data:70664b83-02ef-310b-9311-5cf3032e784c
Description

Français (France) À l'étage, bien éclairé par un puits de lumière, vous retrouverez, en plus d'un petit espace détente avec un canapé, les trois autres chambres du gîte ainsi qu'une salle d'eau indépendante avec baignoire, douche et vasque avec miroir (et un WC indépendant de la salle d'eau). La première chambre, équipée d'un lit double avec tables et lampes de chevet, possède une salle d'eau avec douche, vasque avec miroir et WC. La deuxième chambre est elle équipée d'un lit double avec espaces de rangement et une belle vue sur la cour, et la dernière chambre possède deux lits doubles, idéal pour des enfants, ainsi que du matériel pour bébé.

Vous pourrez également profiter d'une belle cour avec salon de jardin et barbecue pour vous détendre et profiter du soleil de l'Hérault !
A noter qu'il est possible de garer une voiture (ou éventuellement des vélos) dans le garage du gîte ; pour des voitures supplémentaires, possibilité de se garer sur les parkings de la ville à 5 ou 10 minutes à pied.

Attractions touristiques :
Au bord de l'Etang de Thau, Mèze vous donne accès aux nombreux atouts de notre littoral, entre baignade, détente, activités nautiques (voile, kayak). Vous pourrez également rejoindre les plages des stations balnéaires alentours comme Balaruc, Sète, Marseillan, et choisir de vous baigner dans l'Etang ou la Méditerranée.
En termes de gastronomie, ne manquez pas de déguster la fameuse Tielle, les coquillages de l'Etang de Thau et bien sûr les vins locaux ! Le domaine de Tarbouriech à Marseillan offre par exemple une belle parenthèse de dégustation.
A quelques minutes en voiture vous pourrez rejoindre Pézenas, ville de Molière, et vous balader dans ses ruelles médiévales, y découvrir de nombreuses boutiques d'artisanat, et son marché traditionnel le samedi matin. Agde et ses soirées animées sont à seulement 30km.

Pour de belles balades à pied ou à vélo, vous pourrez rejoindre le Canal du Midi à Marseillan ou Agde. Vous pourrez aussi découvrir la ville de Montpelli

Italien (Italie) Al primo piano, ben illuminato da un lucernario, si trovano, oltre a una piccola zona relax con divano, le altre tre camere da letto dell'alloggio e un bagno doccia separato con vasca, doccia e lavabo con specchio (e un WC separato dal bagno doccia). La prima camera da letto ha un letto matrimoniale con comodini e lampade e un bagno privato con doccia, lavabo con specchio e WC. La seconda camera da letto ha un letto matrimoniale con spazio per riporre gli oggetti e una bella vista sul cortile, mentre l'ultima camera da letto ha due letti matrimoniali, ideali per i bambini, e attrezzature per bambini.

C'è anche un grazioso cortile con mobili da giardino e un barbecue dove potrete rilassarvi e godervi il sole dell'Hérault!
È possibile parcheggiare un'auto (o eventualmente delle biciclette) nel garage della casa; altre auto possono essere parcheggiate nei parcheggi della città, a 5 o 10 minuti a piedi.

Attrazioni turistiche :
Sulle rive dell'Etang de Thau, Mèze permette di accedere alle numerose attrattive del nostro litorale, tra bagni, relax, attività acquatiche (vela, kayak). Potrete anche visitare le spiagge delle località balneari vicine, come Balaruc, Sète e Marseillan, e scegliere di fare il bagno nell'Etang o nel Mediterraneo.
Per quanto riguarda la gastronomia, non dimenticate di assaggiare la famosa Tielle, i crostacei dell'Etang de Thau e, naturalmente, i vini locali! Il Domaine de Tarbouriech a Marseillan, ad esempio, è un luogo ideale per la degustazione di vini.
A breve distanza in auto si trova Pézenas, la città di Molière, dove potrete passeggiare per le sue strade medievali, scoprire i suoi numerosi negozi di artigianato e il suo tradizionale mercato del sabato mattina. Agde e la sua vivace vita notturna sono a soli 30 km di distanza.

Per una piacevole passeggiata a piedi o in bicicletta, si può raggiungere il Canal du Midi a Marseillan o Agde. Potrete anche scoprire la città di Montpelli

Allemand (Allemagne) Im Obergeschoss, das durch einen Lichtschacht gut beleuchtet ist, finden Sie neben einem kleinen Entspannungsbereich mit einem Sofa die drei anderen Schlafzimmer der Unterkunft sowie ein separates Badezimmer mit Badewanne, Dusche und Waschbecken mit Spiegel (und ein WC, das vom Badezimmer unabhängig ist). Das erste Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett, Nachttischen und Nachttischlampen ausgestattet und verfügt über ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken mit Spiegel und WC. Das zweite Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett, Stauraum und einem schönen Blick auf den Hof ausgestattet. Das letzte Schlafzimmer verfügt über zwei Doppelbetten, ideal für Kinder, sowie Babyausstattung.

Sie können auch den schönen Innenhof mit Gartenmöbeln und Grill nutzen, um sich zu entspannen und die Sonne des Hérault zu genießen!
Beachten Sie, dass es möglich ist, ein Auto (oder eventuell Fahrräder) in der Garage des Ferienhauses zu parken; für weitere Autos besteht die Möglichkeit, auf den Parkplätzen der Stadt zu parken, die 5 bis 10 Minuten zu Fuß entfernt sind.

Touristische Attraktionen :
Am Ufer des Etang de Thau bietet Ihnen Mèze Zugang zu den zahlreichen Vorzügen unserer Küste, zwischen Baden, Entspannung und Wassersport (Segeln, Kajak). Sie können auch die Strände der umliegenden Badeorte wie Balaruc, Sète und Marseillan erreichen und sich entscheiden, ob Sie im Etang oder im Mittelmeer baden möchten.
Was die Gastronomie angeht, sollten Sie unbedingt die berühmte Tielle, die Muscheln aus dem Etang de Thau und natürlich die lokalen Weine probieren! Die Domaine de Tarbouriech in Marseillan bietet zum Beispiel eine schöne Auszeit zum Probieren.
In wenigen Autominuten erreichen Sie Pézenas, die Stadt von Molière, und können durch ihre mittelalterlichen Gassen schlendern, zahlreiche Kunsthandwerksläden entdecken und den traditionellen Markt am Samstagmorgen besuchen. Agde und seine lebhaften Abende sind nur 30 km entfernt.

Für schöne Spaziergänge oder Fahrradtouren können Sie den Canal du Midi in Marseillan oder Agde erreichen. Sie können auch die Stadt Montpelli entdecken

Néerlandais (Pays-Bas) Op de eerste verdieping, goed verlicht door een dakraam, vind je naast een kleine ontspanningsruimte met een bank, de andere drie slaapkamers van de gîte en een aparte doucheruimte met bad, douche en wastafel met spiegel (en een aparte wc van de doucheruimte). De eerste slaapkamer heeft een tweepersoonsbed met nachtkastjes en lampen, en een eigen doucheruimte met douche, wastafel met spiegel en toilet. De tweede slaapkamer heeft een tweepersoonsbed met opbergruimte en een mooi uitzicht over de binnenplaats, en de laatste slaapkamer heeft twee tweepersoonsbedden, ideaal voor kinderen, en babyspullen.

Er is ook een mooie binnenplaats met tuinmeubelen en een barbecue waar je kunt ontspannen en genieten van de zon van de Hérault!
Het is mogelijk om een auto (of eventueel fietsen) te parkeren in de garage van de gîte; extra auto's kunnen worden geparkeerd in de parkeergarages van de stad, op 5 of 10 minuten lopen.

Toeristische attracties :
Aan de oevers van de Etang de Thau, biedt Mèze u toegang tot de vele troeven van onze kust, tussen zwemmen, ontspanning, wateractiviteiten (zeilen, kajakken). Je kunt ook een bezoek brengen aan de stranden van nabijgelegen badplaatsen zoals Balaruc, Sète en Marseillan, en kiezen om te zwemmen in het Etang of in de Middellandse Zee.
Wat gastronomie betreft, moet je zeker de beroemde Tielle proberen, de schelpdieren uit het Etang de Thau en natuurlijk de lokale wijnen! Het Domaine de Tarbouriech in Marseillan is bijvoorbeeld een geweldige plek om wijn te proeven.
Op een klein stukje rijden ligt Pézenas, de stad van Molière, waar je door de middeleeuwse straatjes kunt slenteren, de vele ambachtelijke winkeltjes kunt ontdekken en de traditionele markt op zaterdagochtend. Agde en het bruisende nachtleven liggen op slechts 30 km afstand.

Voor een aangename wandeling of fietstocht kun je het Canal du Midi bereiken bij Marseillan of Agde. Je kunt ook de stad Montpelli ontdekken

Anglais On the first floor, well lit by a skylight, you'll find, in addition to a small relaxation area with a sofa, the other three bedrooms of the gîte, as well as an independent shower room with bath, shower and basin with mirror (and a separate WC from the shower room). The first bedroom has a double bed, bedside tables and lamps, and a bathroom with shower, basin with mirror and WC. The second bedroom has a double bed with storage space and a beautiful view over the courtyard, and the last bedroom has two double beds, ideal for children, as well as baby equipment.

There's also a lovely courtyard with garden furniture and a barbecue where you can relax and enjoy the Hérault sunshine!
Please note that it is possible to park a car (or possibly bicycles) in the gîte's garage; additional cars can be parked in the town's parking lots, a 5-10 minute walk away.

Tourist attractions :
On the shores of the Etang de Thau, Mèze gives you access to the many attractions of our coastline, including swimming, relaxation and water sports (sailing, kayaking). You can also reach the beaches of nearby seaside resorts such as Balaruc, Sète and Marseillan, and choose to swim in the Etang or the Mediterranean.
In terms of gastronomy, be sure to sample the famous Tielle, Etang de Thau shellfish and, of course, local wines! The Domaine de Tarbouriech in Marseillan, for example, is an ideal spot for wine tasting.
Just a short drive away, you'll find Pézenas, the town of Molière, with its medieval streets, numerous craft stores and traditional Saturday morning market. Agde and its lively nightlife are just 30km away.

For a pleasant walk or bike ride, you can reach the Canal du Midi at Marseillan or Agde. You can also discover the city of Montpelli