[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ff2aa7f-dfde-3e67-aa27-d3c3721dbff9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c57d124-956c-324d-8390-b5a96fae9a3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/580fd75c-0af4-3ebe-8516-4dad61ce1476", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/705e97c3-645c-35cb-9b39-97f0faabb21b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/705e97c3-645c-35cb-9b39-97f0faabb21b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fda97fd-ff80-3b41-ba7f-6d81202f926d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c946665-e464-3b7b-a67d-d1bab668ad51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/705e97c3-645c-35cb-9b39-97f0faabb21b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Louer un kayak, un paddle ou un vélo devient rigolo !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e30c683d-0b0c-3498-9da9-da6e7c595587" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c57d124-956c-324d-8390-b5a96fae9a3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c946665-e464-3b7b-a67d-d1bab668ad51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fac230eb-7aed-3c95-b3e5-dbca09db6882" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ff2aa7f-dfde-3e67-aa27-d3c3721dbff9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/781b870e-0cde-34df-94f4-d67fdd353a00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fda97fd-ff80-3b41-ba7f-6d81202f926d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3e8451a-fe9f-3374-b4e2-a710a64b06e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddbdc71a-c5e6-3f9a-895a-02ba722bb41b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9483f728-cb4a-3b93-a552-ffc7101d4492" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Louer un kayak, un paddle ou un vélo devient rigolo !", "@language": "fr" }, { "@value": "Het huren van een kajak, een peddel of een fiets wordt leuk!", "@language": "nl" }, { "@value": "Ein Kajak, ein Paddelboot oder ein Fahrrad zu mieten macht Spaß!", "@language": "de" }, { "@value": "Alquilar un kayak, un remo o una bicicleta se convierte en una diversión", "@language": "es" }, { "@value": "Noleggiare un kayak, una pagaia o una bicicletta diventa divertente!", "@language": "it" }, { "@value": "Renting a kayak, a paddle or a bike becomes fun!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Entdecken Sie die Jadeküste mit dem Fahrrad oder mit dem Kajak oder Paddelboot mit Yakavélo.\n\nYakavélo liegt 150 m vom Hafen von Gravette und den Küstenpfaden in La Plaine sur Mer entfernt und vermietet Elektrofahrräder, traditionelle Fahrräder für Erwachsene und Kinder, Kinderanhänger und Babytragen? Ideal für Ausflüge mit der Familie oder mit Freunden.\nSie möchten lieber auf dem Wasser sein? Yakavélo bietet auch Kajaks und Paddles zum freien Verleih ab dem Hafen von Gravette an.\n\nSie möchten eine besondere Veranstaltung organisieren, einen Geburtstag, eine Cousinade, ein Seminar, eine Teambuilding-Sitzung oder ein Einführungswochenende für Studenten.\nYakavélo bietet verschiedene Fahrradverleihdienste für Gruppen oder Seminare an.\n\nMit ihrer Flotte an Fahrrädern, Kajaks und Paddles haben Sie eine große Auswahl an Angeboten. Es ist für jeden Geschmack und jedes Niveau etwas dabei. Es ist möglich, mehrere Aktivitäten zu kumulieren, um einen schönen ganzen Tag zu gestalten.\n\nWeitere Informationen zu jeder von Yakavelo angebotenen Aktivität finden Sie auf den entsprechenden Seiten:\nYakavélo - Fahrradverleih\nYakavélo - Kajakverleih\nYakavelo - Paddelverleih\n\nWie kann ich buchen?\n\n\tauf der Internetseite\n\ttelefonisch oder per E-Mail\n\n\nDie Einrichtung Yakavélo ist Teil der zahlreichen Aktivitäten in La Plaine-sur-Mer, die vom Office de Tourisme Destination Pornic vorgestellt werden", "@language": "de" }, { "@value": "Discover the Jade coast by bike, kayak or paddle with Yakavélo.\n\nBased 150 meters from the port of Gravette and the coastal paths in La Plaine sur Mer, Yakavélo offers electric bikes, traditional bikes for adults and children, children's trailers, baby carriers and more for hire Ideal for outings with family or friends.\nPrefer to be on the water? Yakavélo also offers kayaks and paddles for hire from the Port de Gravette.\n\nYou want to organize a special event, a birthday, a cousinade, a seminar, a team-building session or a student integration weekend?\nYakavélo offers a range of bike rental services for groups and seminars.\n\nWith our fleet of bikes, kayaks and paddles, you have a wide choice of formulas. There's something for every taste and level. Several activities can be combined to create a complete day out.\n\nFor more information on each of Yakavelo's activities, visit the corresponding pages:\nYakavélo - bike rental\nYakavélo - kayak rental\nYakavelo - paddle rental\n\nHow to book?\n\n\ton the website\n\tby phone or e-mail\n\n\nThe Yakavélo establishment is one of the many activities in La Plaine-sur-Mer, presented by the Destination Pornic Tourist Office", "@language": "en" }, { "@value": "Descubra la costa de Jade en bicicleta, kayak o remo con Yakavélo.\n\nA 150 metros del puerto de Gravette y de los senderos costeros de La Plaine sur Mer, Yakavélo le ofrece bicicletas eléctricas, bicicletas tradicionales para adultos y niños, remolques para niños y portabebés de alquiler Ideal para paseos en familia o entre amigos.\n¿Prefiere el agua? Yakavélo también le propone el alquiler de kayaks y remos en el puerto de Gravette.\n\n¿Quiere organizar un evento especial, un cumpleaños, una cousinade, un seminario, una sesión de team-building o un fin de semana de integración estudiantil?\nYakavélo ofrece diversos servicios de alquiler de bicicletas para grupos y seminarios.\n\nCon su flota de bicicletas, kayaks y remos, dispondrá de un amplio abanico de opciones. Hay para todos los gustos y niveles. Puedes combinar varias actividades para crear una jornada completa.\n\nPara más información sobre cada actividad ofrecida por Yakavelo, consulte las páginas correspondientes:\nYakavélo - alquiler de bicicletas\nYakavélo - alquiler de kayaks\nYakavelo - alquiler de remos\n\n¿Cómo reservar?\n\n\ten el sitio web\n\tpor teléfono o correo electrónico\n\n\nEl establecimiento Yakavélo es una de las numerosas actividades de La Plaine-sur-Mer presentadas por la Oficina de Turismo de Destino Pornic", "@language": "es" }, { "@value": "Découvrez la côte de Jade en vélo ou en kayak ou en paddle avec Yakavélo.\n\nBasé à 150 mètres du port de Gravette et des sentiers côtiers à La Plaine sur Mer, Yakavélo propose à la location des vélos électriques, des vélos traditionnels pour adulte et enfant, des remorques enfants, des portes bébés… Idéal pour des balades en famille ou entre amis.\nVous préférez être sur l’eau ? Yakavélo propose aussi des kayaks et paddles à la location libre au départ du port de Gravette.\n\nVous souhaitez organiser un événement spécial, un anniversaire, une cousinade, un séminaire, une session de team building ou un week-end d’intégration étudiants.\nYakavélo met à disposition ses différents services de location de vélos pour groupe ou séminaire.\n\nAvec leur flotte de vélos, ainsi que les kayaks et paddles, vous avez un large choix de formules. Il y en a pour tous les goûts et tous les niveaux. Il est possible de cumuler plusieurs activités pour créer une belle journée complète.\n\nPour plus d'informations sur chaque activité proposée par Yakavelo, rendez-vous sur les pages correspondantes: \nYakavélo - location vélo\nYakavélo - location kayak\nYakavelo - location paddle\n\nComment réserver ?\n\n\tsur le site internet \n\tpar téléphone ou par mail\n\n\nL'établissement Yakavélo fait partie des nombreuses activités à La Plaine-sur-Mer, présentés par l'Office de Tourisme Destination Pornic", "@language": "fr" }, { "@value": "Scoprite la costa della Giada in bicicletta, in kayak o a pagaia con Yakavélo.\n\nA 150 metri dal porto di Gravette e dai sentieri costieri di La Plaine sur Mer, Yakavélo offre biciclette elettriche, biciclette tradizionali per adulti e bambini, rimorchi per bambini e marsupi a noleggio Ideale per gite in famiglia o con gli amici.\nPreferite stare in acqua? Yakavélo offre anche kayak e pagaie a noleggio presso il Port de Gravette.\n\nVolete organizzare un evento speciale, un compleanno, una cuginata, un seminario, una sessione di team building o un weekend di integrazione per studenti?\nYakavélo offre una serie di servizi di noleggio biciclette per gruppi e seminari.\n\nCon la loro flotta di biciclette, kayak e pagaie, avete un'ampia scelta di opzioni. C'è qualcosa per ogni gusto e livello. È possibile combinare diverse attività per creare una giornata completa.\n\nPer maggiori informazioni su ogni attività offerta da Yakavelo, visitate le relative pagine:\nYakavélo - noleggio biciclette\nYakavélo - noleggio kayak\nYakavelo - noleggio paddle\n\nCome si fa a prenotare?\n\n\tsul sito web\n\tper telefono o e-mail\n\n\nLo stabilimento Yakavélo è una delle numerose attività di La Plaine-sur-Mer presentate dall'Ufficio del Turismo di Destination Pornic", "@language": "it" }, { "@value": "Ontdek de Jade kust per fiets, kajak of peddel met Yakavélo.\n\nYakavélo, gevestigd op 150 meter van de haven van Gravette en de kustpaden van La Plaine sur Mer, verhuurt elektrische fietsen, traditionele fietsen voor volwassenen en kinderen, kinderkarretjes en draagzakken Ideaal voor uitstapjes met familie of vrienden.\nLiever op het water? Yakavélo verhuurt ook kajaks en peddels in de Port de Gravette.\n\nWil je een speciaal evenement organiseren, een verjaardag, een cousinade, een seminar, een teambuildingsessie of een studentenintegratieweekend?\nYakavélo verhuurt fietsen voor groepen en seminars.\n\nMet hun vloot fietsen, kajaks en peddels heb je een ruime keuze aan opties. Er is iets voor elke smaak en voor elk niveau. Je kunt verschillende activiteiten combineren tot een compleet dagje uit.\n\nGa voor meer informatie over elke activiteit die Yakavelo aanbiedt naar de desbetreffende pagina's:\nYakavélo - fietsverhuur\nYakavélo - kajakverhuur\nYakavelo - peddelverhuur\n\nHoe kan ik boeken?\n\n\top de website\n\tper telefoon of e-mail\n\n\nDe Yakavélo-vestiging is een van de vele activiteiten in La Plaine-sur-Mer die worden aangeboden door het Office du Tourisme de la Destination Pornic", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/781b870e-0cde-34df-94f4-d67fdd353a00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9483f728-cb4a-3b93-a552-ffc7101d4492" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3e8451a-fe9f-3374-b4e2-a710a64b06e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddbdc71a-c5e6-3f9a-895a-02ba722bb41b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e30c683d-0b0c-3498-9da9-da6e7c595587" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fac230eb-7aed-3c95-b3e5-dbca09db6882" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]