[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46efd6c8-26f6-3819-8fbb-25dd5372fa5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4adaac0d-e221-34e3-a5c1-04a745535609" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dc192df-6341-31a8-8f2b-857b52a06cd5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/0e01f3f9-1d22-35cc-bcff-dcbac7a59a6e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/705d655a-8fda-3d84-82a7-ff8ed2cdbd78" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/705d655a-8fda-3d84-82a7-ff8ed2cdbd78" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/705d655a-8fda-3d84-82a7-ff8ed2cdbd78", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Komplett renoviertes Haus in ruhiger Umgebung. Ideal zum Entspannen, Wandern und Besichtigen von Cluny und Umgebung.", "@language": "de" }, { "@value": "Completely renovated house in a quiet environment. Ideal for resting, hiking and visiting Cluny and its surroundings.", "@language": "en" }, { "@value": "Maison entièrement rénovée dans environnement calme. Idéal pour se reposer, randonner et visiter Cluny et ses environs.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9eb05c94-631f-348d-8e65-40a32f2b4b4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9908b448-f0e5-358a-a41c-bcc1b0465970" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46efd6c8-26f6-3819-8fbb-25dd5372fa5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4739eb9-d979-3b19-b125-7f0c7e3b644c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4adaac0d-e221-34e3-a5c1-04a745535609" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dc192df-6341-31a8-8f2b-857b52a06cd5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Komplett renoviertes Haus in ruhiger Umgebung. Ideal zum Entspannen, Wandern und Besichtigen von Cluny und Umgebung.", "@language": "de" }, { "@value": "Completely renovated house in a quiet environment. Ideal for resting, hiking and visiting Cluny and its surroundings.", "@language": "en" }, { "@value": "Maison entièrement rénovée dans environnement calme. Idéal pour se reposer, randonner et visiter Cluny et ses environs.", "@language": "fr" }, { "@value": "Casa completamente ristrutturata in un ambiente tranquillo. Ideale per riposare, fare escursioni e visitare Cluny e i suoi dintorni.", "@language": "it" }, { "@value": "Volledig gerenoveerd huis in een rustige omgeving. Ideaal om uit te rusten, te wandelen en Cluny en omgeving te bezoeken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa completamente renovada en un entorno tranquilo. Ideal para descansar, hacer senderismo y visitar Cluny y sus alrededores.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Completely renovated house in a peaceful setting. Ideal for relaxing, walking and visiting Cluny and the surrounding area. This house is located 950 m from the centre of Cluny where you will find all kinds of shops (bakeries, restaurants, bars, chemists, etc.).\n\nThe house has 5 bedrooms (3 double beds 140x190 and 2 king-size beds 160x200), including 2 interconnecting rooms opening onto a small terrace. There are two bathrooms with walk-in showers, 2 WCs, one of which is separate, a lounge and a fully-equipped kitchen for 10 people.\n\nThe house is also equipped with a heat pump and a pellet stove. The house does not require air conditioning.", "@language": "en" }, { "@value": "Maison entièrement rénovée dans environnement calme. Idéal pour se reposer, randonner et visiter Cluny et ses environs. Cette maison est située à 950 m du centre ville de Cluny où l'on trouve tous types de commerces (boulangeries, restaurants, bars, pharmacies...).\n\nLa maison dispose de 5 chambres (3 lits doubles 140x190 et 2 lits king size 160x200), dont 2 chambres communicantes donnant sur une petite terrasse. Deux salles de bain avec douche à l'italienne, 2 WC dont un séparé, un salon et une cuisine entièrement équipée pour 10 personnes.\n\nLa maison est également équipée d'une pompe à chaleur, d'un poêle à granulés. La maison ne nécessite pas de climatisation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Casa completamente ristrutturata in un ambiente tranquillo. Ideale per rilassarsi, fare escursioni e visitare Cluny e i dintorni. Questa casa si trova a 950 m dal centro di Cluny, dove troverete tutti i tipi di negozi (panetterie, ristoranti, bar, farmacie, ecc.).\n\nLa casa dispone di 5 camere da letto (3 matrimoniali 140x190 e 2 king size 160x200), tra cui 2 camere comunicanti che si aprono su una piccola terrazza. Ci sono due bagni con cabina doccia, 2 WC (uno separato), un salone e una cucina completamente attrezzata per 10 persone.\n\nLa casa è inoltre dotata di una pompa di calore e di una stufa a pellet. La casa non necessita di aria condizionata.", "@language": "it" }, { "@value": "Casa completamente renovada en un entorno tranquilo. Ideal para descansar, pasear y visitar Cluny y sus alrededores. Esta casa se encuentra a 950 m del centro de Cluny, donde encontrará todo tipo de comercios (panaderías, restaurantes, bares, farmacias, etc.).\n\nLa casa dispone de 5 habitaciones (3 camas dobles de 140x190 y 2 camas king-size de 160x200), incluidas 2 habitaciones comunicadas que dan a una pequeña terraza. Hay dos cuartos de baño con ducha, 2 aseos, uno de ellos independiente, un salón y una cocina totalmente equipada para 10 personas.\n\nLa casa también está equipada con una bomba de calor y una estufa de pellets. La casa no necesita aire acondicionado.", "@language": "es" }, { "@value": "Volledig gerenoveerd huis in een rustige omgeving. Ideaal om te ontspannen, te wandelen en Cluny en omgeving te bezoeken. Dit huis ligt op 950 m van het centrum van Cluny waar je allerlei winkels vindt (bakkers, restaurants, bars, apotheken, enz.).\n\nHet huis heeft 5 slaapkamers (3 tweepersoonsbedden 140x190 en 2 kingsize bedden 160x200), waarvan 2 onderling verbonden kamers die uitkomen op een klein terras. Er zijn twee badkamers met inloopdouche, 2 toiletten (waarvan één apart), een zitkamer en een volledig uitgeruste keuken voor 10 personen.\n\nHet huis is ook uitgerust met een warmtepomp en een pelletkachel. Het huis heeft geen airconditioning nodig.", "@language": "nl" }, { "@value": "Komplett renoviertes Haus in ruhiger Umgebung. Ideal zum Entspannen, Wandern und Besichtigen von Cluny und seiner Umgebung. Dieses Haus befindet sich 950 m vom Stadtzentrum von Cluny entfernt, wo man alle Arten von Geschäften findet (Bäckereien, Restaurants, Bars, Apotheken...).\n\nDas Haus verfügt über 5 Zimmer (3 Doppelbetten 140x190 und 2 Kingsize-Betten 160x200), davon 2 Zimmer mit Verbindungstür, die auf eine kleine Terrasse führen. Zwei Badezimmer mit begehbarer Dusche, 2 WCs, davon eines separat, ein Wohnzimmer und eine voll ausgestattete Küche für 10 Personen.\n\nDas Haus ist außerdem mit einer Wärmepumpe und einem Pelletofen ausgestattet. Das Haus benötigt keine Klimaanlage.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9908b448-f0e5-358a-a41c-bcc1b0465970" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9eb05c94-631f-348d-8e65-40a32f2b4b4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4739eb9-d979-3b19-b125-7f0c7e3b644c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]