. . . . . . "L\u2019aire de jeux est \u00E9quip\u00E9e d\u2019un jeu \u00E0 ressort, d\u2019un filet-\u00E9chelle et d\u2019une barre de pompier pour grimper, cr\u00E9ant un petit espace ludique o\u00F9 les enfants peuvent s\u2019amuser, grimper et d\u00E9velopper leur agilit\u00E9 en toute simplicit\u00E9."@fr . "La zona de juegos est\u00E1 equipada con un juego de muelles, una escalera de red y un poste de bombero para trepar, creando una peque\u00F1a \u00E1rea de juegos donde los ni\u00F1os pueden divertirse, trepar y desarrollar su agilidad con facilidad."@es . "The play area is equipped with a spring-loaded game, a ladder net and a fireman?s pole for climbing, creating a small play area where children can have fun, climb and develop their agility with ease."@en . "L'area di gioco \u00E8 dotata di un set di molle, una scala a rete e un palo dei pompieri per arrampicarsi, creando una piccola area di gioco dove i bambini possono divertirsi, arrampicarsi e sviluppare la loro agilit\u00E0 con facilit\u00E0."@it . "Het speelgebied is uitgerust met een verenset, een netladder en een brandweerpaal om in te klimmen, waardoor een klein speelgebied ontstaat waar kinderen plezier kunnen hebben, kunnen klimmen en hun behendigheid met gemak kunnen ontwikkelen."@nl . "Der Spielplatz ist mit einem Federspielger\u00E4t, einem Leiternetz und einer Feuerwehrstange zum Klettern ausgestattet und schafft so einen kleinen Spielbereich, in dem Kinder spielend leicht Spa\u00DF haben, klettern und ihre Geschicklichkeit trainieren k\u00F6nnen."@de . . .