[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/064d79c6-22c8-3bb9-be82-3c6428d32e4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07fc1209-f8f8-39bf-8edf-0ae7c46794ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29e80778-8eee-347e-a54d-9ea4ca151415" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ab8ddb6-f54f-32d9-a0ce-4a850280b58d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/4195bdd0-45a7-3a7d-8e4b-000573ab3944", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70566559-a1e1-3933-bb16-c808f51b72e3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70566559-a1e1-3933-bb16-c808f51b72e3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70566559-a1e1-3933-bb16-c808f51b72e3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Découvrez la magie de Noël avec la traditionnelle \"Descente des bergers\" ! \r\nParticipez à ce pèlerinage unique et vivez une célébration empreinte de folklore local.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07fc1209-f8f8-39bf-8edf-0ae7c46794ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f310245c-7c1f-378b-a600-a1d3366ebc7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5f606f8-8596-3703-95a6-2344dbd9db9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab26d35b-cbdb-339b-a421-c6c9852e4ccb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b8b9b2a-02f8-31b7-b891-99142d3b113f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ab8ddb6-f54f-32d9-a0ce-4a850280b58d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/064d79c6-22c8-3bb9-be82-3c6428d32e4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be552c87-e460-3bbd-bb03-3e518332d987" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29e80778-8eee-347e-a54d-9ea4ca151415" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d40461a-bbed-36a8-9bd3-6e8afc69a4e8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Découvrez la magie de Noël avec la traditionnelle \"Descente des bergers\" ! \r\nParticipez à ce pèlerinage unique et vivez une célébration empreinte de folklore local.", "@language": "fr" }, { "@value": "Scoprite la magia del Natale con la tradizionale \"Discesa dei Pastori\"!\r\nPartecipate a questo pellegrinaggio unico e vivete una celebrazione ricca di folclore locale.", "@language": "it" }, { "@value": "Descubra la magia de la Navidad con la tradicional \"Bajada de los pastores\"\r\nParticipe en esta peregrinación única y viva una celebración impregnada de folclore local.", "@language": "es" }, { "@value": "Discover the magic of Christmas with the traditional \"Shepherds' Descent\"!\r\nTake part in this unique pilgrimage and experience a celebration steeped in local folklore.", "@language": "en" }, { "@value": "Entdecken Sie den Zauber von Weihnachten mit dem traditionellen \"Abstieg der Hirten\"!\r\nNehmen Sie an dieser einzigartigen Pilgerfahrt teil und erleben Sie eine Feier, die von lokaler Folklore geprägt ist.", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdek de magie van Kerstmis met de traditionele \"Herdersafdaling\"!\r\nNeem deel aan deze unieke pelgrimstocht en beleef een feest dat doordrenkt is van lokale folklore.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Don't miss this unique celebration, a rendezvous that promises to be a highlight of your end-of-year celebrations.\r\nCome and experience the authenticity of Christmas in Provence, where spirituality, tradition and conviviality blend harmoniously.\r\n\r\nRoute and procession:\r\n5pm: departure from the cross above the cemetery, then Saint-Marcellin chapel, Porte Loriol, rue Saint-Christophe, Place Gilles Léontin\r\n6pm: High mass in Saint-Joseph church", "@language": "en" }, { "@value": "Mis deze unieke viering niet, een evenement dat een hoogtepunt belooft te worden van uw eindejaarsfeest.\r\nKom en ervaar de authenticiteit van Kerstmis in de Provence, waar spiritualiteit, traditie en gezelligheid harmonieus samengaan.\r\n\r\nRoute en processie:\r\n17.00 uur: vertrek vanaf het kruis boven het kerkhof, vervolgens kapel Saint-Marcellin, Porte Loriol, rue Saint-Christophe, Place Gilles Léontin\r\n18.00 uur: Hoogmis in de Sint-Jozefkerk", "@language": "nl" }, { "@value": "Ne manquez pas cette célébration unique, un rendez-vous qui promet d’être un moment fort de votre fin d'année. \r\nVenez expérimenter l'authenticité d'un Noël en Provence où spiritualité, tradition et convivialité se mêlent harmonieusement.\r\n\r\nParcours et procession : \r\nÀ 17h : départ de la croix au dessus du cimetière puis chapelle Saint-Marcellin, porte Loriol, rue Saint-Christophe, place Gilles Léontin\r\nÀ 18h : Grand'messe en l'église Saint-Joseph", "@language": "fr" }, { "@value": "Lassen Sie sich diese einzigartige Feier nicht entgehen, ein Termin, der verspricht, ein Höhepunkt Ihres Jahresendes zu werden.\r\nErleben Sie die Authentizität eines Weihnachtsfestes in der Provence, wo Spiritualität, Tradition und Geselligkeit harmonisch miteinander verschmelzen.\r\n\r\nRoute und Prozession :\r\nUm 17 Uhr: Start vom Kreuz oberhalb des Friedhofs, dann Kapelle Saint-Marcellin, Porte Loriol, Rue Saint-Christophe, Place Gilles Léontin\r\nUm 18 Uhr: Grand'messe in der Kirche Saint-Joseph", "@language": "de" }, { "@value": "No se pierda esta celebración única, un acontecimiento que promete ser el punto culminante de sus fiestas de fin de año.\r\nVenga a vivir la autenticidad de la Navidad en Provenza, donde espiritualidad, tradición y convivencia se funden armoniosamente.\r\n\r\nRecorrido y procesión:\r\n17:00 h: salida de la cruz del cementerio, luego capilla Saint-Marcellin, puerta Loriol, calle Saint-Christophe, plaza Gilles Léontin\r\n18:00 h: misa mayor en la iglesia Saint-Joseph", "@language": "es" }, { "@value": "Non perdetevi questa celebrazione unica, un evento che promette di essere il momento culminante delle vostre feste di fine anno.\r\nVenite a vivere l'autenticità del Natale in Provenza, dove spiritualità, tradizione e convivialità si fondono armoniosamente.\r\n\r\nPercorso e processione:\r\nOre 17.00: partenza dalla croce sopra il cimitero, poi cappella Saint-Marcellin, Porte Loriol, rue Saint-Christophe, Place Gilles Léontin\r\nOre 18.00: Messa solenne nella chiesa di Saint-Joseph", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d40461a-bbed-36a8-9bd3-6e8afc69a4e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b8b9b2a-02f8-31b7-b891-99142d3b113f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab26d35b-cbdb-339b-a421-c6c9852e4ccb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5f606f8-8596-3703-95a6-2344dbd9db9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be552c87-e460-3bbd-bb03-3e518332d987" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f310245c-7c1f-378b-a600-a1d3366ebc7d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]