgeoise de style anglo-normand, a été restaurée, décorée et pensée avec amour pour vous accueillir le temps d'un week-end ou de vacances hors du temps.\nHauts plafonds, moulures, parquets et carreaux de ciments ont été préservés en intégrant la modernité afin de conserver son irresistible charme d'antan.\nA l'arrière, le jardin insoupçonné vous offre tous les équipements nécessaires à un séjour ressourçant. \nNous vous proposons également une table d'hôtes gourmande à déguster dans la salle à manger ou le salon d'été.\nNous avons hâte de vous accueillir et de faire de cette expérience un moment d'exception.", "@language": "fr" }, { "@value": "This charming bed-and-breakfast, located in an Anglo-Norman-style townhouse, has been restored, decorated, and thoughtfully designed with love to welcome you for a weekend or a timeless vacation.\nHigh ceilings, moldings, hardwood floors, and cement tiles have been preserved while incorporating modern touches to maintain its irresistible old-world charm.\nOut back, the hidden garden offers everything you need for a rejuvenating stay. \nWe also offer gourmet meals to enjoy in the dining room or the summer lounge.\nWe look forward to welcoming you and making this an exceptional experience.", "@language": "en" }, { "@value": "Questa affascinante camera per ospiti, situata in una dimora signorile in stile anglo-normanno, è stata restaurata, arredata e progettata con cura per accogliervi per un weekend o una vacanza fuori dal tempo.\nSoffitti alti, modanature, pavimenti in parquet e piastrelle in cemento sono stati preservati integrando elementi moderni, al fine di mantenere il suo irresistibile fascino d’altri tempi.\nSul retro, il giardino nascosto vi offre tutte le attrezzature necessarie per un soggiorno rigenerante. \nVi proponiamo inoltre una cucina per gli ospiti da gustare nella sala da pranzo o nel salotto estivo.\nNon vediamo l’ora di accogliervi e di rendere questa esperienza un momento davvero speciale.", "@language": "it" }, { "@value": "Dieses charmante Gästezimmer befindet sich in einem Bürgerhaus im anglo-normannischen Stil und wurde restauriert, mit viel Liebe eingerichtet und gestaltet, um Sie für ein Wochenende oder einen Urlaub abseits der Zeit zu empfangen.\nHohe Decken, Zierleisten, Parkettböden und Zementfliesen wurden erhalten und mit modernen Elementen kombiniert, um den unwiderstehlichen Charme vergangener Zeiten zu bewahren.\nIm hinteren Bereich bietet Ihnen der unerwartete Garten alle Annehmlichkeiten, die Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen. \nWir bieten Ihnen außerdem eine kulinarische Table d’hôtes an, die Sie im Esszimmer oder im Sommerwohnzimmer genießen können.\nWir freuen uns darauf, Sie bei uns begrüßen zu dürfen und diesen Aufenthalt zu einem außergewöhnlichen Erlebnis zu machen.", "@language": "de" }, { "@value": "Deze charmante bed & breakfast, gevestigd in een herenhuis in Anglo-Normandische stijl, is gerestaureerd, met veel liefde ingericht en ontworpen om u te verwelkomen voor een weekendje weg of een tijdloze vakantie.\nHoge plafonds, sierlijsten, parketvloeren en cementtegels zijn behouden gebleven en op een harmonieuze manier gecombineerd met moderne elementen, zodat de onweerstaanbare charme van weleer intact is gebleven.\nAchter het huis biedt de verrassende tuin u alle voorzieningen die nodig zijn voor een verkwikkend verblijf. \nWe bieden u ook een gastronomische table d’hôtes aan, waarvan u kunt genieten in de eetkamer of de zomerlounge.\nWe kijken ernaar uit u te verwelkomen en van deze ervaring een uitzonderlijk moment te maken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Esta encantadora casa de huéspedes, situada en una casa burguesa de estilo anglo-normando, ha sido restaurada, decorada y diseñada con mucho cariño para acogerte durante un fin de semana o unas vacaciones fuera del tiempo.\nSe han conservado los techos altos, las molduras, los suelos de parqué y los azulejos de cemento, integrando al mismo tiempo la modernidad para mantener su irresistible encanto de antaño.\nEn la parte trasera, el jardín, que te sorprenderá, te ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia revitalizante. \nTambién te ofrecemos una mesa de huéspedes gourmet para disfrutar en el comedor o en el salón de verano.\nEstamos deseando recibirte y hacer de esta experiencia un momento excepcional.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1b06304-d7aa-3e64-9194-b9964bffd942" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c49509aa-ecf0-3a2e-8d64-b0f948dff2df" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]