"Located right in the heart of Cabourg, the Le Kosmos merry-go-round is an instant eye-catcher, with its bright colours and cheerful atmosphere. A real landmark on any stroll through the town centre, it's sure to delight children and provide a touch..."@en . "Situ\u00E9 en plein c\u0153ur de Cabourg, le man\u00E8ge Le Kosmos attire imm\u00E9diatement le regard avec ses couleurs vives et son ambiance joyeuse. V\u00E9ritable point de rep\u00E8re des balades en centre-ville, il enchante les enfants et offre aux plus grands une touche de..."@fr . . . . . . . . . "Located right in the heart of Cabourg, the Le Kosmos merry-go-round is an instant eye-catcher, with its bright colours and cheerful atmosphere. A real landmark on any stroll through the town centre, it's sure to delight children and provide a touch..."@en . "Situ\u00E9 en plein c\u0153ur de Cabourg, le man\u00E8ge Le Kosmos attire imm\u00E9diatement le regard avec ses couleurs vives et son ambiance joyeuse. V\u00E9ritable point de rep\u00E8re des balades en centre-ville, il enchante les enfants et offre aux plus grands une touche de..."@fr . "Situado en pleno centro de Cabourg, el tiovivo Le Kosmos llama inmediatamente la atenci\u00F3n por sus colores vivos y su ambiente alegre. Un verdadero punto de referencia en cualquier paseo por el centro de la ciudad, que har\u00E1 las delicias de los ni\u00F1os y..."@es . "In het hart van Cabourg valt de draaimolen Le Kosmos meteen op door zijn felle kleuren en vrolijke sfeer. Het is een echte bezienswaardigheid tijdens elke wandeling door het stadscentrum en zal kinderen zeker bekoren en oudere kinderen..."@nl . "Das im Herzen von Cabourg gelegene Karussell Le Kosmos f\u00E4llt mit seinen leuchtenden Farben und seiner fr\u00F6hlichen Atmosph\u00E4re sofort ins Auge. Als echter Bezugspunkt f\u00FCr Spazierg\u00E4nge im Stadtzentrum verzaubert es die Kinder und bietet den \u00E4lteren..."@de . "Situata nel cuore di Cabourg, la giostra Le Kosmos cattura immediatamente l'attenzione con i suoi colori vivaci e la sua atmosfera allegra. Vero e proprio punto di riferimento in qualsiasi passeggiata nel centro della citt\u00E0, \u00E8 in grado di divertire i bambini e di offrire ai pi\u00F9 grandi un tocco di..."@it . . "Das Karussell Le Kosmos befindet sich im Herzen von Cabourg und f\u00E4llt mit seinen leuchtenden Farben und seiner fr\u00F6hlichen Atmosph\u00E4re sofort ins Auge. Als echter Bezugspunkt f\u00FCr Spazierg\u00E4nge in der Innenstadt verzaubert es die Kinder und sorgt bei den Gro\u00DFen f\u00FCr einen Hauch von guter Laune w\u00E4hrend ihres Spaziergangs."@de . "Situ\u00E9 en plein c\u0153ur de Cabourg, le man\u00E8ge Le Kosmos attire imm\u00E9diatement le regard avec ses couleurs vives et son ambiance joyeuse. V\u00E9ritable point de rep\u00E8re des balades en centre-ville, il enchante les enfants et offre aux plus grands une touche de bonne humeur au fil de leur promenade."@fr . "De draaimolen Le Kosmos ligt in het hart van Cabourg en is met zijn felle kleuren en vrolijke sfeer meteen een blikvanger. Het is een echt herkenningspunt tijdens elke wandeling door het stadscentrum en zal kinderen zeker bekoren en oudere bezoekers een vleugje humor geven tijdens hun wandeling."@nl . "Located right in the heart of Cabourg, the Le Kosmos merry-go-round is an instant eye-catcher, with its bright colours and cheerful atmosphere. A real landmark on any stroll through the town centre, it's sure to delight children and provide a touch of good humour for older children as they stroll along."@en . "Situata nel cuore di Cabourg, la giostra Le Kosmos attira subito l'attenzione con i suoi colori vivaci e la sua atmosfera allegra. Un vero e proprio punto di riferimento in qualsiasi passeggiata nel centro della citt\u00E0, che far\u00E0 la gioia dei bambini e dar\u00E0 un tocco di buonumore ai visitatori pi\u00F9 anziani."@it . "Situado en pleno centro de Cabourg, el tiovivo Le Kosmos atrae todas las miradas por sus colores vivos y su ambiente alegre. Un verdadero punto de referencia en cualquier paseo por el centro de la ciudad, seguro que har\u00E1 las delicias de los ni\u00F1os y dar\u00E1 a los visitantes mayores un toque de buen humor mientras pasean."@es . . .