"La Corrida des Tanneurs revient pour une nouvelle \u00E9dition \u00E0 Lavausseau ! Cette course p\u00E9destre organis\u00E9e en soir\u00E9e propose plusieurs parcours adapt\u00E9s aux enfants et aux adultes, dans une ambiance festive."@fr . . . . . . . . . . . "La Corrida des Tanneurs revient pour une nouvelle \u00E9dition \u00E0 Lavausseau ! Cette course p\u00E9destre organis\u00E9e en soir\u00E9e propose plusieurs parcours adapt\u00E9s aux enfants et aux adultes, dans une ambiance festive."@fr . "La Corrida dei Conciatori torna per una nuova edizione a Lavausseau! Questa corsa podistica serale propone diversi percorsi adatti sia ai bambini che agli adulti, in un\u2019atmosfera festosa."@it . "\u00A1Vuelve la Corrida de los Curtidores con una nueva edici\u00F3n en Lavausseau! Esta carrera a pie, que se celebra por la tarde, ofrece varios recorridos adaptados tanto a ni\u00F1os como a adultos, en un ambiente festivo."@es . "De Corrida des Tanneurs keert terug voor een nieuwe %E9ditie %E0 in Lavausseau! Deze hardloopwedstrijd, die \u2019s avonds wordt georganiseerd, biedt verschillende parcoursen die geschikt zijn voor zowel kinderen als volwassenen, in een feestelijke sfeer."@nl . "Der \u201ECorrida des Tanneurs\u201C kehrt f\u00FCr eine neue Ausgabe in Lavausseau zur\u00FCck! Dieser abends stattfindende Lauf bietet mehrere Strecken f\u00FCr Kinder und Erwachsene in festlicher Atmosph\u00E4re."@de . "The Corrida des Tanneurs is back for another %E9dition %E0 in Lavausseau! This evening road race features several courses suitable for both children and adults, all in a festive atmosphere."@en . . "\u00A1Vuelve la Corrida de los Curtidores con una nueva edici\u00F3n en Lavausseau! Esta carrera a pie, que se celebra por la tarde, ofrece varios recorridos adaptados tanto a ni\u00F1os como a adultos, en un ambiente festivo.\n\nLos adultos saldr\u00E1n a las 20:00 h para recorrer un trayecto de 7,15 km. \nLos ni\u00F1os tambi\u00E9n podr\u00E1n participar en distancias adaptadas a su edad: hasta 700 m para los de 7 a 9 a\u00F1os, aproximadamente 1 km para los de 10 a 11 a\u00F1os y 2 km para los de 12 a 13 a\u00F1os."@es . "The Corrida des Tanneurs is back for another edition in Lavausseau! This evening road race offers several courses suitable for both children and adults, all in a festive atmosphere.\n\nAdults will set off at 8:00 p.m. for a 7.15 km course. \nChildren can also participate in age-appropriate distances: up to 700 m for 7- to 9-year-olds, about 1 km for 10- to 11-year-olds, and 2 km for 12- to 13-year-olds."@en . "Die \u201ECorrida des Tanneurs\u201C kehrt f\u00FCr eine neue Ausgabe in Lavausseau zur\u00FCck! Dieser abends stattfindende Lauf bietet in festlicher Atmosph\u00E4re mehrere Strecken, die sowohl f\u00FCr Kinder als auch f\u00FCr Erwachsene geeignet sind.\n\nDie Erwachsenen starten um 20 Uhr auf eine Strecke von 7,15 km. \nAuch Kinder k\u00F6nnen mit altersgerechten Strecken teilnehmen: bis zu 700 m f\u00FCr die 7- bis 9-J\u00E4hrigen, etwa 1 km f\u00FCr die 10- bis 11-J\u00E4hrigen und 2 km f\u00FCr die 12- bis 13-J\u00E4hrigen."@de . "La Corrida des Tanneurs torna per una nuova edizione a Lavausseau! Questa corsa podistica serale propone diversi percorsi adatti sia ai bambini che agli adulti, in un\u2019atmosfera festosa.\n\nGli adulti partiranno alle 20:00 per un percorso di 7,15 km. \nAnche i bambini potranno partecipare con distanze adatte alla loro et\u00E0: fino a 700 m per i 7-9 anni, circa 1 km per i 10-11 anni e 2 km per i 12-13 anni."@it . "De Corrida des Tanneurs keert terug voor een nieuwe editie in Lavausseau! Deze hardloopwedstrijd, die \u2019s avonds wordt gehouden, biedt verschillende parcoursen die geschikt zijn voor zowel kinderen als volwassenen, in een feestelijke sfeer.\n\nDe volwassenen gaan om 20.00 uur van start voor een parcours van 7,15 km. \nOok kinderen kunnen meedoen met afstanden die zijn afgestemd op hun leeftijd: tot 700 m voor 7- tot 9-jarigen, ongeveer 1 km voor 10- tot 11-jarigen en 2 km voor 12- tot 13-jarigen."@nl . "La Corrida des Tanneurs revient pour une nouvelle \u00E9dition \u00E0 Lavausseau ! Cette course p\u00E9destre organis\u00E9e en soir\u00E9e propose plusieurs parcours adapt\u00E9s aux enfants et aux adultes, dans une ambiance festive.\n\nLes adultes s'\u00E9lanceront \u00E0 20h pour un parcours de 7,15 km. \nLes enfants pourront \u00E9galement participer avec des distances adapt\u00E9es \u00E0 leur \u00E2ge : jusqu'\u00E0 700 m pour les 7-9 ans, environ 1 km pour les 10-11 ans et 2 km pour les 12-13 ans."@fr . . .