<https://data.datatourisme.fr/705d655a-8fda-3d84-82a7-ff8ed2cdbd78> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Komplett renoviertes Haus in ruhiger Umgebung. Ideal zum Entspannen, Wandern und Besichtigen von Cluny und Umgebung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/705d655a-8fda-3d84-82a7-ff8ed2cdbd78> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Completely renovated house in a quiet environment. Ideal for resting, hiking and visiting Cluny and its surroundings."@en .
<https://data.datatourisme.fr/705d655a-8fda-3d84-82a7-ff8ed2cdbd78> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Maison enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e dans environnement calme. Id\u00E9al pour se reposer, randonner et visiter Cluny et ses environs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/705d655a-8fda-3d84-82a7-ff8ed2cdbd78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9eb05c94-631f-348d-8e65-40a32f2b4b4d> .
<https://data.datatourisme.fr/705d655a-8fda-3d84-82a7-ff8ed2cdbd78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9908b448-f0e5-358a-a41c-bcc1b0465970> .
<https://data.datatourisme.fr/705d655a-8fda-3d84-82a7-ff8ed2cdbd78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46efd6c8-26f6-3819-8fbb-25dd5372fa5d> .
<https://data.datatourisme.fr/705d655a-8fda-3d84-82a7-ff8ed2cdbd78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4739eb9-d979-3b19-b125-7f0c7e3b644c> .
<https://data.datatourisme.fr/705d655a-8fda-3d84-82a7-ff8ed2cdbd78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4adaac0d-e221-34e3-a5c1-04a745535609> .
<https://data.datatourisme.fr/705d655a-8fda-3d84-82a7-ff8ed2cdbd78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4dc192df-6341-31a8-8f2b-857b52a06cd5> .
<https://data.datatourisme.fr/705d655a-8fda-3d84-82a7-ff8ed2cdbd78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Komplett renoviertes Haus in ruhiger Umgebung. Ideal zum Entspannen, Wandern und Besichtigen von Cluny und Umgebung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/705d655a-8fda-3d84-82a7-ff8ed2cdbd78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Completely renovated house in a quiet environment. Ideal for resting, hiking and visiting Cluny and its surroundings."@en .
<https://data.datatourisme.fr/705d655a-8fda-3d84-82a7-ff8ed2cdbd78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maison enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e dans environnement calme. Id\u00E9al pour se reposer, randonner et visiter Cluny et ses environs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/705d655a-8fda-3d84-82a7-ff8ed2cdbd78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa completamente ristrutturata in un ambiente tranquillo. Ideale per riposare, fare escursioni e visitare Cluny e i suoi dintorni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/705d655a-8fda-3d84-82a7-ff8ed2cdbd78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Volledig gerenoveerd huis in een rustige omgeving. Ideaal om uit te rusten, te wandelen en Cluny en omgeving te bezoeken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/705d655a-8fda-3d84-82a7-ff8ed2cdbd78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa completamente renovada en un entorno tranquilo. Ideal para descansar, hacer senderismo y visitar Cluny y sus alrededores."@es .
<https://data.datatourisme.fr/705d655a-8fda-3d84-82a7-ff8ed2cdbd78> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/705d655a-8fda-3d84-82a7-ff8ed2cdbd78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Completely renovated house in a peaceful setting. Ideal for relaxing, walking and visiting Cluny and the surrounding area. This house is located 950 m from the centre of Cluny where you will find all kinds of shops (bakeries, restaurants, bars, chemists, etc.).\n\nThe house has 5 bedrooms (3 double beds 140x190 and 2 king-size beds 160x200), including 2 interconnecting rooms opening onto a small terrace. There are two bathrooms with walk-in showers, 2 WCs, one of which is separate, a lounge and a fully-equipped kitchen for 10 people.\n\nThe house is also equipped with a heat pump and a pellet stove. The house does not require air conditioning."@en .
<https://data.datatourisme.fr/705d655a-8fda-3d84-82a7-ff8ed2cdbd78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Maison enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e dans environnement calme. Id\u00E9al pour se reposer, randonner et visiter Cluny et ses environs. Cette maison est situ\u00E9e \u00E0 950 m du centre ville de Cluny o\u00F9 l'on trouve tous types de commerces (boulangeries, restaurants, bars, pharmacies...).\n\nLa maison dispose de 5 chambres (3 lits doubles 140x190 et 2 lits king size 160x200), dont 2 chambres communicantes donnant sur une petite terrasse. Deux salles de bain avec douche \u00E0 l'italienne, 2 WC dont un s\u00E9par\u00E9, un salon et une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e pour 10 personnes.\n\nLa maison est \u00E9galement \u00E9quip\u00E9e d'une pompe \u00E0 chaleur, d'un po\u00EAle \u00E0 granul\u00E9s. La maison ne n\u00E9cessite pas de climatisation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/705d655a-8fda-3d84-82a7-ff8ed2cdbd78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Casa completamente ristrutturata in un ambiente tranquillo. Ideale per rilassarsi, fare escursioni e visitare Cluny e i dintorni. Questa casa si trova a 950 m dal centro di Cluny, dove troverete tutti i tipi di negozi (panetterie, ristoranti, bar, farmacie, ecc.).\n\nLa casa dispone di 5 camere da letto (3 matrimoniali 140x190 e 2 king size 160x200), tra cui 2 camere comunicanti che si aprono su una piccola terrazza. Ci sono due bagni con cabina doccia, 2 WC (uno separato), un salone e una cucina completamente attrezzata per 10 persone.\n\nLa casa \u00E8 inoltre dotata di una pompa di calore e di una stufa a pellet. La casa non necessita di aria condizionata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/705d655a-8fda-3d84-82a7-ff8ed2cdbd78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Casa completamente renovada en un entorno tranquilo. Ideal para descansar, pasear y visitar Cluny y sus alrededores. Esta casa se encuentra a 950 m del centro de Cluny, donde encontrar\u00E1 todo tipo de comercios (panader\u00EDas, restaurantes, bares, farmacias, etc.).\n\nLa casa dispone de 5 habitaciones (3 camas dobles de 140x190 y 2 camas king-size de 160x200), incluidas 2 habitaciones comunicadas que dan a una peque\u00F1a terraza. Hay dos cuartos de ba\u00F1o con ducha, 2 aseos, uno de ellos independiente, un sal\u00F3n y una cocina totalmente equipada para 10 personas.\n\nLa casa tambi\u00E9n est\u00E1 equipada con una bomba de calor y una estufa de pellets. La casa no necesita aire acondicionado."@es .
<https://data.datatourisme.fr/705d655a-8fda-3d84-82a7-ff8ed2cdbd78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Volledig gerenoveerd huis in een rustige omgeving. Ideaal om te ontspannen, te wandelen en Cluny en omgeving te bezoeken. Dit huis ligt op 950 m van het centrum van Cluny waar je allerlei winkels vindt (bakkers, restaurants, bars, apotheken, enz.).\n\nHet huis heeft 5 slaapkamers (3 tweepersoonsbedden 140x190 en 2 kingsize bedden 160x200), waarvan 2 onderling verbonden kamers die uitkomen op een klein terras. Er zijn twee badkamers met inloopdouche, 2 toiletten (waarvan \u00E9\u00E9n apart), een zitkamer en een volledig uitgeruste keuken voor 10 personen.\n\nHet huis is ook uitgerust met een warmtepomp en een pelletkachel. Het huis heeft geen airconditioning nodig."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/705d655a-8fda-3d84-82a7-ff8ed2cdbd78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Komplett renoviertes Haus in ruhiger Umgebung. Ideal zum Entspannen, Wandern und Besichtigen von Cluny und seiner Umgebung. Dieses Haus befindet sich 950 m vom Stadtzentrum von Cluny entfernt, wo man alle Arten von Gesch\u00E4ften findet (B\u00E4ckereien, Restaurants, Bars, Apotheken...).\n\nDas Haus verf\u00FCgt \u00FCber 5 Zimmer (3 Doppelbetten 140x190 und 2 Kingsize-Betten 160x200), davon 2 Zimmer mit Verbindungst\u00FCr, die auf eine kleine Terrasse f\u00FChren. Zwei Badezimmer mit begehbarer Dusche, 2 WCs, davon eines separat, ein Wohnzimmer und eine voll ausgestattete K\u00FCche f\u00FCr 10 Personen.\n\nDas Haus ist au\u00DFerdem mit einer W\u00E4rmepumpe und einem Pelletofen ausgestattet. Das Haus ben\u00F6tigt keine Klimaanlage."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/0e01f3f9-1d22-35cc-bcff-dcbac7a59a6e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/705d655a-8fda-3d84-82a7-ff8ed2cdbd78> .
<https://data.datatourisme.fr/6/0e01f3f9-1d22-35cc-bcff-dcbac7a59a6e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/705d655a-8fda-3d84-82a7-ff8ed2cdbd78> .