[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c151ed3-db7d-3783-a934-53a82b8774f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1633cf5b-323d-3dc1-9c12-c2b1e6505f68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bfeebf5-e751-3ebd-8580-2158a4fc5e92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28bcb1ff-0d52-3235-a544-53c8254a33ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47df86bf-8206-3715-a5ee-34e2b1c5c8e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/0d05f527-63fd-3e35-b3ff-ec0c3bbb2ccb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70741881-b757-3e25-9fe4-8d36ea9e1f49" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70741881-b757-3e25-9fe4-8d36ea9e1f49" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5486786e-a504-347a-a7bf-f2da8a191ea1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70741881-b757-3e25-9fe4-8d36ea9e1f49", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pour vos fêtes de fin d'année, le traiteur Les Bidouilles de Mémé à Villeneuve-en-Retz vous propose ses menus des fêtes à emporter !\n   ", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9224a996-b987-3db5-8e76-1ef911a8974b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47df86bf-8206-3715-a5ee-34e2b1c5c8e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5486786e-a504-347a-a7bf-f2da8a191ea1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6320eb0-a9b4-3911-9056-84ee211bd499" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28bcb1ff-0d52-3235-a544-53c8254a33ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bfeebf5-e751-3ebd-8580-2158a4fc5e92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a34e349a-485d-3afa-bc59-c925436d26ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8339be08-6f44-3e91-92d8-783ead6bfc56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1633cf5b-323d-3dc1-9c12-c2b1e6505f68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c151ed3-db7d-3783-a934-53a82b8774f6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Pour vos fêtes de fin d'année, le traiteur Les Bidouilles de Mémé à Villeneuve-en-Retz vous propose ses menus des fêtes à emporter !\n   ", "@language": "fr" }, { "@value": "Per le vostre feste di fine anno, il servizio di catering Les Bidouilles di Mémé a Villeneuve-en-Retz vi propone i suoi menu delle feste da asporto!\n%A0 %A0", "@language": "it" }, { "@value": "Für Ihre Feierlichkeiten zum Jahresende bietet Ihnen der Catering-Service „Les Bidouilles de Mémé“ aus Villeneuve-en-Retz seine Festtagsmenüs zum Mitnehmen an!\n%A0 %A0", "@language": "de" }, { "@value": "Voor uw eindejaarsfeesten biedt cateraar Les Bidouilles van Mémé in Villeneuve-en-Retz u feestmenu’s aan om mee te nemen!\n%A0 %A0", "@language": "nl" }, { "@value": "For your end-of-year celebrations, Les Bidouilles de Mémé in Villeneuve-en-Retz offers festive takeout menus!\n%A0 %A0", "@language": "en" }, { "@value": "Para tus celebraciones de fin de año, el servicio de catering «Les Bidouilles de Mémé» de Villeneuve-en-Retz te ofrece sus menús festivos para llevar.\n%A0 %A0", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "MENÚ 1\n\n\n\nEntrante\nCamembert asado y tostada\n\n---\n\nPlato principal\nSalmón al horno, crema de cebollino, gratinado dauphinois y zanahorias asadas\n\n---\n\nPostre\nPostres de chocolate y crujiente de praliné\n\n\n\n\nMENÚ 2\n\n\n\nEntrante\nTerrina de salmón con verduras\n\n---\n\nPlato principal\nPollo desmenuzado confitado y puré de boniatos, mezcla de lechugas con nueces\n\n---\n\nPostre\nVasito de frutos rojos al estilo pavlova\n\n%A0 %A0", "@language": "es" }, { "@value": "MENU 1\n\n\n\nAntipasto\nCamembert al forno e toast\n\n---\n\nPiatto principale\nSalmone al forno, crema all’erba cipollina, gratin dauphinois e carote arrosto\n\n---\n\nDessert\nDessert al cioccolato e croccante al praliné\n\n\n\n\nMENU 2\n\n\n\nAntipasto\nTerrina di salmone con verdure\n\n---\n\nPiatto principale\nAnatra confit sfilacciata e purè di patate dolci, insalata mista con noci\n\n---\n\nDessert\nVerrine ai frutti rossi alla pavlova\n\n%A0 %A0", "@language": "it" }, { "@value": "MENÜ 1\n\n\n\nVorspeise\nGebratener Camembert und Toast\n\n---\n\nHauptgericht\nLachs aus dem Ofen, Schnittlauchcreme, Gratin Dauphinois und gebratene Möhren\n\n---\n\nDessert\nSchokoladendessert mit knuspriger Praliné-Kruste\n\n\n\n\nMENÜ 2\n\n\n\nVorspeise\nLachsterrine mit Gemüse\n\n---\n\nHauptgericht\nZerzupfte Entenkeule vom Confit mit Süßkartoffelpüree und gemischtem Salat mit Walnüssen\n\n---\n\nDessert\nVerrine mit roten Beeren nach Pavlova-Art\n\n%A0 %A0", "@language": "de" }, { "@value": "MENU 1\n\n\n\nEntrée\nCamembert rôti et toast\n\n---\n\nPlat\nSaumon au four, crème à la ciboulette, gratin dauphinois  et carottes rôties\n\n---\n\nDessert\nEntremet au chocolat et croustillant praliné\n\n\n\n\n\nMENU 2\n\n\n\nEntrée\nTerrine de saumon aux légumes\n\n---\n\nPlat\nEffiloché de canard confit et écrasé de patates douces, mesclun aux noix\n\n---\n\nDessert\nVerrine aux fruits rouges façon pavlova\n\n   ", "@language": "fr" }, { "@value": "MENU 1\n\n\n\nAppetizer\nRoasted Camembert and toast\n\n---\n\nMain Course\nBaked salmon, chive cream, gratin dauphinois, and roasted carrots\n\n---\n\nDessert\nChocolate dessert with praline crunch\n\n\n\n\nMENU 2\n\n\n\nAppetizer\nSalmon terrine with vegetables\n\n---\n\nMain Course\nShredded duck confit with sweet potato purée and mixed greens with walnuts\n\n---\n\nDessert\nPavlova-style red berry verrine\n\n%A0 %A0", "@language": "en" }, { "@value": "MENU 1\n\n\n\nVoorgerecht\nGeroosterde camembert en toast\n\n---\n\nHoofdgerecht\nZalm uit de oven, bieslookroom, gratin dauphinois en geroosterde wortelen\n\n---\n\nDessert\nChocoladedessert met knapperige praliné\n\n\n\n\nMENU 2\n\n\n\nVoorgerecht\nZalmterrine met groenten\n\n---\n\nHoofdgerecht\nGekonfijte eend, gepureerde zoete aardappelen en gemengde sla met walnoten\n\n---\n\nDessert\nVerrine met rode vruchten à la pavlova\n\n%A0 %A0", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8339be08-6f44-3e91-92d8-783ead6bfc56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9224a996-b987-3db5-8e76-1ef911a8974b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a34e349a-485d-3afa-bc59-c925436d26ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6320eb0-a9b4-3911-9056-84ee211bd499" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]