"From farmer to consumer, quality on your plate: top-rate, flavourful, tender terroir products (Blonde Aquitaine beef, beef rillettes)."@en . "Vom Z\u00FCchter bis zum Verbraucher, Qualit\u00E4t auf Ihrem Teller: Qualit\u00E4t, Geschmack, Zartheit, Regionalit\u00E4t (Rindfleisch der Rasse Blonde Aquitaine, Rindsrillettes)."@de . "Van de boer tot de consument, kwaliteit op uw bord: kwaliteit, smaak, malsheid, terroir (Blonde Aquitaine rundvlees, rundvlees rillettes)."@nl . "Del agricultor al consumidor, la calidad en el plato: calidad, sabor, ternura, terru\u00F1o (ternera rubia de Aquitania, rillettes de ternera)."@es . "Dall'agricoltore al consumatore, la qualit\u00E0 nel piatto: qualit\u00E0, sapore, tenerezza, terroir (manzo Blonde Aquitaine, rillettes di manzo)."@it . "De l'\u00E9leveur au consommateur, de la qualit\u00E9 dans votre assiette : qualit\u00E9, saveur, tendret\u00E9, terroir (viande bovine de race Blonde Aquitaine, rillettes de boeuf)."@fr . . . . . . "From farmer to consumer, quality on your plate: top-rate, flavourful, tender terroir products (Blonde Aquitaine beef, beef rillettes)."@en . "Vom Z\u00FCchter bis zum Verbraucher, Qualit\u00E4t auf Ihrem Teller: Qualit\u00E4t, Geschmack, Zartheit, Regionalit\u00E4t (Rindfleisch der Rasse Blonde Aquitaine, Rindsrillettes)."@de . "Van de boer tot de consument, kwaliteit op uw bord: kwaliteit, smaak, malsheid, terroir (Blonde Aquitaine rundvlees, rundvlees rillettes)."@nl . "Del agricultor al consumidor, la calidad en el plato: calidad, sabor, ternura, terru\u00F1o (ternera rubia de Aquitania, rillettes de ternera)."@es . "Dall'agricoltore al consumatore, la qualit\u00E0 nel piatto: qualit\u00E0, sapore, tenerezza, terroir (manzo Blonde Aquitaine, rillettes di manzo)."@it . "De l'\u00E9leveur au consommateur, de la qualit\u00E9 dans votre assiette : qualit\u00E9, saveur, tendret\u00E9, terroir (viande bovine de race Blonde Aquitaine, rillettes de boeuf)."@fr . . "From the farmer to the consumer, quality on your plate. The animals are raised on grain grown on the farm. Meat packages (winter or summer) of Blonde Aquitaine beef available by order in 5, 10, 15, or 20 kg sizes. Vacuum-sealed packaging with best-by date and weight. Beef rillettes. Terres d\u2019Eure et Loir."@en . "De l'\u00E9leveur au consommateur, de la qualit\u00E9 dans votre assiette. Les animaux sont \u00E9lev\u00E9s avec les c\u00E9r\u00E9ales issues de la Ferme. Colis (hiver ou \u00E9t\u00E9) sur commande de viande Blonde Aquitaine de 5, 10,15 ou 20 kg. Conditionnement en emballage sous-vide avec DLC, poids.,. Rillettes de b\u0153uf. Terres d'Eure et Loir."@fr . "Van de veehouder tot de consument: kwaliteit op uw bord. De dieren worden gevoerd met graan van de boerderij. Pakketten (winter of zomer) op bestelling van Blonde Aquitaine-vlees van 5, 10, 15 of 20 kg. Vacu\u00FCmverpakt met houdbaarheidsdatum, gewicht, enz. Rillettes van rundvlees. Terres d'Eure et Loir."@nl . "Del ganadero al consumidor, calidad en tu plato. Los animales se cr\u00EDan con cereales procedentes de la granja. Paquetes (de invierno o de verano) por encargo de carne de la raza Blonde Aquitaine de 5, 10, 15 o 20 kg. Envasados al vac\u00EDo con fecha de consumo preferente, peso, etc. Rillettes de ternera. Terres d'Eure et Loir."@es . "Dall\u2019allevatore al consumatore, qualit\u00E0 nel vostro piatto. Gli animali sono allevati con cereali provenienti dalla nostra azienda agricola. Confezioni (invernali o estive) su ordinazione di carne Blonde Aquitaine da 5, 10, 15 o 20 kg. Confezionamento sottovuoto con data di scadenza, peso, ecc. Rillettes di manzo. Terres d'Eure et Loir."@it . "Vom Z\u00FCchter bis zum Verbraucher \u2013 Qualit\u00E4t auf Ihrem Teller. Die Tiere werden mit Getreide aus eigenem Anbau aufgezogen. Pakete (im Winter oder Sommer) mit Blonde-Aquitaine-Fleisch auf Bestellung in den Gr\u00F6\u00DFen 5, 10, 15 oder 20 kg. Vakuumverpackt mit Mindesthaltbarkeitsdatum und Gewichtsangabe. Rinder-Rillettes. Terres d\u2019Eure et Loir."@de . . .