Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais The Creole Festival brings Caribbean food, crafts, live music and dance to the Mini-Port de l’Olivier for a festive and colourful weekend.
Espagnol El Festival Criollo llega al mini puerto de l’Olivier con gastronomía antillana, artesanía, conciertos y danzas caribeñas en un ambiente festivo y acogedor.
Français (France) Le Festival Créole s’installe au mini-port de l’Olivier avec spécialités antillaises, artisanat, concerts et danses créoles dans une ambiance festive et conviviale.
Italien (Italie) Il Festival Creolo si svolge al mini-porto dell'Olivier con specialità delle Antille, artigianato, concerti e danze creole in un'atmosfera festosa e conviviale.
Allemand (Allemagne) Das Festival Cr%E9ole findet im Mini-Hafen von L’Olivier statt und bietet karibische Spezialitäten, Kunsthandwerk, Konzerte und kreolische Tänze in einer festlichen und geselligen Atmosphäre.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Festival Cr%E9ole vindt plaats in de mini-haven van l’Olivier, met Antilliaanse specialiteiten, ambachtelijke producten, concerten en creoolse dansen in een feestelijke en gezellige sfeer.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das Festival Créole kehrt vom 17. bis 19. Juli nach Istres zurück und bietet drei Tage voller Entdeckungen, Austausch und Geselligkeit im Mini-Port de l’Olivier. Diese von der Association Multiculturelle des DOM-TOM organisierte Veranstaltung würdigt den kulturellen Reichtum und die Traditionen der Antillen in einer festlichen und herzlichen Atmosphäre.
Das ganze Wochenende über können Besucher an den Ständen mit gastronomischen Spezialitäten, handwerklichen Produkten und exotischen Köstlichkeiten stöbern. Konzerte, Musik und Tänze der Antillen werden die Veranstaltung ebenfalls begleiten und das Publikum auf eine Reise ins Herz der kreolischen Kulturen einladen. Zwischen Verkostungen, Begegnungen und Unterhaltungsprogramm bietet dieses Treffen die Gelegenheit, die ganze Vielfalt und Geselligkeit der Überseegebiete zu entdecken.
Das ganze Wochenende über können Besucher an den Ständen mit gastronomischen Spezialitäten, handwerklichen Produkten und exotischen Köstlichkeiten stöbern. Konzerte, Musik und Tänze der Antillen werden die Veranstaltung ebenfalls begleiten und das Publikum auf eine Reise ins Herz der kreolischen Kulturen einladen. Zwischen Verkostungen, Begegnungen und Unterhaltungsprogramm bietet dieses Treffen die Gelegenheit, die ganze Vielfalt und Geselligkeit der Überseegebiete zu entdecken.
Italien (Italie) Il Festival Creolo torna a Istres dal 17 al 19 luglio per tre giorni all’insegna della scoperta, della condivisione e della convivialità al mini-porto dell’Olivier. Organizzato dall'Associazione Multiculturale dei DOM-TOM, questo evento mette in risalto le ricchezze culturali e le tradizioni delle Antille in un'atmosfera festosa e calorosa.
Durante tutto il weekend, i visitatori potranno passeggiare tra le bancarelle che propongono specialità gastronomiche, prodotti artigianali e sapori esotici. Concerti, musica e danze caraibiche animeranno l'evento, invitando il pubblico a un viaggio nel cuore delle culture creole. Tra degustazioni, incontri e animazioni, questo appuntamento è l'occasione per scoprire tutta la diversità e la convivialità dei territori d'oltremare.
Durante tutto il weekend, i visitatori potranno passeggiare tra le bancarelle che propongono specialità gastronomiche, prodotti artigianali e sapori esotici. Concerti, musica e danze caraibiche animeranno l'evento, invitando il pubblico a un viaggio nel cuore delle culture creole. Tra degustazioni, incontri e animazioni, questo appuntamento è l'occasione per scoprire tutta la diversità e la convivialità dei territori d'oltremare.
Anglais The Creole Festival returns to Istres from July 17 to 19 for three days of discovery, culture and celebration at the Mini-Port de l’Olivier. Organised by the Multicultural Association of the French Overseas Territories (DOM-TOM), the event highlights the traditions, flavours and craftsmanship of the Caribbean.
Throughout the weekend, visitors can explore stalls featuring Caribbean food specialties, local crafts and exotic products. The programme also includes live concerts, traditional music and Caribbean dance performances, creating a vibrant and welcoming atmosphere. Combining gastronomy, culture and entertainment, the festival offers a true journey into the heart of Creole traditions.
Throughout the weekend, visitors can explore stalls featuring Caribbean food specialties, local crafts and exotic products. The programme also includes live concerts, traditional music and Caribbean dance performances, creating a vibrant and welcoming atmosphere. Combining gastronomy, culture and entertainment, the festival offers a true journey into the heart of Creole traditions.
Espagnol El Festival Criollo regresa a Istres del 17 al 19 de julio para tres días de descubrimiento, cultura y convivencia en el mini puerto de l’Olivier. Organizado por la Asociación Multicultural de los DOM-TOM, el evento pone en valor las tradiciones, sabores y artesanías de las Antillas en un ambiente festivo y acogedor.
Durante todo el fin de semana, los visitantes podrán recorrer puestos dedicados a la gastronomía antillana, la artesanía y los productos típicos. El programa también incluirá conciertos, música y danzas caribeñas que llenarán el recinto de ritmo y color. Entre degustaciones, espectáculos y encuentros culturales, el festival invita a descubrir toda la riqueza de las culturas criollas.
Durante todo el fin de semana, los visitantes podrán recorrer puestos dedicados a la gastronomía antillana, la artesanía y los productos típicos. El programa también incluirá conciertos, música y danzas caribeñas que llenarán el recinto de ritmo y color. Entre degustaciones, espectáculos y encuentros culturales, el festival invita a descubrir toda la riqueza de las culturas criollas.
Français (France) Le Festival Créole revient à Istres du 17 au 19 juillet pour trois jours de découvertes, de partage et de convivialité au mini-port de l’Olivier. Organisé par l’Association Multiculturelle des DOM-TOM, cet événement met à l’honneur les richesses culturelles et les traditions des Antilles dans une ambiance festive et chaleureuse.
Tout au long du week-end, les visiteurs pourront flâner parmi les stands proposant spécialités gastronomiques, produits artisanaux et saveurs exotiques. Concerts, musiques et danses antillaises rythmeront également l’événement, invitant le public à voyager au cœur des cultures créoles. Entre dégustations, rencontres et animations, ce rendez-vous est l’occasion de découvrir toute la diversité et la convivialité des territoires ultramarins.
Tout au long du week-end, les visiteurs pourront flâner parmi les stands proposant spécialités gastronomiques, produits artisanaux et saveurs exotiques. Concerts, musiques et danses antillaises rythmeront également l’événement, invitant le public à voyager au cœur des cultures créoles. Entre dégustations, rencontres et animations, ce rendez-vous est l’occasion de découvrir toute la diversité et la convivialité des territoires ultramarins.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Festival Créole keert van 17 tot en met 19 juli terug naar Istres voor drie dagen vol ontdekkingen, gezelligheid en samenzijn in de mini-haven van l’Olivier. Dit evenement, georganiseerd door de Association Multiculturelle des DOM-TOM, zet de culturele rijkdom en tradities van de Antillen in de schijnwerpers in een feestelijke en gezellige sfeer.
Het hele weekend lang kunnen bezoekers ronddwalen tussen de kraampjes met gastronomische specialiteiten, ambachtelijke producten en exotische smaken. Concerten, muziek en Antilliaanse dansen zullen het evenement eveneens opvrolijken en het publiek uitnodigen om een reis te maken naar het hart van de Creoolse culturen. Met proeverijen, ontmoetingen en animatie is dit evenement de gelegenheid om de diversiteit en gezelligheid van de overzeese gebieden te ontdekken.
Het hele weekend lang kunnen bezoekers ronddwalen tussen de kraampjes met gastronomische specialiteiten, ambachtelijke producten en exotische smaken. Concerten, muziek en Antilliaanse dansen zullen het evenement eveneens opvrolijken en het publiek uitnodigen om een reis te maken naar het hart van de Creoolse culturen. Met proeverijen, ontmoetingen en animatie is dit evenement de gelegenheid om de diversiteit en gezelligheid van de overzeese gebieden te ontdekken.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais The Creole Festival brings Caribbean food, crafts, live music and dance to the Mini-Port de l’Olivier for a festive and colourful weekend.
Espagnol El Festival Criollo llega al mini puerto de l’Olivier con gastronomía antillana, artesanía, conciertos y danzas caribeñas en un ambiente festivo y acogedor.
Français (France) Le Festival Créole s’installe au mini-port de l’Olivier avec spécialités antillaises, artisanat, concerts et danses créoles dans une ambiance festive et conviviale.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty