"Parfaitement situ\u00E9 dans les hauteurs du centre historique du village pittoresque d'Olargues. Au pied de la Tour Clocher vous profiterez d'une vue exceptionnelle sur la vall\u00E9e."@fr . "Perfect gelegen hoog in het historische centrum van het pittoreske dorpje Olargues. Aan de voet van de klokkentoren geniet je van een uitzonderlijk uitzicht over de vallei."@nl . "Perfekt gelegen in den H\u00F6hen des historischen Zentrums des malerischen Dorfes Olargues. Am Fu\u00DFe des Glockenturms genie\u00DFen Sie einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Blick auf das Tal."@de . "Perfectamente situado en lo alto del centro hist\u00F3rico del pintoresco pueblo de Olargues. A los pies del campanario, disfrutar\u00E1 de una vista excepcional sobre el valle."@es . "Perfectly situated high up in the historic center of the picturesque village of Olargues. At the foot of the Tour Clocher, you'll enjoy an exceptional view over the valley."@en . . . "Parfaitement situ\u00E9 dans les hauteurs du centre historique du village pittoresque d'Olargues. Au pied de la Tour Clocher vous profiterez d'une vue exceptionnelle sur la vall\u00E9e."@fr . "Perfect gelegen hoog in het historische centrum van het pittoreske dorpje Olargues. Aan de voet van de klokkentoren geniet je van een uitzonderlijk uitzicht over de vallei."@nl . "Perfettamente situato in alto nel centro storico del pittoresco villaggio di Olargues. Ai piedi del campanile, godrete di una vista eccezionale sulla valle."@it . "Perfekt gelegen in den H\u00F6hen des historischen Zentrums des malerischen Dorfes Olargues. Am Fu\u00DFe des Glockenturms genie\u00DFen Sie einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Blick auf das Tal."@de . "Perfectamente situado en lo alto del centro hist\u00F3rico del pintoresco pueblo de Olargues. A los pies del campanario, disfrutar\u00E1 de una vista excepcional sobre el valle."@es . "Perfectly situated high up in the historic center of the picturesque village of Olargues. At the foot of the Tour Clocher, you'll enjoy an exceptional view over the valley."@en . . "Am Fu\u00DFe des Glockenturms genie\u00DFen Sie einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Blick auf das Tal.\n\nEntdecken Sie dieses charmante Ferienhaus aus Naturstein, das sich ideal f\u00FCr einen Aufenthalt zu zweit eignet. Im Erdgeschoss finden Sie eine ausgestattete K\u00FCchenzeile mit einem gro\u00DFen amerikanischen K\u00FChlschrank, einem integrierten Backofen, einem Geschirrsp\u00FCler und einer Waschmaschine. Zur Ausstattung geh\u00F6rt unter anderem eine Kaffeemaschine mit Pads (und die Pads kostenlos). Der elegante Esstisch und der Holzofen sorgen f\u00FCr eine gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re. Eine Treppe f\u00FChrt in den ersten Stock, wo Sie ein ger\u00E4umiges Wohnzimmer vorfinden, das mit einem bequemen Sofa, einem vernetzten Fernseher und einer Arbeitsecke ausgestattet ist.\n\nDas Schlafzimmer mit angrenzendem Badezimmer befindet sich ebenfalls im Obergeschoss und bietet mit seinem gro\u00DFen Bett (180x200) mit elektrischem Lattenrost einen intimen und entspannenden Raum.\n\nNutzen Sie den auf zwei Ebenen angelegten Au\u00DFenbereich f\u00FCr entspannende Momente im Freien. Auf der ersten Ebene befindet sich eine Holzterrasse mit Gartenm\u00F6beln, einem Esstisch im Freien und einer elektrischen Plancha f\u00FCr gesellige Mahlzeiten. Auf der zweiten Ebene k\u00F6nnen Sie in den beheizten Pool eintauchen und sich auf den Sonnenliegen entspannen, w\u00E4hrend Sie einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Blick auf das Tal genie\u00DFen. G\u00F6nnen Sie sich ein einzigartiges Erlebnis in dieser zauberhaften Umgebung.\n\nIn der Garage stehen Ihnen 2 Elektrofahrr\u00E4der zur Verf\u00FCgung und es gibt gen\u00FCgend Platz, um ein Motorrad abzustellen.\nDer Zugang zur Unterkunft ist nur zu Fu\u00DF vom Parkplatz des Rathauses aus m\u00F6glich, wo Sie etwa 300 m bergauf laufen m\u00FCssen, um die Unterkunft zu erreichen. Die Stra\u00DFen zu den Unterk\u00FCnften sind zu schmal, um mit dem Auto befahren werden zu k\u00F6nnen.\n\nDie Bettw\u00E4sche, die Handt\u00FCcher und die Reinigung sind im Preis inbegriffen.\n\nTOURISTISCHE ANGEBOTE: Olargues, eine charmante Gemeinde, die zu den sch\u00F6nsten D\u00F6rfern Frankreichs z\u00E4hlt (Teufelsbr\u00FCcke, alter Schlossturm, Kirche Saint-Laurent aus dem 17. Jahrhundert) oder Sie k\u00F6nnen zahlreichen sportlichen Aktivit\u00E4ten nachgehen (Wandern, Kanu, Reiten im Wald, Golf, Angeln, Radfahren usw.)"@de . "Au pied de la Tour Clocher vous profiterez d'une vue exceptionnelle sur la vall\u00E9e.\n\nD\u00E9couvrez ce charmant g\u00EEte en pierre apparente, id\u00E9al pour un s\u00E9jour en amoureux. Au rez-de-chauss\u00E9e, vous trouverez un coin cuisine \u00E9quip\u00E9, avec un grand frigo am\u00E9ricain, un four int\u00E9gr\u00E9, un lave vaiselle et un lave-linge. Les \u00E9quipements comprennent notamment une cafeti\u00E8re \u00E0 dosette (et les dosettes offertes). La table \u00E0 manger \u00E9l\u00E9gante et le po\u00EAle \u00E0 bois cr\u00E9ent une ambiance chaleureuse. Un escalier m\u00E8ne au premier \u00E9tage o\u00F9 vous d\u00E9couvrirez un s\u00E9jour spacieux, agr\u00E9ment\u00E9 d'un confortable canap\u00E9, d'une t\u00E9l\u00E9vision connect\u00E9e et d'un coin bureau. \n\nEgalement \u00E0 l'\u00E9tage, la chambre accompagn\u00E9e de sa salle d'eau attenante, offre un espace intime et relaxant gr\u00E2ce \u00E0 son large lit \u00E0 sommier \u00E9lectrique en 180x200.\n\nProfitez d'un espace ext\u00E9rieur am\u00E9nag\u00E9 sur deux niveaux pour des moments de d\u00E9tente en plein air. Au premier niveau, la terrasse en bois est agr\u00E9ment\u00E9e d'un salon de jardin, d'une table \u00E0 manger ext\u00E9rieure et d'une plancha \u00E9lectrique pour des repas conviviaux. Au second niveau, plongez dans la piscine chauff\u00E9e et d\u00E9tendez-vous sur les bains de soleil tout en appr\u00E9ciant une vue exceptionnelle sur la vall\u00E9e. Offrez-vous une exp\u00E9rience unique dans ce cadre enchanteur.\n\n\nDans le garage vous trouverez 2 v\u00E9los \u00E9lectriques \u00E0 disposition ainsi qu'un espace suffisant pour garer une moto. \nL'acc\u00E8s au g\u00EEte est possible uniquement \u00E0 pied \u00E0 partir du parking de la mairie o\u00F9 il faudra compter environ 300m de marche en mont\u00E9e pour atteindre l'h\u00E9bergement. En effet les rues menant aux g\u00EEtes sont trop \u00E9troites pour \u00EAtre praticables en voiture.\n\nLes Draps, les linges de toilette ainsi que le m\u00E9nage sont inclus. \n\nATTRAITS TOURISTIQUES : Olargues, charmante commune labellis\u00E9e plus beaux villages de France (pont du diable, ancien donjon du ch\u00E2teau, \u00E9glise Saint-Laurent du 17e) ou vous adonner \u00E0 de nombreuses activit\u00E9s sportives (randonn\u00E9es, cano\u00EB, balades \u00E0 cheval en for\u00EAt, golf, p\u00EAche, v\u00E9lo e"@fr . "A los pies del campanario, disfrutar\u00E1 de una vista excepcional sobre el valle.\n\nDescubra esta encantadora casa rural de piedra vista, ideal para una escapada rom\u00E1ntica. En la planta baja, encontrar\u00E1 una zona de cocina totalmente equipada, con un gran frigor\u00EDfico americano, horno empotrado, lavavajillas y lavadora. Tambi\u00E9n dispone de una cafetera de c\u00E1psulas (con c\u00E1psulas gratuitas). La elegante mesa de comedor y la estufa de le\u00F1a crean un ambiente acogedor. Una escalera conduce a la primera planta, donde encontrar\u00E1 un amplio sal\u00F3n con un c\u00F3modo sof\u00E1, un televisor conectado y una zona de estudio.\n\nTambi\u00E9n en la primera planta, el dormitorio, con su cuarto de ba\u00F1o con ducha, ofrece un espacio \u00EDntimo y relajante gracias a su gran cama de 180x200 con somier el\u00E9ctrico.\n\nAproveche el espacio exterior de dos plantas para relajarse al aire libre. En el primer nivel, la terraza de madera cuenta con muebles de jard\u00EDn, una mesa de comedor exterior y una plancha el\u00E9ctrica para las comidas de convivencia. En el segundo nivel, podr\u00E1 darse un chapuz\u00F3n en la piscina climatizada y relajarse en las tumbonas mientras disfruta de unas vistas excepcionales del valle. Reg\u00E1lese una experiencia \u00FAnica en este entorno encantador.\n\nEn el garaje encontrar\u00E1 2 bicicletas el\u00E9ctricas y espacio suficiente para aparcar una moto.\nEl acceso a la casa rural s\u00F3lo es posible a pie desde el aparcamiento del ayuntamiento, donde tendr\u00E1 que caminar unos 300 m cuesta arriba para llegar al alojamiento. Las calles que llevan a las casas rurales son demasiado estrechas para los coches.\n\nS\u00E1banas, toallas y limpieza incluidas.\n\nATRACCIONES TUR\u00CDSTICAS: Olargues es un pueblo encantador que ha sido designado como uno de los pueblos m\u00E1s bonitos de Francia (Puente del Diablo, antigua torre del homenaje del castillo, iglesia Saint-Laurent del siglo XVII), donde se pueden practicar numerosas actividades deportivas (senderismo, pirag\u00FCismo, equitaci\u00F3n en el bosque, golf, pesca, ciclismo, etc.)"@es . "At the foot of the Tour Clocher, you'll enjoy an exceptional view over the valley.\n\nDiscover this charming stone cottage, ideal for a romantic getaway. On the first floor, you'll find a fully-equipped kitchenette, with a large American fridge, built-in oven, dishwasher and washing machine. Amenities include a pod coffee maker (and complimentary pods). The elegant dining table and wood-burning stove create a cosy atmosphere. A staircase leads up to the second floor, where you'll find a spacious living room with a comfortable sofa, a connected TV and an office area.\n\nAlso on the first floor, the bedroom and en-suite shower room offer an intimate and relaxing space, with a large 180x200 electric bed.\n\nTake advantage of the two-storey outdoor space for relaxing moments in the open air. On the first level, the wooden terrace features garden furniture, an outdoor dining table and an electric plancha for convivial meals. On the second level, take a dip in the heated pool and relax on the sun loungers while enjoying exceptional views over the valley. Treat yourself to a unique experience in this enchanting setting.\n\nIn the garage you'll find 2 electric bicycles at your disposal, as well as ample space for a motorcycle.\nAccess to the g\u00EEte is only possible on foot from the town hall parking lot, where you'll need to walk about 300m uphill to reach the accommodation. The streets leading to the g\u00EEtes are too narrow for cars.\n\nBed linen, towels and cleaning are included.\n\nTOURISTIC ATTRACTIONS: Olargues, a charming commune classified as one of France's most beautiful villages (Devil's Bridge, old castle keep, 17th-century Saint-Laurent church), offers a wide range of sporting activities (hiking, canoeing, horseback riding in the forest, golf, fishing, cycling, etc.)"@en . "Aan de voet van de klokkentoren geniet je van een uitzonderlijk uitzicht over de vallei.\n\nOntdek deze charmante g\u00EEte in zichtbare stenen, ideaal voor een romantisch verblijf. Op de begane grond vind je een volledig uitgeruste keuken met een grote Amerikaanse koelkast, een ingebouwde oven, een vaatwasser en een wasmachine. Er is ook een pod-koffiezetapparaat (met gratis pods). De elegante eettafel en de houtkachel zorgen voor een gezellige sfeer. Een trap leidt naar de eerste verdieping, waar je een ruime woonkamer vindt met een comfortabele bank, een aangesloten tv en een studeerhoek.\n\nOok op de eerste verdieping biedt de slaapkamer, met eigen badkamer met douche, een intieme en ontspannen ruimte dankzij het grote bed van 180x200 met elektrische lattenbodem.\n\nProfiteer van de twee verdiepingen tellende buitenruimte om te ontspannen in de frisse lucht. Op de eerste verdieping is het houten terras voorzien van tuinmeubilair, een eettafel en een elektrische bakplaat voor gezellige maaltijden. Op het tweede niveau kun je een duik nemen in het verwarmde zwembad en ontspannen op de ligstoelen terwijl je geniet van het uitzonderlijke uitzicht over de vallei. Trakteer jezelf op een unieke ervaring in deze betoverende omgeving.\n\nIn de garage vind je 2 elektrische fietsen en genoeg ruimte om een motor te stallen.\nJe kunt de g\u00EEte alleen te voet bereiken vanaf de parkeerplaats van het gemeentehuis, waar je ongeveer 300 meter bergopwaarts moet lopen om bij de accommodatie te komen. De straten die naar de g\u00EEtes leiden zijn te smal voor auto's.\n\nLakens, handdoeken en schoonmaak zijn inbegrepen.\n\nToeristische attracties: Olargues is een charmant dorp dat is uitgeroepen tot een van de mooiste dorpen van Frankrijk (Duivelsbrug, oude kasteeltoren, 17e-eeuwse Saint-Laurent kerk), waar u kunt genieten van een breed scala aan sportieve activiteiten (wandelen, kano\u00EBn, paardrijden in het bos, golf, vissen, fietsen, enz.)"@nl . "Ai piedi del Campanile si gode di una vista eccezionale sulla valle.\n\nScoprite questo affascinante g\u00EEte in pietra a vista, ideale per un soggiorno romantico. Al piano terra, troverete un angolo cottura completamente attrezzato, con un grande frigorifero all'americana, forno a incasso, lavastoviglie e lavatrice. I servizi includono una macchina per il caff\u00E8 a cialde (con cialde in omaggio). L'elegante tavolo da pranzo e la stufa a legna creano un'atmosfera accogliente. Una scala conduce al primo piano, dove si trova un ampio soggiorno con un comodo divano, una TV collegata e una zona studio.\n\nSempre al primo piano, la camera da letto, con bagno privato con doccia, offre uno spazio intimo e rilassante grazie al grande letto 180x200 con rete elettrica a doghe.\n\nApprofittate dell'area esterna su due livelli per rilassarvi all'aria aperta. Al primo livello, la terrazza in legno presenta mobili da giardino, un tavolo da pranzo all'aperto e una piastra elettrica per pasti conviviali. Al secondo livello, potrete fare un tuffo nella piscina riscaldata e rilassarvi sui lettini godendo di una vista eccezionale sulla valle. Regalatevi un'esperienza unica in questo ambiente incantevole.\n\n\nNel garage troverete 2 biciclette elettriche e spazio sufficiente per parcheggiare una moto.\nL'accesso al g\u00EEte \u00E8 possibile solo a piedi dal parcheggio del municipio, dove dovrete percorrere circa 300 m in salita per raggiungere l'alloggio. Le strade che portano agli alloggi sono troppo strette per le auto.\n\nLenzuola, asciugamani e pulizia sono inclusi.\n\nATTRAZIONI TURISTICHE: Olargues \u00E8 un incantevole villaggio che \u00E8 stato designato come uno dei pi\u00F9 bei villaggi di Francia (Ponte del Diavolo, antico castello, chiesa di Saint-Laurent del XVII secolo), dove \u00E8 possibile praticare un'ampia gamma di attivit\u00E0 sportive (escursioni, canoa, equitazione nella foresta, golf, pesca, ciclismo, ecc.)"@it . . .