. . . "Entdecke die Zitadelle von Blaye, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erkl\u00E4rt wurde, mithilfe mehrerer R\u00E4tsel und Fragen, die dich in eine andere Zeit versetzen. Dieser Fragebogen auf Papier f\u00FChrt dich durch die Gassen der Zitadelle und erm\u00F6glicht es dir, die reiche Geschichte der Festung und des Verteidigungssystems zu verstehen, das im 17. Jh. vom Ingenieur Vauban unter Ludwig XIV. angelegt wurde. Bist du bereit, diese Herausforderung in Angriff zu nehmen? \nEin Fragebogen f\u00FCr die Grundsch\u00FCler und ein Fragebogen f\u00FCr die Mittelsch\u00FCler. Sammle deine Sticker, indem du auch an anderen Pistes de Robin in der Gironde teilnimmst."@de . "Scoprite la cittadella di Blaye, patrimonio mondiale dell'UNESCO, attraverso una serie di indovinelli e domande che vi porteranno indietro nel tempo? Questo questionario cartaceo vi condurr\u00E0 attraverso le strade della cittadella e vi aiuter\u00E0 a comprendere la ricca storia della fortezza e del sistema di difesa messo in atto dall'ingegnere di Luigi XIV nel XVII secolo, Vauban. Siete pronti per la sfida?\nUn gioco per bambini della scuola primaria e un gioco per bambini della scuola secondaria. Raccogliete i vostri adesivi partecipando agli altri percorsi di Robin in Gironda."@it . "Ontdek de citadel van Blaye, UNESCO-werelderfgoed, aan de hand van een reeks raadsels en vragen die u mee terugnemen in de tijd... Deze papieren vragenlijst neemt u mee door de straten van de citadel en helpt u de rijke geschiedenis van de vesting en het verdedigingssysteem te begrijpen dat werd opgezet door de 17e-eeuwse ingenieur van Lodewijk XIV, Vauban. Ben je klaar voor de uitdaging?\nEen spel voor basisschoolkinderen en een spel voor middelbare scholieren. Verzamel uw stickers door deel te nemen aan de andere Robin's routes in de Gironde."@nl . "Discover the Citadel of Blaye, a UNESCO World Heritage Site, through a series of puzzles and clues which will take you back in time... The paper questionnaire will lead you through the streets of the Citadel and help you to understand the rich history of the fortress and the defence system put in place in the 17thcentury by King Louis XIV\u2019s engineer, Vauban. Are you ready to face this challenge? \nOne questionnaire for children in primary school and another for secondary school students. Collect stickers by participating in Robin\u2019s other treasure hunts in the Gironde region."@en . "Descubra la ciudadela de Blaye, patrimonio mundial de la UNESCO, a trav\u00E9s de una serie de acertijos y preguntas que le har\u00E1n retroceder en el tiempo.. Este cuestionario de papel le llevar\u00E1 por las calles de la ciudadela y le ayudar\u00E1 a comprender la rica historia de la fortaleza y el sistema de defensa puesto en marcha por el ingeniero de Luis XIV en el siglo XVII, Vauban. \u00BFEst\u00E1s preparado para el reto?\nUn juego para ni\u00F1os de primaria y otro para ni\u00F1os de secundaria. Recoge tus pegatinas participando en las otras rutas de Robin en Gironda."@es . "D\u00E9couvre la citadelle de Blaye inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO \u00E0 travers une s\u00E9rie d\u2019\u00E9nigmes et de questions qui te feront remonter le temps\u2026 Ce questionnaire papier te conduit dans les rues de la citadelle et te permet de comprendre l'histoire riche de la forteresse et le syst\u00E8me de d\u00E9fense mis en place par l'ing\u00E9nieur de Louis XIV au XVIIe si\u00E8cle, Vauban. Es-tu pr\u00EAt \u00E0 relever ce d\u00E9fi ? \nUn jeu pour les primaires et un jeu pour les coll\u00E9giens. Collectionne tes stickers en participant aux autres pistes de Robin en Gironde."@fr . . .