. . . . . . "Das CCM Jean Gagnant pr\u00E4sentiert \u201EFolia\u201C, ein St\u00FCck mit Emmanuelle Galabru in der Hauptrolle. Diese Theateradaption des gleichnamigen Thrillers, der bei Ardents \u00C9diteurs erschienen ist, l\u00E4dt das Publikum ein, in eine ebenso fesselnde wie faszinierende Welt einzutauchen. Der Roman von Bertrand Coynault, dessen Erscheinen im Buchhandel f\u00FCr den 1. September vorgesehen ist, wird somit nur wenige Tage nach seiner Ver\u00F6ffentlichung auf der B\u00FChne zum Leben erweckt.\n\n\u201EFolia\u201C erz\u00E4hlt die Geschichte von Maryline, einer Frau, die davon \u00FCberzeugt ist, ihr Leben verpasst zu haben, und entschlossen ist, ihren Traum, klassische Pianistin zu werden, zu verwirklichen. Ihre Besessenheit bringt das Schicksal derer, denen sie begegnet, durcheinander. Anhand der Schilderungen von Emma, einer Kunstgaleristin, die in ihren Bann geraten ist, enth\u00FCllt das St\u00FCck eine Geschichte voller Leidenschaft, Manipulation und Selbstfindung."@de . "Il CCM Jean Gagnant ospiter\u00E0 \u201CFolia\u201D, uno spettacolo interpretato da Emmanuelle Galabru. Adattata dall\u2019omonimo thriller pubblicato da Les Ardents \u00C9diteurs, questa creazione teatrale invita il pubblico a immergersi in un universo tanto avvincente quanto intrigante. Il romanzo di Bertrand Coynault, la cui uscita in libreria \u00E8 prevista per il 1\u00B0 settembre, prender\u00E0 cos\u00EC vita sul palcoscenico solo pochi giorni dopo la sua pubblicazione.\n\nFolia racconta la storia di Maryline, una donna convinta di aver sprecato la propria vita e determinata a realizzare il suo sogno di diventare pianista classica. La sua ossessione sconvolge il destino di coloro che incrocia. Attraverso la testimonianza di Emma, una gallerista d\u2019arte intrappolata nella sua morsa, lo spettacolo svela una storia di passione, manipolazione e ricerca di s\u00E9."@it . "El CCM Jean Gagnant acoger\u00E1 \u00ABFolia\u00BB, una obra protagonizada por Emmanuelle Galabru. Adaptada de la novela de suspense hom\u00F3nima publicada por Ardents \u00C9diteurs, esta obra teatral invita al p\u00FAblico a sumergirse en un universo tan cautivador como intrigante. La novela de Bertrand Coynault, cuya salida a la venta est\u00E1 prevista para el 1 de septiembre, cobrar\u00E1 as\u00ED vida en el escenario tan solo unos d\u00EDas despu\u00E9s de su publicaci\u00F3n.\n\nFolia narra la historia de Maryline, una mujer convencida de haber desperdiciado su vida y decidida a hacer realidad su sue\u00F1o de convertirse en pianista cl\u00E1sica. Su obsesi\u00F3n trastoca el destino de quienes se cruzan en su camino. A trav\u00E9s del testimonio de Emma, una galerista de arte atrapada en su influencia, el espect\u00E1culo desvela una historia de pasi\u00F3n, manipulaci\u00F3n y b\u00FAsqueda de uno mismo."@es . "The CCM Jean Gagnant will host \"Folia,\" a play starring Emmanuelle Galabru. Adapted from the thriller of the same name published by Les Ardents \u00C9diteurs, this theatrical production invites the audience to immerse themselves in a world that is as captivating as it is intriguing. Bertrand Coynault\u2019s novel, scheduled for release in bookstores on September 1, will thus come to life on stage just a few days after its publication.\n\n*Folia* tells the story of Maryline, a woman convinced she has wasted her life and determined to fulfill her dream of becoming a classical pianist. Her obsession upends the lives of those she encounters. Through the perspective of Emma, an art gallery owner caught in her grip, the show unfolds a story of passion, manipulation, and self-discovery."@en . "Le CCM Jean Gagnant accueillera \"Folia\", une pi\u00E8ce port\u00E9e par Emmanuelle Galabru. Adapt\u00E9e du thriller \u00E9ponyme publi\u00E9 aux Ardents \u00C9diteurs, cette cr\u00E9ation th\u00E9\u00E2trale invite le public \u00E0 plonger dans un univers aussi captivant qu'intrigant. Le roman de Bertrand Coynault, dont la sortie en librairie est pr\u00E9vue le 1er septembre, prendra ainsi vie sur sc\u00E8ne quelques jours seulement apr\u00E8s sa parution.\n\nFolia raconte l\u2019histoire de Maryline, une femme convaincue d\u2019avoir manqu\u00E9 sa vie et d\u00E9termin\u00E9e \u00E0 r\u00E9aliser son r\u00EAve de devenir pianiste classique. Son obsession bouleverse le destin de ceux qu\u2019elle croise. \u00C0 travers le t\u00E9moignage d\u2019Emma, galeriste d\u2019art prise dans son emprise, le spectacle d\u00E9voile une histoire de passion, de manipulation et de qu\u00EAte de soi."@fr . "Het CCM Jean Gagnant presenteert \u201EFolia\u201D, een toneelstuk met Emmanuelle Galabru in de hoofdrol. Deze theaterproductie, gebaseerd op de gelijknamige thriller die bij Les Ardents \u00C9diteurs is verschenen, nodigt het publiek uit om zich onder te dompelen in een even boeiende als intrigerende wereld. De roman van Bertrand Coynault, die op 1 september in de boekhandel verschijnt, komt zo al enkele dagen na de publicatie tot leven op het toneel.\n\nFolia vertelt het verhaal van Maryline, een vrouw die ervan overtuigd is dat ze haar leven heeft gemist en vastbesloten is haar droom om klassiek pianiste te worden te verwezenlijken. Haar obsessie zet het lot van de mensen die ze tegenkomt op zijn kop. Aan de hand van het getuigenis van Emma, een galeriehoudster die in haar greep is geraakt, onthult de voorstelling een verhaal over passie, manipulatie en zelfzoektocht."@nl . . .