<https://data.datatourisme.fr/705701b8-19f2-3e23-b21c-91b81d9306f9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un caf\u00E9 pour bien commencer la journ\u00E9e ! Venez \u00E9changer avec l\u2019\u00E9quipe de l\u2019Office de Tourisme et repartez avec les meilleurs bons plans et infos sur les animations locales."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/705701b8-19f2-3e23-b21c-91b81d9306f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cee87df8-0c7d-3d1c-ad14-84b88027417f> .
<https://data.datatourisme.fr/705701b8-19f2-3e23-b21c-91b81d9306f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a53c171e-6592-3ad6-986f-20627f95f77f> .
<https://data.datatourisme.fr/705701b8-19f2-3e23-b21c-91b81d9306f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/478dedb5-cfb0-320d-bfbf-ec970c031af6> .
<https://data.datatourisme.fr/705701b8-19f2-3e23-b21c-91b81d9306f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f550e58c-e0cd-33c0-86b0-b159d1635c50> .
<https://data.datatourisme.fr/705701b8-19f2-3e23-b21c-91b81d9306f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5dfdd4a-5029-35c6-901a-ebb1a86bc5e8> .
<https://data.datatourisme.fr/705701b8-19f2-3e23-b21c-91b81d9306f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1641184-f3bd-3e86-9fb7-3548a33b770b> .
<https://data.datatourisme.fr/705701b8-19f2-3e23-b21c-91b81d9306f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64af5a18-652f-3f10-8aa0-48345abdd99d> .
<https://data.datatourisme.fr/705701b8-19f2-3e23-b21c-91b81d9306f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a4296b6-9ab8-3dd7-ba48-5d30c47c8228> .
<https://data.datatourisme.fr/705701b8-19f2-3e23-b21c-91b81d9306f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a5e5c74-a415-3269-857b-79889e05a577> .
<https://data.datatourisme.fr/705701b8-19f2-3e23-b21c-91b81d9306f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99a8a6b7-aabf-3b9f-abb5-e6c482b1466e> .
<https://data.datatourisme.fr/705701b8-19f2-3e23-b21c-91b81d9306f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un caf\u00E9 pour bien commencer la journ\u00E9e ! Venez \u00E9changer avec l\u2019\u00E9quipe de l\u2019Office de Tourisme et repartez avec les meilleurs bons plans et infos sur les animations locales."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/705701b8-19f2-3e23-b21c-91b81d9306f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein Kaffee f\u00FCr einen guten Start in den Tag! Tauschen Sie sich mit dem Team des Fremdenverkehrsamtes aus und nehmen Sie die besten Tipps und Infos \u00FCber lokale Veranstaltungen mit nach Hause."@de .
<https://data.datatourisme.fr/705701b8-19f2-3e23-b21c-91b81d9306f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een kopje koffie om de dag goed te beginnen! Kom een praatje maken met het Tourist Office-team en vertrek met de beste tips en informatie over plaatselijke evenementen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/705701b8-19f2-3e23-b21c-91b81d9306f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A coffee to start the day off right! Come and chat with the Tourist Office team and leave with the best tips and information on local events."@en .
<https://data.datatourisme.fr/705701b8-19f2-3e23-b21c-91b81d9306f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un caff\u00E8 per iniziare bene la giornata! Venite a chiacchierare con il team dell'Ufficio del Turismo e partite con i migliori consigli e informazioni sugli eventi locali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/705701b8-19f2-3e23-b21c-91b81d9306f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un caf\u00E9 para empezar bien el d\u00EDa Venga a charlar con el equipo de la Oficina de Turismo y v\u00E1yase con los mejores consejos e informaci\u00F3n sobre eventos locales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/705701b8-19f2-3e23-b21c-91b81d9306f9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/705701b8-19f2-3e23-b21c-91b81d9306f9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "T\u00F3mese un caf\u00E9 y charle con el equipo de la Oficina de Turismo Aproveche la ocasi\u00F3n para descubrir la oferta de la regi\u00F3n, hacer preguntas y enterarse de los pr\u00F3ximos eventos. Le esperan una c\u00E1lida bienvenida y mucha informaci\u00F3n"@es .
<https://data.datatourisme.fr/705701b8-19f2-3e23-b21c-91b81d9306f9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Over a cup of coffee, chat with the Tourist Office team! Take advantage of this opportunity to find out what's going on in the area, ask questions and find out about upcoming events. A warm welcome and lots of information await you!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/705701b8-19f2-3e23-b21c-91b81d9306f9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Autour d\u2019un caf\u00E9, \u00E9changez avec l\u2019\u00E9quipe de l\u2019Office de Tourisme ! Profitez de ce moment pour d\u00E9couvrir les bons plans du territoire, poser vos questions et vous tenir inform\u00E9 des manifestations \u00E0 venir. Un accueil chaleureux et plein d\u2019infos vous attendent !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/705701b8-19f2-3e23-b21c-91b81d9306f9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Maak onder het genot van een kopje koffie een praatje met het team van het VVV-kantoor! Profiteer van deze gelegenheid om te ontdekken wat er in de omgeving te doen is, vragen te stellen en informatie te krijgen over komende evenementen. Een warm welkom en veel informatie wachten op je!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/705701b8-19f2-3e23-b21c-91b81d9306f9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Davanti a una tazza di caff\u00E8, chiacchierate con il team dell'Ufficio del Turismo! Approfittate di questa occasione per scoprire le offerte della zona, fare domande e informarvi sui prossimi eventi. Un'accoglienza calorosa e tante informazioni vi aspettano!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/705701b8-19f2-3e23-b21c-91b81d9306f9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tauschen Sie sich bei einer Tasse Kaffee mit dem Team des Fremdenverkehrsamts aus! Nutzen Sie diesen Moment, um die besten Tipps der Region zu entdecken, Ihre Fragen zu stellen und sich \u00FCber bevorstehende Veranstaltungen zu informieren. Ein herzlicher Empfang und viele Informationen warten auf Sie!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5/cb15ac5a-3f69-3bd5-84a9-339d9baf1e9c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/705701b8-19f2-3e23-b21c-91b81d9306f9> .
<https://data.datatourisme.fr/5/cb15ac5a-3f69-3bd5-84a9-339d9baf1e9c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/705701b8-19f2-3e23-b21c-91b81d9306f9> .