@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:704d8cbe-51ba-3325-9613-481a2f878d93
owl:topDataProperty "Appartement familial et fonctionnel pour vos séjours dans le Bassin minier, avec accès aux grandes villes."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:795061bf-9ed1-3f95-b156-758be1a97c2f, data:a7b49dcb-571a-36b7-8d22-3c0409bdaede, data:4ec3c1c4-1699-3421-b0cb-a06f898182b1, data:49096ffe-1da5-3731-9163-3fbdea28d2e3, data:d0600187-5dce-34ba-bcef-282ac7dec38b, data:7d443df4-4be7-3ce5-b237-191ac6571829, data:ffefcb07-d454-3772-b0bd-586e0e44a8d7, data:92b1b906-4c56-3c2d-b25a-c10944ba8bd3, data:236edfab-1b42-33a0-a7cb-4105b657dbc7, data:471a5c61-b9e0-3712-b396-64da0a0e5b5d ;
:shortDescription "Family and functional apartment for your stays in the Mining Basin, with access to the big cities."@en, "Appartement familial et fonctionnel pour vos séjours dans le Bassin minier, avec accès aux grandes villes."@fr, "Familiäre und funktionale Wohnung für Ihren Aufenthalt im Bassin Minier mit Zugang zu den großen Städten."@de, "Un appartamento familiare funzionale per il vostro soggiorno nel Bassin Minier, con accesso alle principali città."@it, "Familie en functionele flat voor uw verblijf in het Bassin Minier, met toegang tot de belangrijkste steden."@nl, "Piso familiar y funcional para sus estancias en el Bassin Minier, con acceso a las principales ciudades."@es ;
a :Description ;
dc:description """Precioso piso en el centro de Grenay, en el corazón de la cuenca minera. Situado a 15 min del Louvre-Lens, a 25 min de Arras y a 40 min de Lille. 2º piso sin frente, con cocina equipada, salón.
Piso funcional, decorado con esmero.
Capacidad para 6 personas: 3 adultos y 3 niños (+1 bebé)."""@es, """Beautiful apartment in the heart of Grenay, in the heart of the Bassin Minier. Located 15 min from the Louvre-Lens, 25 min from Arras and 40 min from Lille. 2nd floor without opposite, with fitted kitchen, living room area.
Functional apartment, decorated with care.
Capacity 6 people: 3 adults and 3 children (+1 baby)."""@en, """Bellissimo appartamento nel centro di Grenay, nel cuore del bacino minerario. Situato a 15 min. da Louvre-Lens, 25 min. da Arras e 40 min. da Lille. 2° piano senza dirimpettaio, con cucina attrezzata, soggiorno.
Appartamento funzionale, decorato con cura.
Capacità 6 persone: 3 adulti e 3 bambini (+1 neonato)."""@it, """Bel appartement en plein centre-ville de Grenay, au cœur du Bassin minier. Situé à 15 min du Louvre-Lens, 25 min d’Arras et 40 min de Lille. 2ème étage sans vis-à-vis, avec cuisine équipée, espace séjour.
Appartement fonctionnel, décoré avec soin.
Capacité 6 personnes : 3 adultes et 3 enfants (+1 bébé)."""@fr, """Mooie flat in het centrum van Grenay, in het hart van het mijnbekken. Gelegen op 15 min van Louvre-Lens, 25 min van Arras en 40 min van Lille. 2e verdieping zonder tegenover, met ingerichte keuken, woonkamer.
Functionele flat, met zorg ingericht.
Capaciteit 6 personen: 3 volwassenen en 3 kinderen (+1 baby)."""@nl, """Schöne Wohnung im Stadtzentrum von Grenay, im Herzen des Bergbaubeckens. Sie liegt 15 min vom Louvre-Lens, 25 min von Arras und 40 min von Lille entfernt. 2. Stock ohne vis-à-vis, mit ausgestatteter Küche, Wohnbereich.
Funktionelle, sorgfältig dekorierte Wohnung.
Kapazität 6 Personen: 3 Erwachsene und 3 Kinder (+1 Baby)."""@de .
owl:topObjectProperty data:704d8cbe-51ba-3325-9613-481a2f878d93 ;
:hasDescription data:704d8cbe-51ba-3325-9613-481a2f878d93 .