Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol A mediados del siglo XI, Guillaume Arnaud, señor de Moirax, donó sus tierras a la orden cluniacense, que inmediatamente decidió construir un priorato. La iglesia románica rezuma armonía y el pueblo ofrece una vista única sobre el valle del Garona.
Italien (Italie) A metà dell'XI secolo, Guillaume Arnaud, signore di Moirax, donò le sue terre all'ordine cluniacense, che decise immediatamente di costruire un priorato. La chiesa romanica emana armonia e il villaggio offre una vista unica sulla valle della Garonna.
Anglais In the middle of the eleventh century, Guillaume-Arnaud, lord of Moirax, donated his lands to the Cluniac order which immediately decided to build a priory. A great harmony emerges from the Romanesque church and the village offers a unique view on the Garonne valley.
Allemand (Allemagne) Mitte des elften Jahrhunderts schenkte Wilhelm Arnaud, der Herr von Moirax, seine Ländereien dem Cluniazenserorden, der sofort den Bau eines Priorats beschloss. Die romanische Kirche strahlt eine große Harmonie aus und das Dorf bietet einen einzigartigen Ausblick auf das Garonne-Tal.
Néerlandais (Pays-Bas) In het midden van de elfde eeuw schonk Guillaume Arnaud, heer van Moirax, zijn landerijen aan de Cluniacorde, die onmiddellijk besloot er een priorij te bouwen. De Romaanse kerk straalt harmonie uit en het dorp biedt een uniek uitzicht over de vallei van de Garonne.
Français (France) C’est au milieu du onzième siècle que Guillaume-Arnaud, seigneur de Moirax, fit don de ses terres à l’ordre clunisien qui décida aussitôt la construction d’un prieuré. Une grande harmonie se dégage de l’église romane et le village offre un point de vue unique sur la vallée de la Garonne.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) C’est au milieu du XIème siècle que Guillaume-Arnaud, seigneur de Moirax, fit don de ses terres à l’ordre clunisien qui décida aussitôt la construction d’un prieuré. Une grande harmonie se dégage de l’église romane et le village offre un point de vue unique sur la vallée de la Garonne. Venez découvrir la plus décorée des églises romanes du Lot-et-Garonne, avec ses 135 chapiteaux sculptés.
Petit bonus : imprégnez-vous de l'atmosphère de Moirax en déjeunant à La Cigale avant votre visite et goûtez aux délicieux petits plats préparés par Pascal.
Petit bonus : imprégnez-vous de l'atmosphère de Moirax en déjeunant à La Cigale avant votre visite et goûtez aux délicieux petits plats préparés par Pascal.
Italien (Italie) A metà dell'XI secolo, Guillaume Arnaud, signore di Moirax, donò le sue terre all'ordine cluniacense, che decise immediatamente di costruire un priorato. La chiesa romanica emana armonia e il villaggio offre una vista unica sulla valle della Garonna. Venite a scoprire la chiesa romanica più decorata del Lot-et-Garonne, con i suoi 135 capitelli scolpiti.
Un piccolo bonus: prima di visitare Moirax, pranzate a La Cigale e assaggiate i deliziosi piatti preparati da Pascal.
Un piccolo bonus: prima di visitare Moirax, pranzate a La Cigale e assaggiate i deliziosi piatti preparati da Pascal.
Allemand (Allemagne) Jahrhunderts schenkte Wilhelm Arnaud, der Herr von Moirax, seine Ländereien dem Cluniazenserorden, der sofort den Bau eines Priorats beschloss. Die romanische Kirche strahlt eine große Harmonie aus und das Dorf bietet einen einzigartigen Ausblick auf das Garonne-Tal. Entdecken Sie die am schönsten verzierte romanische Kirche im Departement Lot-et-Garonne mit ihren 135 geschnitzten Kapitellen.
Kleiner Bonus: Lassen Sie die Atmosphäre von Moirax auf sich wirken, indem Sie vor Ihrem Besuch im La Cigale zu Mittag essen und die von Pascal zubereiteten köstlichen kleinen Gerichte probieren.
Kleiner Bonus: Lassen Sie die Atmosphäre von Moirax auf sich wirken, indem Sie vor Ihrem Besuch im La Cigale zu Mittag essen und die von Pascal zubereiteten köstlichen kleinen Gerichte probieren.
Anglais In the mid-11th century, Guillaume-Arnaud, Lord of Moirax, donated his lands to the Cluniac order, which immediately decided to build a priory. The Romanesque church exudes harmony and the village offers a unique view of the Garonne valley. Come and discover the most ornate Romanesque church in Lot-et-Garonne, with 135 sculpted capitals.
Little bonus: soak up the atmosphere of Moirax by having lunch at La Cigale before your visit, and sample the delicious dishes prepared by Pascal.
Little bonus: soak up the atmosphere of Moirax by having lunch at La Cigale before your visit, and sample the delicious dishes prepared by Pascal.
Néerlandais (Pays-Bas) In het midden van de 11e eeuw schonk Guillaume Arnaud, Heer van Moirax, zijn land aan de Cluniac orde, die onmiddellijk besloot om een priorij te bouwen. De Romaanse kerk straalt harmonie uit en het dorp biedt een uniek uitzicht over de Garonne-vallei. Kom en ontdek de meest versierde Romaanse kerk van de Lot-et-Garonne, met zijn 135 gebeeldhouwde kapitelen.
Kleine bonus: snuif de sfeer van Moirax op door voor je bezoek te lunchen in La Cigale en proef de heerlijke gerechten bereid door Pascal.
Kleine bonus: snuif de sfeer van Moirax op door voor je bezoek te lunchen in La Cigale en proef de heerlijke gerechten bereid door Pascal.
Espagnol A mediados del siglo XI, Guillaume Arnaud, señor de Moirax, donó sus tierras a la orden cluniacense, que inmediatamente decidió construir un priorato. La iglesia románica rezuma armonía y el pueblo ofrece una vista única sobre el valle del Garona. Venga a descubrir la iglesia románica más decorada del Lot y Garona, con sus 135 capiteles esculpidos.
Pequeño plus: empápese del ambiente de Moirax almorzando en La Cigale antes de su visita y deguste los deliciosos platos preparados por Pascal.
Pequeño plus: empápese del ambiente de Moirax almorzando en La Cigale antes de su visita y deguste los deliciosos platos preparados por Pascal.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) C’est au milieu du onzième siècle que Guillaume-Arnaud, seigneur de Moirax, fit don de ses terres à l’ordre clunisien qui décida aussitôt la construction d’un prieuré. Une grande harmonie se dégage de l’église romane et le village offre un point de vue unique sur la vallée de la Garonne.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty