[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00f2b9d5-421f-3f2a-a309-f5c27d944781" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05c86006-0fc7-3eee-b23b-e40623ac3c0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12430027-4e57-3d2a-89cd-0e040f1bb81c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13a272f3-7227-36b9-bb9b-5a2520057e23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f3db129-e643-3c13-8f81-605d35c2ffbb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/460dc0f5-f385-32dc-8c2d-24c76e273cef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/95fa0900-f3d7-320f-a0f3-cccfa4ebc822", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/704c504c-b310-38ab-b0ab-52aee39ae62e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/704c504c-b310-38ab-b0ab-52aee39ae62e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/704c504c-b310-38ab-b0ab-52aee39ae62e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pädagogischer Bauernhof - Reitschule - Empfang von Gruppen: Schulen, Freizeitzentren, Kindergärten.\nDas ganze Jahr über auf Reservierung geöffnet", "@language": "de" }, { "@value": "Educational farm - Riding school - Groups: schools, leisure centres, crèches.\nOpen all year round by reservation", "@language": "en" }, { "@value": "Ferme pédagogique - Ecole d'équitation - Accueil de groupes : écoles, centres de loisirs, crèches.\nOuvert toute l'année sur réservation", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13a272f3-7227-36b9-bb9b-5a2520057e23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/460dc0f5-f385-32dc-8c2d-24c76e273cef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e17b420a-23e2-3a4a-bf7d-00f78f88a04d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12430027-4e57-3d2a-89cd-0e040f1bb81c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00f2b9d5-421f-3f2a-a309-f5c27d944781" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05c86006-0fc7-3eee-b23b-e40623ac3c0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f3db129-e643-3c13-8f81-605d35c2ffbb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Pädagogischer Bauernhof - Reitschule - Empfang von Gruppen: Schulen, Freizeitzentren, Kindergärten.\nDas ganze Jahr über auf Reservierung geöffnet", "@language": "de" }, { "@value": "Educational farm - Riding school - Groups: schools, leisure centres, crèches.\nOpen all year round by reservation", "@language": "en" }, { "@value": "Ferme pédagogique - Ecole d'équitation - Accueil de groupes : écoles, centres de loisirs, crèches.\nOuvert toute l'année sur réservation", "@language": "fr" }, { "@value": "Educatieve boerderij - Manege - Groepen: scholen, vrijetijdscentra, kinderdagverblijven.\nHet hele jaar geopend op reservering", "@language": "nl" }, { "@value": "Granja pedagógica - Escuela de equitación - Grupos: escuelas, centros de ocio, guarderías.\nAbierto todo el año previa reserva", "@language": "es" }, { "@value": "Fattoria didattica - Scuola di equitazione - Gruppi: scuole, centri ricreativi, asili nido.\nAperto tutto l'anno su prenotazione", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Laurence Fournier è specializzata nell'insegnamento dell'equitazione ai bambini. I suoi metodi di insegnamento si basano sul gioco e permettono ai bambini di diventare cavalieri fin dall'età di 2 anni: area di apprendimento precoce (da 2 a 5 anni), area di iniziazione (da 6 a 12 anni). Accogliamo gruppi (scuole, asili, campi estivi) per scoprire il pony e gli animali della fattoria. Corsi di formazione durante le vacanze scolastiche.", "@language": "it" }, { "@value": "Laurence Fournier est spécialisée dans l'enseignement de l'équitation auprès des enfants. Ses méthodes pédagogiques basées sur le jeu permettent aux enfants de devenir cavaliers dès l'âge de 2 ans : espace éveil (2 à 5 ans), espace initiation (6 à 12 ans). Accueil de groupes (écoles, crèches, centres aérés) pour découvrir le poney mais aussi les animaux de la ferme. Stages durant les vacances scolaires.", "@language": "fr" }, { "@value": "Laurence Fournier specialises in teaching children to ride. Her teaching methods based on games allow children to become riders from the age of 2 years old: early learning area (2 to 5 years old), initiation area (6 to 12 years old). We welcome groups (schools, nurseries, day-care centres) to discover the pony but also farm animals. Courses during school holidays.", "@language": "en" }, { "@value": "Laurence Fournier está especializada en la enseñanza de la equitación a los niños. Sus métodos de enseñanza se basan en el juego y permiten que los niños se conviertan en jinetes desde los 2 años: área de aprendizaje temprano (2 a 5 años), área de iniciación (6 a 12 años). Acogemos a grupos (colegios, guarderías, campamentos de verano) para que descubran el poni y los animales de la granja. Cursos de formación durante las vacaciones escolares.", "@language": "es" }, { "@value": "Laurence Fournier hat sich auf den Reitunterricht für Kinder spezialisiert. Ihre auf dem Spiel basierenden pädagogischen Methoden ermöglichen es Kindern, ab einem Alter von 2 Jahren Reiter zu werden: Bereich \"éveil\" (2 bis 5 Jahre), Bereich \"initiation\" (6 bis 12 Jahre). Empfang von Gruppen (Schulen, Kindergärten, Tageszentren), um das Pony, aber auch die Tiere des Bauernhofs kennenzulernen. Praktika während der Schulferien.", "@language": "de" }, { "@value": "Laurence Fournier is gespecialiseerd in het lesgeven van paardrijden aan kinderen. Haar lesmethoden zijn gebaseerd op spelletjes en laten kinderen vanaf de leeftijd van 2 jaar ruiters worden: zone voor vroegtijdig leren (2 tot 5 jaar), initiatiezone (6 tot 12 jaar). Wij verwelkomen groepen (scholen, kleuterscholen, zomerkampen) om de pony en de boerderijdieren te ontdekken. Trainingen tijdens de schoolvakanties.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e17b420a-23e2-3a4a-bf7d-00f78f88a04d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]