data:704d6c6c-5402-3c44-9941-979d216b698e
Description

Français (France) Le gîte est aménagé depuis fin 2023 dans une dépendance moderne en bois à proximité des propriétaires. Le lieu est propice au repos, à la déconnexion et à la détente. Vous pouvez d'ailleurs profiter d'un jacuzzi tout au long de l'année avec une eau à 38°C. Le gîte est également tout confort et peut accueillir 2 personnes. Pour votre confort de séjour : le lit est fait à votre arrivée et le linge de toilette est fourni. Les propriétaires peuvent vous mettre à disposition deux vélos adultes pour parcourir les environs.

Enfin, l'hébergement est idéalement situé car vous pouvez être à Rennes en 20 min, au cœur de la forêt de Brocéliande en 30 min et vous êtes à 50 min de la côte. N'hésitez pas à parcourir les chemins de randonnée pédestres pour découvrir les environs. Toutes les informations sont disponibles à l'office de tourisme situé au bord du Lac de Trémelin à 15 min du gîte.

Italien (Italie) Il cottage è stato allestito alla fine del 2023 in una moderna dependance in legno situata nelle vicinanze della casa dei proprietari. Il luogo è ideale per riposarsi, staccare la spina e rilassarsi. Potrete inoltre usufruire di una vasca idromassaggio tutto l'anno con acqua a 38°C. Il cottage è inoltre dotato di ogni comfort e può ospitare 2 persone. Per il vostro comfort durante il soggiorno: il letto è pronto al vostro arrivo e la biancheria da bagno è fornita. I proprietari possono mettere a vostra disposizione due biciclette per adulti per esplorare i dintorni.

Infine, l'alloggio è situato in posizione idealeperché potete raggiungere Rennes in 20 minuti, il cuore della foresta di Brocéliande in 30 minuti e la costa in 50 minuti. Non esitate a percorrere i sentieri escursionistici per scoprire i dintorni. Tutte le informazioni sono disponibili presso l'ufficio turistico situato in riva al Lago di Trémelin, a 15 minuti dal gîte.

Espagnol La casa rural está habilitada desde finales de 2023 en una moderna dependencia de madera situada cerca de la vivienda de los propietarios. El lugar es ideal para descansar, desconectar y relajarse. Además, podrá disfrutar de un jacuzzi durante todo el año con agua a 38 °C. La casa rural también cuenta con todas las comodidades y tiene capacidad para 2 personas. Para su comodidad durante la estancia: la cama estará hecha a su llegada y se le proporcionará ropa de baño. Los propietarios pueden poner a su disposición dos bicicletas para adultos para recorrer los alrededores.

Por último, el alojamiento está idealmente situado, ya que puede llegar a Rennes en 20 minutos, al corazón del bosque de Brocéliande en 30 minutos y se encuentra a 50 minutos de la costa. No dude en recorrer las rutas de senderismo para descubrir los alrededores. Toda la información está disponible en la oficina de turismo situada a orillas del lago de Trémelin, a 15 minutos de la casa rural.

Allemand (Allemagne) Die Ferienwohnung befindet sich seit Ende 2023 in einem modernen Nebengebäude aus Holz in der Nähe des Wohnhauses der Eigentümer. Der Ort lädt zum Ausruhen, Abschalten und Entspannen ein. Außerdem können Sie das ganze Jahr über einen Whirlpool mit einer Wassertemperatur von 38 °C genießen. Die Ferienwohnung ist zudem sehr komfortabel und bietet Platz für 2 Personen. Für Ihren Komfort während des Aufenthalts: Das Bett ist bei Ihrer Ankunft bezogen und Handtücher werden bereitgestellt. Die Eigentümer stellen Ihnen zwei Erwachsenenfahrräder zur Verfügung, damit Sie die Umgebung erkunden können.

Schließlich ist die Unterkunft ideal gelegen,, denn Sie sind in 20 Minuten in Rennes, in 30 Minuten im Herzen des Waldes von Brocéliande und in 50 Minuten an der Küste. Zögern Sie nicht, die Wanderwege zu erkunden, um die Umgebung zu entdecken. Alle Informationen erhalten Sie in der Touristeninformation am Ufer des Lac de Trémelin, 15 Minuten von der Ferienunterkunft entfernt.

Anglais The cottage has been open since late 2023 and is located in a modern wooden outbuilding near the owners' home. The location is perfect for rest, unwinding, and relaxation. You can also enjoy a hot tub year-round with water heated to 38°C. The cottage is also fully equipped and can accommodate 2 people. For your comfort during your stay: the bed is made upon your arrival and towels are provided. The owners can provide you with two adult bicycles to explore the surrounding area.

Finally, the accommodation is ideally locatedas you can reach Rennes in 20 minutes, the heart of the Brocéliande Forest in 30 minutes, and the coast in 50 minutes. Don’t hesitate to explore the hiking trails to discover the surrounding area. All information is available at the tourist office located on the shores of Lake Trémelin, 15 minutes from the cottage.