. . . . . "De Elevage Dourneau, die rechtstreeks vee verkoopt, wilde zijn aanbod uitbreiden, zijn producten op de markt brengen en de streek promoten via zijn kruidenierswinkel in het dorp. Zo wordt aan de klanten van de kruidenierswinkel een breed assortiment streekproducten aangeboden: kaas, honing, chocolade, meel, wijn, lokale conserven, zeep, en vele andere te ontdekken in deze aangename winkel."@nl . "L'Elevage Dourneau, qui propose la vente directe de bovins, a souhait\u00E9 \u00E9toffer son offre et commercialiser ses produits et valoriser le terroir local au travers de son \u00E9picerie de village. Ainsi, c'est une large gamme de produits du terroir qui est propos\u00E9e aux clients de l'\u00E9picerie : fromage, miel, chocolat, farine, vins, conserves locales, savons, et bien d'autres \u00E0 d\u00E9couvrir dans cette agr\u00E9able boutique."@fr . "L'Elevage Dourneau, che offre la vendita diretta di bestiame, ha voluto ampliare la propria offerta e commercializzare i propri prodotti e promuovere il territorio locale attraverso il negozio di alimentari del villaggio. Cos\u00EC, una vasta gamma di prodotti locali viene offerta ai clienti del negozio di alimentari: formaggio, miele, cioccolato, farina, vini, conserve locali, saponi e molti altri da scoprire in questo piacevole negozio."@it . "The Elevage Dourneau, which offers direct sales of cattle, wanted to expand its offer and market its products and promote the local area through its village grocery store. Thus, it is a wide range of local products which is proposed to the customers of the grocery store: cheese, honey, chocolate, flour, wines, local preserves, soaps, and many others to discover in this pleasant store."@en . "Die Elevage Dourneau, die den Direktverkauf von Rindern anbietet, wollte ihr Angebot erweitern, ihre Produkte vermarkten und die lokale Region durch ihren Dorfladen zur Geltung bringen. So wird den Kunden des Lebensmittelladens eine breite Palette an Produkten aus der Region angeboten: K\u00E4se, Honig, Schokolade, Mehl, Wein, lokale Konserven, Seifen und vieles mehr gibt es in diesem gem\u00FCtlichen Laden zu entdecken."@de . "El Elevage Dourneau, que ofrece venta directa de ganado vacuno, ha querido ampliar su oferta y comercializar sus productos y promocionar la zona local a trav\u00E9s de su tienda de ultramarinos del pueblo. As\u00ED, una amplia gama de productos locales se ofrece a los clientes de la tienda de comestibles: queso, miel, chocolate, harina, vinos, conservas locales, jabones, y muchos otros para descubrir en esta agradable tienda."@es . . .