Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Entre tourisme industriel, saveurs locales et nature vivante, Le Jourd’Eau vous invite à Broquiès pour une journée immersive : visitez le barrage de la Jourdanie, flânez au marché gourmand, et vibrez au rythme du Tarn.
Italien (Italie) Miscela di turismo industriale, sapori locali e natura viva, Le Jourd?Eau vi invita a Broquiès per una giornata coinvolgente: visitate la diga di Jourdanie, passeggiate nel mercato gastronomico e vibrate al ritmo del Tarn.
Anglais Between industrial tourism, local flavors and living nature, Le Jourd?Eau invites you to Broquiès for an immersive day: visit the Jourdanie dam, stroll through the gourmet market, and vibrate to the rhythm of the Tarn.
Néerlandais (Pays-Bas) Le Jourd?Eau, een mix van industrieel toerisme, lokale smaken en levende natuur, nodigt u uit in Broquiès voor een meeslepend dagje uit: bezoek de stuwdam van Jourdanie, slenter over de gastronomische markt en tril op het ritme van de Tarn.
Espagnol Mezcla de turismo industrial, sabores locales y naturaleza viva, Le Jourd'Eau le invita a Broquiès para una jornada de inmersión: visite la presa de la Jourdanie, pasee por el mercado gastronómico y vibre al ritmo del Tarn.
Allemand (Allemagne) Zwischen Industrietourismus, lokalen Geschmäckern und lebendiger Natur lädt Sie Le Jourd?Eau in Broquiès zu einem immersiven Tag ein: Besuchen Sie den Staudamm von La Jourdanie, schlendern Sie über den Gourmetmarkt und vibrieren Sie im Rhythmus des Tarn.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De Jourd’Eau keert terug naar %E0 Broqui%E8s
Woensdag 29 juli
Kent u echt de geheimen die schuilgaan onder het rustige water van de Tarn? Op woensdag 29 juli 2026, ter gelegenheid van de grote terugkeer van de %AB Jourd?Eau %BB in Broqui%E8s, laat u zich verleiden tot een avontuur met twee gezichten. Dit jaar nodigt het evenement u uit om het vaste land te verlaten voor een totale onderdompeling, tussen de duizelingwekkende vindingrijkheid van ons industrieel erfgoed en de ruige schoonheid van onze kloven. Maak je klaar om het water van binnenuit te beleven.
Neem een kijkje achter de schermen van de Jourdanie-dam met een rondleiding door EDF: een fascinerende duik in de waterkracht en de geschiedenis van de locatie.
Slenter over de gastronomische markt, waar producenten en ambachtslieden hun smakelijke creaties delen.
Laat u verrassen door artistieke en educatieve tentoonstellingen, waarbij de aandacht zowel uitgaat naar het milieu als naar de verbeelding.
Inschrijving verplicht bij het VVV-kantoor 05 65 62 50 89.
Maak kennis met kanoën op het rustige water van de Tarn. Inschrijving bij de kano-basis van Broquiès op 06 88 96 69 08.
Creatieve workshops met drijfhout
Afsluitend concert: Jazz Manouche.
Een evenement om met het gezin of met vrienden te beleven, om de rijkdom van onze streek te vieren in een gezellige en vrolijke sfeer.
Woensdag 29 juli
Kent u echt de geheimen die schuilgaan onder het rustige water van de Tarn? Op woensdag 29 juli 2026, ter gelegenheid van de grote terugkeer van de %AB Jourd?Eau %BB in Broqui%E8s, laat u zich verleiden tot een avontuur met twee gezichten. Dit jaar nodigt het evenement u uit om het vaste land te verlaten voor een totale onderdompeling, tussen de duizelingwekkende vindingrijkheid van ons industrieel erfgoed en de ruige schoonheid van onze kloven. Maak je klaar om het water van binnenuit te beleven.
Neem een kijkje achter de schermen van de Jourdanie-dam met een rondleiding door EDF: een fascinerende duik in de waterkracht en de geschiedenis van de locatie.
Slenter over de gastronomische markt, waar producenten en ambachtslieden hun smakelijke creaties delen.
Laat u verrassen door artistieke en educatieve tentoonstellingen, waarbij de aandacht zowel uitgaat naar het milieu als naar de verbeelding.
Inschrijving verplicht bij het VVV-kantoor 05 65 62 50 89.
Maak kennis met kanoën op het rustige water van de Tarn. Inschrijving bij de kano-basis van Broquiès op 06 88 96 69 08.
Creatieve workshops met drijfhout
Afsluitend concert: Jazz Manouche.
Een evenement om met het gezin of met vrienden te beleven, om de rijkdom van onze streek te vieren in een gezellige en vrolijke sfeer.
Allemand (Allemagne) Der „Jourd’Eau“ kehrt nach %E0 Broqui%E8s zurück
Mittwoch, 29. Juli
Kennen Sie wirklich die Geheimnisse, die sich unter den ruhigen Gewässern des Tarn verbergen? Am Mittwoch, den 29. Juli 2026, %E0 anlässlich der großen Rückkehr des %AB Jourd?Eau %BB %E0 in Broqui%E8s, lassen Sie sich von einem Abenteuer mit zwei Facetten verführen. In diesem Jahr lädt die Veranstaltung dazu ein, das Festland zu verlassen und ganz in die Welt einzutauchen – zwischen der schwindelerregenden Genialität unseres industriellen Erbes und der wilden Schönheit unserer Schluchten. Machen Sie sich bereit, das Wasser von innen zu erleben.
Werfen Sie bei einer von EDF geführten Tour einen Blick hinter die Kulissen des Jourdanie-Staudamms: ein faszinierender Einblick in die Wasserkraft und die Geschichte des Standorts.
Schlendern Sie über den Feinschmeckermarkt, auf dem Erzeuger und Handwerker ihre köstlichen Kreationen präsentieren.
Lassen Sie sich von künstlerischen und lehrreichen Ausstellungen überraschen, bei denen der Blick sowohl auf die Umwelt als auch auf die Fantasie gerichtet ist.
Anmeldung erforderlich beim Fremdenverkehrsamt unter 05 65 62 50 89.
Probieren Sie das Kanufahren auf den ruhigen Gewässern des Tarn aus. Anmeldung bei der Kanustation von Broquiers unter 06 88 96 69 08.
Kreativ-Workshops mit Treibholz
Abschlusskonzert: Jazz Manouche.
Ein Ereignis, das man mit der Familie oder mit Freunden genießen kann, um den Reichtum unserer Region in einer herzlichen und fröhlichen Atmosphäre zu feiern.
Mittwoch, 29. Juli
Kennen Sie wirklich die Geheimnisse, die sich unter den ruhigen Gewässern des Tarn verbergen? Am Mittwoch, den 29. Juli 2026, %E0 anlässlich der großen Rückkehr des %AB Jourd?Eau %BB %E0 in Broqui%E8s, lassen Sie sich von einem Abenteuer mit zwei Facetten verführen. In diesem Jahr lädt die Veranstaltung dazu ein, das Festland zu verlassen und ganz in die Welt einzutauchen – zwischen der schwindelerregenden Genialität unseres industriellen Erbes und der wilden Schönheit unserer Schluchten. Machen Sie sich bereit, das Wasser von innen zu erleben.
Werfen Sie bei einer von EDF geführten Tour einen Blick hinter die Kulissen des Jourdanie-Staudamms: ein faszinierender Einblick in die Wasserkraft und die Geschichte des Standorts.
Schlendern Sie über den Feinschmeckermarkt, auf dem Erzeuger und Handwerker ihre köstlichen Kreationen präsentieren.
Lassen Sie sich von künstlerischen und lehrreichen Ausstellungen überraschen, bei denen der Blick sowohl auf die Umwelt als auch auf die Fantasie gerichtet ist.
Anmeldung erforderlich beim Fremdenverkehrsamt unter 05 65 62 50 89.
Probieren Sie das Kanufahren auf den ruhigen Gewässern des Tarn aus. Anmeldung bei der Kanustation von Broquiers unter 06 88 96 69 08.
Kreativ-Workshops mit Treibholz
Abschlusskonzert: Jazz Manouche.
Ein Ereignis, das man mit der Familie oder mit Freunden genießen kann, um den Reichtum unserer Region in einer herzlichen und fröhlichen Atmosphäre zu feiern.
Italien (Italie) Il Jourd’Eau torna a Broquiès
Mercoledì 29 luglio
Conoscete davvero i segreti che si nascondono sotto le tranquille acque del Tarn? Mercoledì 29 luglio 2026, in occasione del grande ritorno del %AB Jourd’Eau %BB a Broquiès, lasciatevi tentare da un’avventura dai due volti. Quest’anno, l’evento vi propone di lasciare la terraferma per un’immersione totale, tra l’ingegnosità vertiginosa del nostro patrimonio industriale e la bellezza selvaggia delle nostre gole. Preparatevi a vivere l’acqua dall’interno.
Entrate dietro le quinte della diga della Jourdanie con una visita guidata da EDF: un affascinante tuffo nell’energia idraulica e nella storia del sito.
Passeggiate al mercato gastronomico, dove produttori e artigiani condividono le loro gustose creazioni.
Lasciatevi sorprendere da mostre artistiche ed educative, dove lo sguardo si posa tanto sull’ambiente quanto sull’immaginario.
Iscrizione obbligatoria presso l’ufficio turistico al numero 05 65 62 50 89.
Avvicinatevi alla canoa sulle acque tranquille del Tarn. Iscrizione presso la Base di canoa di Broquiers al numero 06 88 96 69 08.
Laboratori creativi con il legno galleggiante
Concerto di chiusura: Jazz Manouche.
Un appuntamento da vivere in famiglia o tra amici, per celebrare la ricchezza del nostro territorio in un’atmosfera calorosa e gioiosa.
Mercoledì 29 luglio
Conoscete davvero i segreti che si nascondono sotto le tranquille acque del Tarn? Mercoledì 29 luglio 2026, in occasione del grande ritorno del %AB Jourd’Eau %BB a Broquiès, lasciatevi tentare da un’avventura dai due volti. Quest’anno, l’evento vi propone di lasciare la terraferma per un’immersione totale, tra l’ingegnosità vertiginosa del nostro patrimonio industriale e la bellezza selvaggia delle nostre gole. Preparatevi a vivere l’acqua dall’interno.
Entrate dietro le quinte della diga della Jourdanie con una visita guidata da EDF: un affascinante tuffo nell’energia idraulica e nella storia del sito.
Passeggiate al mercato gastronomico, dove produttori e artigiani condividono le loro gustose creazioni.
Lasciatevi sorprendere da mostre artistiche ed educative, dove lo sguardo si posa tanto sull’ambiente quanto sull’immaginario.
Iscrizione obbligatoria presso l’ufficio turistico al numero 05 65 62 50 89.
Avvicinatevi alla canoa sulle acque tranquille del Tarn. Iscrizione presso la Base di canoa di Broquiers al numero 06 88 96 69 08.
Laboratori creativi con il legno galleggiante
Concerto di chiusura: Jazz Manouche.
Un appuntamento da vivere in famiglia o tra amici, per celebrare la ricchezza del nostro territorio in un’atmosfera calorosa e gioiosa.
Anglais Jourd’Eau Returns to %E0 Broqui%E8s
Wednesday, July 29
Do you really know the secrets hidden beneath the peaceful waters of the Tarn? On Wednesday, July 29, 2026, to mark the grand return of the %AB Jourd’Eau %BB in Broquiès, treat yourself to an adventure with two sides. This year, the event invites you to leave dry land behind for a total immersion, between the dizzying ingenuity of our industrial heritage and the untamed beauty of our gorges. Get ready to experience water from the inside out.
Go behind the scenes at the Jourdanie Dam with a guided tour by EDF: a fascinating dive into hydropower and the site’s history.
Stroll through the gourmet market, where producers and artisans share their delicious creations.
Let yourself be surprised by artistic and educational exhibits that focus as much on the environment as on the imagination.
Registration required at the tourist office: 05 65 62 50 89.
Try your hand at canoeing on the calm waters of the Tarn. Register with the Broquières Canoe Center at 06 88 96 69 08.
Creative driftwood workshops
Closing concert: Gypsy Jazz.
An event to enjoy with family or friends, celebrating the richness of our region in a warm and joyful atmosphere.
Wednesday, July 29
Do you really know the secrets hidden beneath the peaceful waters of the Tarn? On Wednesday, July 29, 2026, to mark the grand return of the %AB Jourd’Eau %BB in Broquiès, treat yourself to an adventure with two sides. This year, the event invites you to leave dry land behind for a total immersion, between the dizzying ingenuity of our industrial heritage and the untamed beauty of our gorges. Get ready to experience water from the inside out.
Go behind the scenes at the Jourdanie Dam with a guided tour by EDF: a fascinating dive into hydropower and the site’s history.
Stroll through the gourmet market, where producers and artisans share their delicious creations.
Let yourself be surprised by artistic and educational exhibits that focus as much on the environment as on the imagination.
Registration required at the tourist office: 05 65 62 50 89.
Try your hand at canoeing on the calm waters of the Tarn. Register with the Broquières Canoe Center at 06 88 96 69 08.
Creative driftwood workshops
Closing concert: Gypsy Jazz.
An event to enjoy with family or friends, celebrating the richness of our region in a warm and joyful atmosphere.
Français (France) Le Jourd’Eau revient à Broquiès
Mercredi 29 juillet
Connaissez-vous vraiment les secrets qui se cachent sous les eaux paisibles du Tarn ? Le mercredi 29 juillet 2026, à l’occasion du grand retour du « Jourd’Eau » à Broquiès, laissez-vous tenter par une aventure à deux visages. Cette année, l’événement vous propose de quitter la terre ferme pour une immersion totale, entre l’ingéniosité vertigineuse de notre patrimoine industriel et la beauté sauvage de nos gorges. Préparez-vous à vivre l’eau de l’intérieur.
Entrez dans les coulisses du barrage de la Jourdanie avec une visite guidée par EDF : une plongée fascinante dans l’énergie hydraulique et l’histoire du site.
Flânez au marché gourmand, où producteurs et artisans partagent leurs créations savoureuses.
Laissez-vous surprendre par des expositions artistiques et pédagogiques, où le regard se pose autant sur l’environnement que sur l’imaginaire.
Inscription obligatoire auprès de l'office de tourisme 05 65 62 50 89.
Initiez-vous au canoë sur les eaux calmes du Tarn. Inscription auprès de la Base de Canoë de Broquiès au 06 88 96 69 08.
Ateliers créatifs bois flotté
Concert de clôture : Jazz Manouche.
Un rendez-vous à vivre en famille ou entre amis, pour célébrer la richesse de notre territoire dans une atmosphère chaleureuse et joyeuse.
Mercredi 29 juillet
Connaissez-vous vraiment les secrets qui se cachent sous les eaux paisibles du Tarn ? Le mercredi 29 juillet 2026, à l’occasion du grand retour du « Jourd’Eau » à Broquiès, laissez-vous tenter par une aventure à deux visages. Cette année, l’événement vous propose de quitter la terre ferme pour une immersion totale, entre l’ingéniosité vertigineuse de notre patrimoine industriel et la beauté sauvage de nos gorges. Préparez-vous à vivre l’eau de l’intérieur.
Entrez dans les coulisses du barrage de la Jourdanie avec une visite guidée par EDF : une plongée fascinante dans l’énergie hydraulique et l’histoire du site.
Flânez au marché gourmand, où producteurs et artisans partagent leurs créations savoureuses.
Laissez-vous surprendre par des expositions artistiques et pédagogiques, où le regard se pose autant sur l’environnement que sur l’imaginaire.
Inscription obligatoire auprès de l'office de tourisme 05 65 62 50 89.
Initiez-vous au canoë sur les eaux calmes du Tarn. Inscription auprès de la Base de Canoë de Broquiès au 06 88 96 69 08.
Ateliers créatifs bois flotté
Concert de clôture : Jazz Manouche.
Un rendez-vous à vivre en famille ou entre amis, pour célébrer la richesse de notre territoire dans une atmosphère chaleureuse et joyeuse.
Espagnol Vuelve el Jourd’Eau a Broquiès
Miércoles, 29 de julio
¿Conoces de verdad los secretos que se esconden bajo las tranquilas aguas del Tarn? El miércoles 29 de julio de 2026, con motivo del gran regreso del «Jourd’Eau» a Broquiès, déjate seducir por una aventura con dos facetas. Este año, el evento te propone abandonar tierra firme para sumergirte por completo entre el vertiginoso ingenio de nuestro patrimonio industrial y la belleza salvaje de nuestras gargantas. Prepárate para vivir el agua desde dentro.
Adéntrate entre bastidores de la presa de la Jourdanie con una visita guiada por EDF: una fascinante inmersión en la energía hidráulica y la historia del lugar.
Pasea por el mercado gastronómico, donde productores y artesanos comparten sus sabrosas creaciones.
Déjate sorprender por exposiciones artísticas y didácticas, en las que la mirada se centra tanto en el medio ambiente como en la imaginación.
Inscripción obligatoria en la oficina de turismo: 05 65 62 50 89.
Iníciate en el piragüismo en las tranquilas aguas del Tarn. Inscripción en la Base de Piragüismo de Broquiers, llamando al 06 88 96 69 08.
Talleres creativos con madera flotante
Concierto de clausura: Jazz Manouche.
Una cita para disfrutar en familia o con amigos, para celebrar la riqueza de nuestro territorio en un ambiente acogedor y alegre.
Miércoles, 29 de julio
¿Conoces de verdad los secretos que se esconden bajo las tranquilas aguas del Tarn? El miércoles 29 de julio de 2026, con motivo del gran regreso del «Jourd’Eau» a Broquiès, déjate seducir por una aventura con dos facetas. Este año, el evento te propone abandonar tierra firme para sumergirte por completo entre el vertiginoso ingenio de nuestro patrimonio industrial y la belleza salvaje de nuestras gargantas. Prepárate para vivir el agua desde dentro.
Adéntrate entre bastidores de la presa de la Jourdanie con una visita guiada por EDF: una fascinante inmersión en la energía hidráulica y la historia del lugar.
Pasea por el mercado gastronómico, donde productores y artesanos comparten sus sabrosas creaciones.
Déjate sorprender por exposiciones artísticas y didácticas, en las que la mirada se centra tanto en el medio ambiente como en la imaginación.
Inscripción obligatoria en la oficina de turismo: 05 65 62 50 89.
Iníciate en el piragüismo en las tranquilas aguas del Tarn. Inscripción en la Base de Piragüismo de Broquiers, llamando al 06 88 96 69 08.
Talleres creativos con madera flotante
Concierto de clausura: Jazz Manouche.
Una cita para disfrutar en familia o con amigos, para celebrar la riqueza de nuestro territorio en un ambiente acogedor y alegre.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Entre tourisme industriel, saveurs locales et nature vivante, Le Jourd’Eau vous invite à Broquiès pour une journée immersive : visitez le barrage de la Jourdanie, flânez au marché gourmand, et vibrez au rythme du Tarn.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty