<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/70801c6a-0da6-3f4a-bec6-0fba8cca83f8"> Les atouts de ce T3/T4 sont avant tout le CONFORT et l'EMPLACEMENT, avec en bonus la vue sur le château de l'Empéri depuis la zone de repas extérieure. Les atouts de ce T3/T4 sont avant tout le CONFORT et l'EMPLACEMENT, avec en bonus la vue sur le château de l'Empéri depuis la zone de repas extérieure. De belangrijkste kenmerken van deze T3/T4 zijn vooral het COMFORT en de LOCATIE, met als extra bonus uitzicht op het Château de l'Empéri vanaf de eethoek buiten. The assets of this T3/T4 are above all COMFORT and LOCATION, with the added bonus of a view of the Château de l'Empéri from the outdoor dining area. Die Trümpfe dieses T3/T4 sind vor allem der KOMFORT und die LAGE, mit dem Bonus des Blicks auf das Château de l'Empéri vom Essbereich im Freien aus. Las características clave de este T3/T4 son sobre todo su COMODIDAD y UBICACIÓN, con la ventaja añadida de las vistas del Château de l'Empéri desde el comedor exterior. Le caratteristiche principali di questo T3/T4 sono soprattutto il COMFORT e la POSIZIONE, con il vantaggio della vista sul Castello dell'Empéri dalla zona pranzo esterna. Het bestaat uit : - Woonkamer - Eetkamer - Balkon en eethoek voor 4 personen met prachtig uitzicht op het Château de l'Empéri - 2 slaapkamers van ongeveer 11m² met tweepersoonsbedden - Ingerichte keuken met loggia - Doucheruimte met dubbele wastafel - Talrijke opbergkasten We weten zeker dat je het leuk zult vinden. Consta de : - Salón - Comedor - Balcón y comedor para 4 personas con bonitas vistas al Castillo de l'Empéri - 2 habitaciones de unos 11m² con camas dobles - Cocina equipada con galería - Cuarto de ducha con lavabo doble - Numerosos armarios Estamos seguros de que le encantará. Es besteht aus : - Wohnzimmer - Esszimmer - Balkon und Essbereich für 4 Personen mit schönem Blick auf das Château de l'Empéri - 2 Schlafzimmer von ca. 11m² mit Doppelbetten - Voll ausgestattete Küche mit Loggia - Duschraum mit Doppelwaschbecken - Zahlreiche Schränke zur Aufbewahrung Wir sind zuversichtlich, dass Sie begeistert sein werden. Si compone di : - Soggiorno - Sala da pranzo - Balcone e zona pranzo per 4 persone con splendida vista sul Castello dell'Empéri - 2 camere da letto di circa 11m² con letti matrimoniali - Cucina attrezzata con loggia - Bagno con doccia e doppio lavabo - Numerosi armadietti Siamo sicuri che vi piacerà. It consists of : - Living room - Dining room - Balcony and dining area for 4 people with beautiful view of the Château de l'Empéri - 2 bedrooms of approx. 11m² with double beds - Fully equipped kitchen with loggia - Shower room with double washbasin - Numerous storage cupboards We're sure you'll love it. Il est constitué de : - Salon - Salle à manger - Balcon et zone repas pour 4 personnes avec belle vue sur le château de l'Empéri - 2 chambres d'environ 11m² avec lits doubles - Cuisine équipée avec loggia - Salle de douche avec double vasque - De nombreux placards de rangement Nous sommes confiants que vous serez séduits.