data:7065563d-ced2-3f25-904b-7d457b5d9f6b
Description

Anglais Welcomed onto a makeshift train platform, you’ll be guided by the conductor and engineer of the Train-Train-Blues to take your seats on board! %C0n board this blue train, you’ll discover the story of a journey and the woman who embarks on it. Through the windows, the landscapes roll by like moving paintings, revealing childhood memories and family anecdotes… An immersive show that invites you—young audience members and eternal kids at heart—to join the actors aboard a magical train…

Practical information:
Duration: 45 minutes.
Recommended for ages 4 and up.
Online reservations required.

Italien (Italie) Accolti su una banchina improvvisata, sarete accompagnati dal controllore e dal macchinista del Train-Train-Blues per prendere posto a bordo! A bordo di questo treno blu, scoprirete la storia di un viaggio e della donna che lo compie. Attraverso i finestrini, i paesaggi scorrono come quadri in movimento e rivelano ricordi d’infanzia, aneddoti di famiglia… Uno spettacolo immersivo che invita voi, giovani spettatori ed eterni bambini, a salire insieme agli attori a bordo di un treno magico?

Informazioni pratiche:
Durata: 45 minuti.
Consigliato a partire dai 4 anni.
Prenotazione online obbligatoria.

Néerlandais (Pays-Bas) U wordt verwelkomd op een geïmproviseerd perron en door de conducteur en machinist van de Train-Train-Blues naar uw plaats aan boord begeleid! %C0an boord van deze blauwe trein ontdekt u het verhaal van een reis en van de vrouw die deze reis maakt. Door de ramen glijden de landschappen voorbij als bewegende schilderijen en roepen ze jeugdherinneringen en familieanekdotes op… Een meeslepende voorstelling die jullie, jonge toeschouwers en eeuwige grote kinderen, uitnodigt om samen met de acteurs aan boord van een magische trein te stappen…

Praktische informatie:
Duur: 45 minuten.
Aanbevolen vanaf 4 jaar.
Online reserveren verplicht.

Français (France) Accueillis sur un quai de gare improvisé, vous serez guidés par le contrôleur et chauffeur du Train-Train-Blues, pour prendre place à bord ! À bord de ce train bleu, vous découvrirez l’histoire d’un voyage et de la femme qui l’accomplit. À travers les fenêtres, les paysages défilent comme des tableaux mouvants et révèlent des souvenirs d’enfance, des anecdotes familiales… Un spectacle immersif qui vous invite, jeunes spectateurs et éternels grands enfants, à monter avec les comédiens à bord d’un train magique…

Informations pratiques :
Durée 45 minutes.
Conseillé à partir de 4 ans.
Réservation en ligne obligatoire.

Allemand (Allemagne) Auf einem provisorischen Bahnsteig werden Sie vom Schaffner und Lokführer des „Train-Train-Blues“ empfangen und an Bord begleitet! An Bord dieses blauen Zuges entdecken Sie die Geschichte einer Reise und der Frau, die sie unternimmt. Durch die Fenster ziehen die Landschaften wie bewegte Gemälde vorbei und wecken Kindheitserinnerungen und Familienanekdoten? Ein immersives Theaterstück, das euch, junge Zuschauer und ewig junge Kinder, dazu einlädt, gemeinsam mit den Schauspielern an Bord eines magischen Zuges zu steigen?

Praktische Informationen:
Dauer: 45 Minuten.
Empfohlen ab 4 Jahren.
Online-Reservierung erforderlich.