"Ouvert \u00E0 tous !"@fr . . . . . . . . . . . "Ouvert \u00E0 tous !"@fr . "Open to all!"@en . "Offen f\u00FCr alle!"@de . "Open voor iedereen!"@nl . "\u00A1Abierto a todos!"@es . "Aperto a tutti!"@it . . "Zin om gezellig samen een bordspel te spelen? De vereniging Yapluka organiseert een spelletjesavond in bar-restaurant La Moguette in Antigny.\n\nKom op vrijdag 23 oktober van 18.00 tot 21.30 uur. Iedereen is van harte welkom om zijn of haar favoriete spellen mee te nemen om ze aan anderen te laten zien en er samen in een ontspannen sfeer mee te spelen.\n\nEr worden ter plaatse hapjes en andere lekkernijen aangeboden.\nInformatie: yapluka85@gmail.com ? 06 10 55 69 10."@nl . "Want to enjoy some fun time together playing board games? The Yapluka association is organizing a game night at La Moguette bar-restaurant in Antigny.\n\nJoin us on Friday, October 23, from 6:00 p.m. to 9:30 p.m. Everyone is invited to bring their favorite games to share and play together in a relaxed atmosphere.\n\nSnacks and other treats will be available on site.\nFor more information: yapluka85@gmail.com or 06 10 55 69 10."@en . "Voglia di condividere un momento in compagnia giocando a un gioco di societ\u00E0? L\u2019associazione Yapluka organizza una serata dedicata ai giochi al bar-ristorante La Moguette ad Antigny.\n\nAppuntamento venerd\u00EC 23 ottobre dalle 18:00 alle 21:30. Ognuno \u00E8 invitato a portare i propri giochi preferiti per farli scoprire agli altri e giocare insieme in un\u2019atmosfera rilassata.\n\nSaranno offerti snack e altre prelibatezze.\nInformazioni: yapluka85@gmail.com \u2013 06 10 55 69 10."@it . "\u00BFTe apetece compartir un rato agradable jugando a alg\u00FAn juego de mesa? La asociaci\u00F3n Yapluka organiza una velada de juegos en el bar-restaurante La Moguette, en Antigny.\n\nLa cita es el viernes 23 de octubre, de 18:00 a 21:30. Se invita a todos a traer sus juegos favoritos para darlos a conocer y jugar juntos en un ambiente distendido.\n\nSe ofrecer\u00E1n aperitivos y otras delicias en el local.\nInformaci\u00F3n: yapluka85@gmail.com o en el 06 10 55 69 10."@es . "Envie de partager un moment convivial autour d\u2019un jeu de soci\u00E9t\u00E9 ? L\u2019association Yapluka organise une soir\u00E9e jeux au bar-restaurant La Moguette \u00E0 Antigny.\n\nRendez-vous vendredi 23 octobre de 18h \u00E0 21h30. Chacun est invit\u00E9 \u00E0 apporter ses jeux pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s pour les faire d\u00E9couvrir et jouer ensemble dans une ambiance d\u00E9tendue.\n\nDes snacks et autres gourmandises seront propos\u00E9s sur place.\nInformations : yapluka85@gmail.com \u2013 06 10 55 69 10."@fr . "Lust auf einen geselligen Abend mit Gesellschaftsspielen? Der Verein Yapluka organisiert einen Spieleabend im Bar-Restaurant \u201ELa Moguette\u201C in Antigny.\n\nTermin ist Freitag, der 23. Oktober, von 18:00 bis 21:30 Uhr. Jeder ist herzlich eingeladen, seine Lieblingsspiele mitzubringen, um sie den anderen vorzustellen und gemeinsam in entspannter Atmosph\u00E4re zu spielen.\n\nSnacks und andere Leckereien werden vor Ort angeboten.\nInformationen: yapluka85@gmail.com \u2013 06 10 55 69 10."@de . . .