@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:70829962-f42b-32b0-b821-75f016c65839 owl:topDataProperty "Notre club Cholet Water-polo ouvre ses portes aux jeunes !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:f3a77e03-b9d6-3bde-a6af-7c68f422d272, data:a5f9fd13-4f48-3beb-86f2-c4e043c44f70, data:87702160-d045-3959-8def-8ed7a8994fd4, data:2087fdbc-1cbb-3681-969c-1ef916265f37, data:f5d59af3-2523-3362-a6de-7f9450563bae, data:0a439c36-c9b8-34ca-b765-1e81653a010b, data:8375aecb-a364-323c-9dc9-0cdcc1bb44ae, data:25ee9c3b-320c-3e4c-bd97-87fb98b596cc, data:1b7bd621-93da-3df5-a2de-ce3dc4241987, data:c31c95cb-7de3-3fc6-b486-53a1058079cf ; :shortDescription "Notre club Cholet Water-polo ouvre ses portes aux jeunes !"@fr, "Il nostro club Cholet Water-polo apre le porte ai giovani!"@it, "¡Nuestro club Cholet Water-polo abre sus puertas a los jóvenes!"@es, "Onze waterpoloclub Cholet opent haar deuren voor jongeren!"@nl, "Our Cholet Water Polo Club welcomes young people!"@en, "Unser Wasserballverein Cholet Water-polo heißt junge Leute herzlich willkommen!"@de ; a :Description ; dc:description """Tu as entre 10 et 15 ans ? Viens découvrir le water-polo, un sport original qui ne ressemble à aucun autre. Que tu saches nager ou non, nous te proposons de venir faire un essai le Mercredi 09 décembre 2026. À très vite au bord du bassin !"""@fr, """Are you between 10 and 15 years old? Come discover water polo, a unique sport unlike any other. Whether you know how to swim or not, we invite you to come try it out on Wednesday, December 9, 2026. See you soon at the pool!"""@en, """Hai tra i 10 e i 15 anni? Vieni a scoprire la pallanuoto, uno sport originale che non assomiglia a nessun altro. Che tu sappia nuotare o meno, ti invitiamo a venire a fare una prova mercoledì 9 dicembre 2026. Ci vediamo presto a bordo vasca!"""@it, """Bist du zwischen 10 und 15 Jahre alt? Komm und entdecke Wasserball, eine einzigartige Sportart, die mit keiner anderen vergleichbar ist. Egal, ob du schwimmen kannst oder nicht – wir laden dich ein, am Mittwoch, dem 9. Dezember 2026, zum Schnuppern vorbeizukommen. Bis bald am Beckenrand!"""@de, """¿Tienes entre 10 y 15 años? Ven a descubrir el waterpolo, un deporte original que no se parece a ningún otro. Tanto si sabes nadar como si no, te invitamos a que vengas a hacer una prueba el miércoles 9 de diciembre de 2026. ¡Nos vemos muy pronto junto a la piscina!"""@es, """Ben je tussen de 10 en 15 jaar oud? Kom dan kennismaken met waterpolo, een originele sport die met geen enkele andere te vergelijken is. Of je nu kunt zwemmen of niet, we nodigen je uit om op woensdag 9 december 2026 een proefles te volgen. Tot snel aan de rand van het zwembad!"""@nl . owl:topObjectProperty data:70829962-f42b-32b0-b821-75f016c65839 ; :hasDescription data:70829962-f42b-32b0-b821-75f016c65839 .