<https://data.datatourisme.fr/705bbdd4-e075-3458-bf48-34bd0f10dfa5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/89d85bf7-8ddd-3390-bd71-f63df5d1f134> .
<https://data.datatourisme.fr/705bbdd4-e075-3458-bf48-34bd0f10dfa5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c77a849-fad4-3d5e-be94-382df14f1548> .
<https://data.datatourisme.fr/705bbdd4-e075-3458-bf48-34bd0f10dfa5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e220a953-3f43-30fa-b7c8-357f89542c91> .
<https://data.datatourisme.fr/705bbdd4-e075-3458-bf48-34bd0f10dfa5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/705bbdd4-e075-3458-bf48-34bd0f10dfa5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "I propose you the renting of a furnished house of tourism very close to the historical center of Semur-en-Auxois (3mn on foot) for 2/3 persons (cot for baby at disposal). This furnished apartment is composed of a living room (living room, dining room, modern kitchen), a bedroom for 2 persons and a bathroom with bathtub. You will have at your disposal a leather sofa bed as well as an armchair and another sofa. TV, DVD player, library, wifi. Rental by the week or on request by the night.\n\nFitted kitchen (domino, extractor hood, fridge with freezer compartment, coffee maker, electric kettle, toaster, microwave/grill) with at your disposal on arrival: Tea, coffee, biscuits and mineral water.\n\nBed linen and towels provided. Hair dryer, ironing board, iron.\n\nBicycles, motorcycles can be put in a safe place. Free parking on the street\nNumerous visits in the medieval town of Semur-en-Auxois (its keep, ramparts, bridges).\n\nFontenay Abbey (UNESCO heritage), Alesia Museopark, Bourbilly castles, Epoisses, Bussy Rabutin, Chateauneuf-en-Auxois... The village of Flavigny-sur-Ozerain and its famous aniseed.\n\nLac de Pont and its swimming, walking and fishing area.\nHiking on 320 km of hiking trails and interpretation trails in the canton. Morvan natural park.\nAuxois animal park, Amphitrite de Montbard swimming pool.\n\nShops, supermarkets, restaurants, bars in the town and close to the accommodation.\nElectric terminal in the town.\nDo not hesitate to contact me for further information."@en .
<https://data.datatourisme.fr/705bbdd4-e075-3458-bf48-34bd0f10dfa5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vi propongo l'affitto di una casa vacanze arredata vicino al centro storico di Semur-en-Auxois (3mn a piedi) per 2/3 persone (culla disponibile). Questo appartamento arredato \u00E8 composto da un soggiorno (salotto, sala da pranzo, cucina moderna), una camera da letto per 2 persone e un bagno con vasca. Avrete a disposizione un divano letto in pelle, una poltrona e un altro divano. TV, lettore DVD, biblioteca, wifi. Affitto settimanale o su richiesta a notte.\n\nCucina completamente attrezzata (domino, cappa aspirante, frigorifero con scomparto freezer, macchina per il caff\u00E8, bollitore elettrico, tostapane, microonde/grill) con t\u00E8, caff\u00E8, biscotti e acqua minerale disponibili all'arrivo.\n\nLenzuola e asciugamani forniti. Asciugacapelli, asse da stiro, ferro da stiro.\n\n\u00C8 possibile mettere in sicurezza biciclette e moto. Parcheggio gratuito in strada\nNumerose visite alla citt\u00E0 medievale di Semur-en-Auxois (le sue prigioni, i suoi bastioni, i suoi ponti).\n\nAbbazia di Fontenay (patrimonio UNESCO), Museopark Alesia, Bourbilly, Epoisses, Bussy Rabutin, castelli di Chateauneuf-en-Auxois. Il villaggio di Flavigny-sur-Ozerain e il suo famoso anis.\n\nIl lago di Pont e la sua zona balneare, pedonale e di pesca.\nEscursioni su 320 km di sentieri e percorsi interpretativi nel cantone. Parco naturale del Morvan.\nParco degli animali di Auxois, piscina Amphitrite a Montbard.\n\nNegozi, supermercati, ristoranti, bar in citt\u00E0 e vicino all'alloggio.\nElettricit\u00E0 in citt\u00E0.\nNon esitate a contattarmi per ulteriori informazioni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/705bbdd4-e075-3458-bf48-34bd0f10dfa5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ik bied u de huur aan van een gemeubileerde vakantiewoning dicht bij het historische centrum van Semur-en-Auxois (3mn lopen) voor 2/3 personen (babybedje beschikbaar). Dit gemeubileerde appartement bestaat uit een woonkamer (salon, eetkamer, moderne keuken), een slaapkamer voor 2 personen en een badkamer met bad. U beschikt over een lederen slaapbank, een fauteuil en een andere bank. TV, DVD speler, bibliotheek, wifi. Verhuur per week of op aanvraag per nacht.\n\nVolledig ingerichte keuken (domino, afzuigkap, koelkast met vriesvak, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, magnetron/grill) met thee, koffie, koekjes en mineraalwater beschikbaar bij aankomst.\n\nBeddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Haardroger, strijkplank, strijkijzer.\n\nFietsen en motoren kunnen worden beveiligd. Gratis parkeren in de straat\nTalrijke bezoeken aan de middeleeuwse stad Semur-en-Auxois (de kerker, de stadsmuren, de bruggen).\n\nAbdij van Fontenay (UNESCO erfgoed), Alesia Museopark, Bourbilly, Epoisses, Bussy Rabutin, kastelen van Chateauneuf-en-Auxois. Het dorp Flavigny-sur-Ozerain en zijn beroemde anijs.\n\nHet Pontmeer en zijn zwem-, wandel- en visgebied.\nWandelen op 320 km wandel- en interpretatiepaden in het kanton. Morvan natuurpark.\nDierenpark Auxois, zwembad Amphitrite in Montbard.\n\nWinkels, supermarkten, restaurants, bars in de stad en in de buurt van de accommodatie.\nElektriciteit in de stad.\nAarzel niet om contact met mij op te nemen voor meer informatie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/705bbdd4-e075-3458-bf48-34bd0f10dfa5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ich biete Ihnen die Vermietung einer m\u00F6blierten Ferienwohnung in der N\u00E4he des historischen Zentrums von Semur-en-Auxois (3 Minuten zu Fu\u00DF) f\u00FCr 2/3 Personen (Babybett zur Verf\u00FCgung). Diese Unterkunft besteht aus einem Wohnraum (Wohnzimmer, Esszimmer, moderne K\u00FCche), einem Schlafzimmer f\u00FCr 2 Personen und einem Badezimmer mit Badewanne. Ihnen stehen ein umwandelbares Ledersofa sowie ein Sessel und ein weiteres Sofa zur Verf\u00FCgung. Fernseher, DVD-Player, Bibliothek, WLAN. Vermietung pro Woche oder auf Anfrage pro Nacht.\n\nEinbauk\u00FCche (Domino, Dunstabzugshaube, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Mikrowellenherd/Grill), in der Ihnen bei Ihrer Ankunft Tee, Kaffee, Kekse und Mineralwasser zur Verf\u00FCgung stehen.\n\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt. Haartrockner, B\u00FCgelbrett, B\u00FCgeleisen.\n\nFahrr\u00E4der, Motorr\u00E4der k\u00F6nnen sicher untergestellt werden. Kostenlose Parkpl\u00E4tze auf der Stra\u00DFe. \nZahlreiche Besichtigungen innerhalb der mittelalterlichen Stadt Semur-en-Auxois (ihr Bergfried, ihre Stadtmauern, ihre Br\u00FCcken).\n\nAbtei von Fontenay (UNESCO-Weltkulturerbe), Museopark Alesia, Schl\u00F6sser von Bourbilly, Epoisses, Bussy Rabutin, Chateauneuf-en-Auxois... Das Dorf Flavigny-sur-Ozerain und seine ber\u00FChmten Anis.\n\nLac de Pont und sein Badebereich, Spazierg\u00E4nge, Angeln.\nWanderungen auf 320 km Wanderwegen und Interpretationspfaden im Kanton. Naturpark des Morvan.\nTierpark von Auxois, Schwimmbad Amphitrite in Montbard.\n\nGesch\u00E4fte, Superm\u00E4rkte, Restaurants, Bars in der Stadt und in der N\u00E4he der Unterkunft.\nElektrische Ladestation in der Stadt.\nBitte kontaktieren Sie mich f\u00FCr weitere Informationen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/705bbdd4-e075-3458-bf48-34bd0f10dfa5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le ofrezco el alquiler de una casa de vacaciones amueblada cerca del centro hist\u00F3rico de Semur-en-Auxois (3mn a pie) para 2/3 personas (cuna disponible). Este apartamento amueblado se compone de una sala de estar (sal\u00F3n, comedor, cocina moderna), un dormitorio para 2 personas y un ba\u00F1o con ba\u00F1era. Tendr\u00E1 a su disposici\u00F3n un sof\u00E1 cama de cuero, as\u00ED como un sill\u00F3n y otro sof\u00E1. TV, reproductor de DVD, biblioteca, wifi. Alquiler semanal o a petici\u00F3n por noche.\n\nCocina totalmente equipada (domin\u00F3, campana extractora, nevera con congelador, cafetera, hervidor el\u00E9ctrico, tostadora, microondas/grill) con t\u00E9, caf\u00E9, galletas y agua mineral disponibles a la llegada.\n\nSe proporciona ropa de cama y toallas. Secador de pelo, tabla de planchar, plancha.\n\nSe pueden asegurar las bicicletas y las motos. Aparcamiento gratuito en la calle\nNumerosas visitas a la ciudad medieval de Semur-en-Auxois (su mazmorra, sus murallas, sus puentes).\n\nAbad\u00EDa de Fontenay (patrimonio de la UNESCO), Alesia Museopark, Bourbilly, Epoisses, Bussy Rabutin, castillos de Chateauneuf-en-Auxois. El pueblo de Flavigny-sur-Ozerain y sus famosos anis.\n\nEl lago Pont y su zona de ba\u00F1o, paseo y pesca.\nSenderismo en 320 km de senderos y rutas de interpretaci\u00F3n en el cant\u00F3n. Parque natural de Morvan.\nParque de animales de Auxois, piscina de Amphitrite en Montbard.\n\nTiendas, supermercados, restaurantes, bares en el pueblo y cerca del alojamiento.\nElectricidad en la ciudad.\nNo dude en ponerse en contacto conmigo para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/705bbdd4-e075-3458-bf48-34bd0f10dfa5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Je vous propose la location d'un meubl\u00E9 de tourisme tout proche du centre historique de Semur-en-Auxois (3mn \u00E0 pied) pour 2/3 personnes (lit parapluie pour b\u00E9b\u00E9 \u00E0 disposition). Ce meubl\u00E9 est compos\u00E9 d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre (salon, salle \u00E0 manger, cuisine moderne), d'une chambre pour 2 personnes et d'une salle de bain avec baignoire. Vous aurez \u00E0 disposition un canap\u00E9 convertible en cuir ainsi qu'un fauteuil et un autre canap\u00E9. TV, lecteur DVD, biblioth\u00E8que, wifi. Location \u00E0 la semaine ou sur demande \u00E0 la nuit\u00E9e.\n\nCuisine am\u00E9nag\u00E9e (domino, hotte aspirante, r\u00E9frig\u00E9rateur avec compartiment cong\u00E9lateur, cafeti\u00E8re, bouilloire \u00E9lectrique, grill pain, four micro onde/grill)  avec \u00E0 disposition \u00E0 votre arriv\u00E9e : Th\u00E9, caf\u00E9, biscuits et eau min\u00E9rale.\n\nLinge de lits et de toilette fournis. S\u00E8che cheveux, table \u00E0 repasser, fer \u00E0 repasser.\n\nV\u00E9los, motos peuvent \u00EAtre mis en s\u00E9curit\u00E9. Parking gratuit dans la rue. \nNombreuses visites au sein de la ville m\u00E9di\u00E9vale de Semur-en-Auxois (son donjon, ses remparts, ses ponts).\n\nAbbaye de Fontenay (patrimoine de l'UNESCO), Mus\u00E9oparc d'Alesia, ch\u00E2teaux de Bourbilly, Epoisses, Bussy Rabutin, Chateauneuf-en-Auxois.. Le village de Flavigny-sur-Ozerain et ses c\u00E9l\u00E8bres anis.\n\nLac de Pont et son espace baignade, promenade, p\u00EAche.\nRandonn\u00E9es sur 320 km de sentiers p\u00E9destres et sentiers d'interpr\u00E9tation dans le canton. Parc naturel du Morvan.\nParc animalier de l'Auxois, piscine Amphitrite de Montbard.\n\nCommerces, supermarch\u00E9s, restaurants, bars dans la ville et \u00E0 proximit\u00E9 du logement.\nBorne Electrique dans la ville.\nN'h\u00E9sitez \u00E0 me contacter pour des compl\u00E9ments d'information."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/c068c12c-076c-3358-ab37-3b07e44b62d5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/705bbdd4-e075-3458-bf48-34bd0f10dfa5> .
<https://data.datatourisme.fr/6/c068c12c-076c-3358-ab37-3b07e44b62d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/705bbdd4-e075-3458-bf48-34bd0f10dfa5> .