[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/cad287c7-caa3-36de-8cd2-a63396251ff1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70566671-e8e3-3d00-b374-cf2c36807784" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70566671-e8e3-3d00-b374-cf2c36807784" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fc9af7b-2cf1-38e9-a899-b16ca54c95de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/402eb217-d9c4-35c6-b7c6-b5baf1bbdfdb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/594bb17c-d399-32de-9257-d00602d6943a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70566671-e8e3-3d00-b374-cf2c36807784", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfd0b802-ce17-3f54-9b99-93c4179e3c38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/594bb17c-d399-32de-9257-d00602d6943a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/402eb217-d9c4-35c6-b7c6-b5baf1bbdfdb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fc9af7b-2cf1-38e9-a899-b16ca54c95de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d179f34-2553-3724-9b7a-56d3a4a347e4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cours à 10h30 sur la terrasse en bois devant les commerces du port de plaisance, tous les LUNDIS matins de l'été (sauf le 20 juillet). \nCe sont des cours d'une heure, très doux, à visée apaisante.\nApporter si possible un tapis et sinon une serviette de plage suffit. \nInscription au 06 77 96 81 46.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kurs um 10:30 Uhr auf der Holzterrasse vor den Geschäften am Yachthafen, jeden MONTAGMORGEN im Sommer (außer am 20. Juli). \nEs handelt sich um einstündige Kurse, die sehr sanft sind und eine beruhigende Wirkung haben.\nBringen Sie nach Möglichkeit eine Matte mit, andernfalls reicht ein Strandtuch aus. \nAnmeldung unter 06 77 96 81 46.", "@language": "de" }, { "@value": "Lezioni alle 10:30 sulla terrazza in legno di fronte ai negozi del porto turistico, ogni LUNEDÌ mattina d'estate (tranne il 20 luglio). \nSi tratta di lezioni di un'ora, molto tranquille, con un obiettivo rilassante.\nSe possibile, portate un tappetino; altrimenti è sufficiente un telo da mare. \nIscrizioni al numero 06 77 96 81 46.", "@language": "it" }, { "@value": "Classes at 10:30 a.m. on the wooden deck in front of the shops at the marina, every MONDAY morning during the summer (except July 20). \nThese are one-hour classes, very gentle, with a calming focus.\nIf possible, bring a mat; otherwise, a beach towel will suffice.\nRegister by calling 06 77 96 81 46.", "@language": "en" }, { "@value": "Les om 10.30 uur op het houten terras voor de winkels bij de jachthaven, elke MAANDAGOCHTEND in de zomer (behalve op 20 juli). \nHet zijn lessen van een uur, heel rustig, met een ontspannend karakter.\nNeem indien mogelijk een matje mee; anders volstaat een strandlaken. \nInschrijven via 06 77 96 81 46.", "@language": "nl" }, { "@value": "Clases a las 10:30 h en la terraza de madera situada frente a los comercios del puerto deportivo, todos los LUNES por la mañana durante el verano (excepto el 20 de julio). \nSon clases de una hora, muy suaves y con un enfoque relajante.\nSi es posible, trae una esterilla; si no, basta con una toalla de playa. \nInscripciones en el 06 77 96 81 46.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d179f34-2553-3724-9b7a-56d3a4a347e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfd0b802-ce17-3f54-9b99-93c4179e3c38" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]