"Ehemaliges Bauernhaus vollst\u00E4ndig in einem friedlichen Dorf mit einem denkmalgesch\u00FCtzten Schloss, einem Arboretum und zwei Kinderspielpl\u00E4tzen."@de . "Former farmhouse set in a peaceful village with listed ch\u00E2teau, arboretum and two children's play areas."@en . "Ancien corps de ferme enti\u00E8rement dans un village paisible avec son ch\u00E2teau class\u00E9, son arbor\u00E9tum et deux aires de jeux pour enfants."@fr . . . . . . . "Ehemaliges Bauernhaus vollst\u00E4ndig in einem friedlichen Dorf mit einem denkmalgesch\u00FCtzten Schloss, einem Arboretum und zwei Kinderspielpl\u00E4tzen."@de . "Former farmhouse set in a peaceful village with listed ch\u00E2teau, arboretum and two children's play areas."@en . "Ancien corps de ferme enti\u00E8rement dans un village paisible avec son ch\u00E2teau class\u00E9, son arbor\u00E9tum et deux aires de jeux pour enfants."@fr . "Ex fattoria situata in un tranquillo villaggio con castello tutelato, arboreto e due aree gioco per bambini."@it . "Antigua granja situada en un tranquilo pueblo con castillo protegido, arboreto y dos zonas de juegos infantiles."@es . "Voormalige boerderij in een rustig dorp met beschermd kasteel, arboretum en twee kinderspeelplaatsen."@nl . . "Voormalige boerderij in een rustig dorp met beschermd kasteel, arboretum en twee kinderspeelplaatsen.\nDe grote tuin zonder inkijk is perfect om te ontspannen, met tuinmeubilair, parasol en buitenspelletjes voor alle leeftijden.\nDe schuur is omgebouwd tot een ontspanningsruimte met een tafeltennistafel, roeimachine, hometrainer en zomerkeuken.\nEen afgesloten garage met ruimte voor 2 auto's en de mogelijkheid om je elektrische auto op te laden, plus verschillende extra parkeerplaatsen binnen de g\u00EEte.\nS Avonds heb je toegang tot de televisie, onze bibliotheek en verschillende gezelschapsspellen.\n Voor professionals is er een kantoorruimte ingericht in een van de slaapkamers.\nEen werkplaats en garage zijn speciaal voorzien voor fietsers.\n\nNaast de vele faciliteiten ligt het hotel dicht bij verschillende startpunten voor wandelingen, op 5 minuten van Vesoul en op 20 minuten van Luxeuil-les Bains en zijn thermale baden."@nl . "Ex casale situato in un tranquillo villaggio con castello tutelato, arboreto e due aree gioco per bambini.\nL'ampio giardino, non affacciato sul mare, \u00E8 perfetto per rilassarsi, con mobili da giardino, ombrellone e giochi all'aperto per tutte le et\u00E0.\nIl fienile \u00E8 stato trasformato in un'area relax con tavolo da ping pong, vogatore, cyclette e cucina estiva.\nUn garage recintato con spazio per 2 auto e la possibilit\u00E0 di ricaricare il vostro veicolo elettrico, oltre a diversi posti auto aggiuntivi all'interno del g\u00EEte.\nPer le vostre serate, avrete a disposizione la televisione, la nostra biblioteca e diversi giochi da tavolo.\n Per i professionisti, \u00E8 stata allestita una zona ufficio in una delle camere da letto.\nUn'officina e un garage sono stati appositamente predisposti per i ciclisti.\n\nOltre alle sue numerose strutture, l'hotel \u00E8 vicino a diversi punti di partenza per passeggiate, a 5 minuti da Vesoul e a 20 minuti da Luxeuil-les Bains e dalle sue terme."@it . "Antigua granja situada en un tranquilo pueblo con castillo protegido, arboreto y dos zonas de juegos infantiles.\nSu gran jard\u00EDn, sin vistas, es perfecto para relajarse, con muebles de jard\u00EDn, sombrilla y juegos al aire libre para todas las edades.\nEl granero se ha convertido en una zona de relax con mesa de ping-pong, m\u00E1quina de remo, bicicleta est\u00E1tica y cocina de verano.\nUn garaje cerrado con espacio para 2 coches y la opci\u00F3n de recargar su veh\u00EDculo el\u00E9ctrico, adem\u00E1s de varias plazas de aparcamiento adicionales dentro de la casa rural.\nPara sus veladas, tendr\u00E1 acceso a la televisi\u00F3n, a nuestra biblioteca y a varios juegos de mesa.\n Para los profesionales, se ha habilitado una zona de despacho en uno de los dormitorios.\nUn taller y un garaje han sido especialmente acondicionados para los ciclistas.\n\nAdem\u00E1s de sus numerosas instalaciones, el hotel est\u00E1 cerca de varios puntos de partida para hacer senderismo, a 5 minutos de Vesoul y a 20 minutos de Luxeuil-les Bains y sus ba\u00F1os termales."@es . "Ancien corps de ferme enti\u00E8rement dans un village paisible avec son ch\u00E2teau class\u00E9, son arbor\u00E9tum et deux aires de jeux pour enfants. \nSon grand jardin sans vis \u00E0 vis vous permettra de vous reposer avec salon de jardin, parasol, jeux d'ext\u00E9rieurs pour tous les \u00E2ges.\nLa grange am\u00E9nag\u00E9e en espace d\u00E9tente avec une table de ping-pong, un rameur et un v\u00E9lo d\u2019appartement et une partie cuisine d'\u00E9t\u00E9.\nUn garage ferm\u00E9 permettant l\u2019accueil de 2 v\u00E9hicules avec la possibilit\u00E9 de recharger vos v\u00E9hicules \u00E9lectriques ainsi plusieurs places de parking en plus dans l\u2019enceinte du g\u00EEte.\nPour vos soir\u00E9es, vous aurez acc\u00E8s \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision, \u00E0 notre biblioth\u00E8que et divers jeux de soci\u00E9t\u00E9.\n Pour les professionnels, un coin bureau a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9 dans une des chambres.\nPour nos voyageurs \u00E0 v\u00E9lo, un atelier et un garage ont \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cialement pr\u00E9vus.\n\nSes atouts outre les nombreux \u00E9quipements sont la proximit\u00E9 de divers d\u00E9parts de balades, 5 minutes de Vesoul, 20 minutes de Luxeuil-les Bains et de ses thermes."@fr . "Former farmhouse set in a peaceful village with listed castle, arboretum and two children's play areas. \nIts large, unoverlooked garden is perfect for relaxing, with garden furniture, parasol and outdoor games for all ages.\nThe barn has been converted into a relaxation area with a table tennis table, rowing machine, exercise bike and summer kitchen.\nAn enclosed garage with space for 2 cars and the option of recharging your electric vehicle, plus several additional parking spaces within the g\u00EEte.\nFor your evenings, you will have access to television, our library and various board games.\n For professionals, an office area has been set up in one of the bedrooms.\nA workshop and garage have been specially provided for our bicycle travellers.\n\nIn addition to its many facilities, the hotel is close to a variety of starting points for walks, 5 minutes from Vesoul and 20 minutes from Luxeuil-les Bains and its thermal baths."@en . "Ehemaliges Bauernhaus vollst\u00E4ndig in einem friedlichen Dorf mit seinem denkmalgesch\u00FCtzten Schloss, seinem Arboretum und zwei Kinderspielpl\u00E4tzen. \nIn seinem gro\u00DFen, nicht einsehbaren Garten k\u00F6nnen Sie sich mit Gartenm\u00F6beln, Sonnenschirm und Au\u00DFenspielen f\u00FCr alle Altersgruppen erholen.\nDie Scheune, die als Entspannungsbereich mit einer Tischtennisplatte, einem Ruderger\u00E4t und einem Heimtrainer eingerichtet wurde, und ein Teil der Sommerk\u00FCche.\nEine geschlossene Garage, die Platz f\u00FCr 2 Fahrzeuge bietet, mit der M\u00F6glichkeit, Ihre Elektrofahrzeuge aufzuladen, sowie mehrere zus\u00E4tzliche Parkpl\u00E4tze auf dem Gel\u00E4nde des Ferienhauses.\nF\u00FCr Ihre Abende haben Sie Zugang zu einem Fernseher, unserer Bibliothek und verschiedenen Gesellschaftsspielen.\n F\u00FCr Berufst\u00E4tige wurde in einem der Zimmer eine B\u00FCroecke eingerichtet.\nF\u00FCr unsere Reisenden mit dem Fahrrad wurden eigens eine Werkstatt und eine Garage eingerichtet.\n\nSeine Vorteile neben den zahlreichen Einrichtungen sind die N\u00E4he zu verschiedenen Startpunkten f\u00FCr Spazierg\u00E4nge, 5 Minuten von Vesoul, 20 Minuten von Luxeuil-les Bains und seinen Thermen."@de . . .