"Ch\u00E2teau priv\u00E9 du XIX\u00E8me si\u00E8cle dominant la Vall\u00E9e du Loir."@fr . . . . . . . . . . . "Ch\u00E2teau priv\u00E9 du XIX\u00E8me si\u00E8cle dominant la Vall\u00E9e du Loir."@fr . "Private castle of the XIXth century dominating the Valley of the Loir."@en . "Privates Schloss aus dem 19. Jahrhundert mit Blick auf das Loir-Tal."@de . "Priv\u00E9kasteel uit de 19e eeuw met uitzicht op de Loir-vallei."@nl . "Castello privato del XIX secolo con vista sulla Valle del Loir."@it . "Castillo privado del siglo XIX con vistas al valle del Loir."@es . . "Au\u00DFerhalb der Tage des Kulturerbes sind nur die Au\u00DFenanlagen und der Park an folgenden Tagen f\u00FCr gef\u00FChrte oder freie Besichtigungen ge\u00F6ffnet:\n\nJULI: 1. und 2. , vom 5. bis 12. und vom 17. bis 30\nAUGUST: vom 5. bis 13. und vom 19. bis 24\nSEPTEMBER: vom 14. bis zum 20\n\n\u00D6ffnungszeiten: 10:00-12:30/14:30-18:00 Uhr\n\nNur an diesen Tagen ge\u00F6ffnet, dienstags geschlossen.\n\nFreie oder gef\u00FChrte Besichtigung, nur die Au\u00DFenanlagen und der Park, f\u00FCr 2?\n\nDas Schloss Montreuil wurde um 1848 von dem ber\u00FChmten Architekten Ren\u00E9 Hod\u00E9 aus Anjou f\u00FCr die Familie Gohin de Montreuil auf dem Gel\u00E4nde eines alten Schlosses erbaut, von dem noch der Taubenschlag aus dem 16. Seit der Erbauung wurden keine gr\u00F6\u00DFeren Ver\u00E4nderungen vorgenommen. Das Schloss ist heute noch so, wie es vor 175 Jahren erbaut wurde!\n\nDie Lage des Schlosses mit Blick auf das Tal des Loir, der am Fu\u00DFe des Parks flie\u00DFt, ist bewundernswert.\n\nDer 7 Hektar gro\u00DFe Landwirtschaftspark wurde vom Grafen de Choulot entworfen. Der Taubenschlag stammt aus dem 16.\n\nAn den Tagen des Kulturerbes ist es m\u00F6glich, durch die gro\u00DFe Eingangshalle zu gehen und den Salon und das ehemalige Esszimmer zu besichtigen. Die Besichtigung ist kostenlos und wird von einem F\u00FChrer begleitet."@de . "Outside Heritage Days, only the exteriors and the park are open to guided or self-guided tours, on the following dates only:\n\nJULY: 1-2, 5-12, 17-30\nAUGUST: 5th to 13th, 19th to 24th\nSEPTEMBER: 14 to 20\n\nOpening hours: 10h-12h30/14h30-18h\n\nOpen only on these dates and closed on Tuesdays.\n\nSelf-guided or guided tours, exteriors and park only, cost 2?\n\nBuilt around 1848 by the famous Angevin architect Ren\u00E9 Hod\u00E9 for the Gohin de Montreuil family, on the site of a former ch\u00E2teau, of which the 16th-century dovecote remains, the Ch\u00E2teau de Montreuil is in the neo-Gothic style. No major alterations have been made since its construction. The ch\u00E2teau remains today as it was built 175 years ago!\n\nOverlooking the valley of the Loir, which flows at the foot of the park, its location is admirable.\n\nIts 7-hectare agricultural park was designed by the Count of Choulot. The dovecote dates from the 16th century.\n\nDuring Heritage Days, visitors will be able to cross the main entrance hall to see the salon and former dining room. Visits are free and guided."@en . "En dehors des journ\u00E9es du patrimoine, seuls les ext\u00E9rieurs et le parc sont ouverts \u00E0 la visite, guid\u00E9e ou libre, uniquement aux dates suivantes :\n\nJUILLET : 1 et 2 , du 5 au 12, du 17 au 30\nAOUT : du 5 au 13, et du 19 au 24\nSEPTEMBRE : du 14 au 20\n\nHoraires: 10h-12h30/14h30-18h\n\nOuvert uniquement lors de ces dates et ferm\u00E9 les mardis.\n\nVisite libre ou guid\u00E9e, seulement les ext\u00E9rieurs et le parc, au tarif de 2\u20AC. \n\nConstruit vers 1848 par le c\u00E9l\u00E8bre architecte angevin Ren\u00E9 Hod\u00E9 pour la famille Gohin de Montreuil, sur le site d\u2019un ancien ch\u00E2teau, dont il reste le pigeonnier du 16eme, le ch\u00E2teau de Montreuil est de style n\u00E9o-gothique. Aucune modification majeure n'a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9e depuis la construction. Le ch\u00E2teau demeure aujourd'hui tel qu'il fut b\u00E2ti il y a 175 ans !\n\nSurplombant vall\u00E9e du Loir qui coule au pied du parc, son emplacement est admirable.\n\nSon parc agricole de 7 hectares fut dessin\u00E9 par le comte de Choulot. Le pigeonnier date du XVIe si\u00E8cle.\n\nLors des journ\u00E9es du patrimoine, il sera possible de traverser le grand hall d\u2019entr\u00E9e , et ainsi de voir le salon et l\u2019ancienne salle \u00E0 manger. La visite sera gratuite et guid\u00E9e ."@fr . "Buiten de Open Monumentendagen zijn alleen de buitenkant en het park open voor rondleidingen met of zonder gids, alleen op de volgende data:\n\n1 en 2 juli, van 5 tot 12 en van 17 tot 30 juli\nAUGUST: van 5 tot 13, en van 19 tot 24\nSEPTEMBER: 14 tot 20\n\nOpeningstijden: 10-12.30/14.30-18.00\n\nAlleen geopend op deze data en gesloten op dinsdag.\n\nRondleidingen met of zonder gids, alleen buiten en op het terrein, kosten 2?\n\nHet Ch\u00E2teau de Montreuil is gebouwd rond 1848 door de beroemde Angevin-architect Ren\u00E9 Hod\u00E9 voor de familie Gohin de Montreuil op de plek van een voormalig kasteel, waarvan de 16e-eeuwse duiventil nog over is, in neogotische stijl. Sinds de bouw zijn er geen grote verbouwingen geweest. Het kasteel is nog steeds zoals het 175 jaar geleden werd gebouwd!\n\nHet kijkt uit over de vallei van de Loir, die aan de voet van het park stroomt, en de ligging is bewonderenswaardig.\n\nHet landbouwpark van 7 hectare werd ontworpen door de graaf van Choulot. De duiventil dateert uit de 16e eeuw.\n\nTijdens de Open Monumentendagen kunnen bezoekers door de hal lopen om de salon en de voormalige eetkamer te bekijken. Het bezoek is gratis en wordt begeleid."@nl . "Al di fuori delle Giornate del Patrimonio, solo gli esterni e il parco sono aperti alle visite guidate o autoguidate, solo nelle seguenti date:\n\nLUGLIO: 1 e 2, dal 5 al 12, dal 17 al 30\nAGOSTO: dal 5 al 13, e dal 19 al 24\nSETTEMBRE: dal 14 al 20\n\nOrari di apertura: 10.00-12.30/14.30-18.00\n\nAperto solo in queste date e chiuso il marted\u00EC.\n\nVisite autoguidate o guidate solo dell'esterno e del parco, al costo di 2?\n\nCostruito intorno al 1848 dal famoso architetto angioino Ren\u00E9 Hod\u00E9 per la famiglia Gohin de Montreuil sul sito di un antico castello, di cui rimane la colombaia del XVI secolo, il Castello di Montreuil \u00E8 in stile neogotico. Dalla sua costruzione non sono state apportate modifiche di rilievo. Il castello rimane oggi come \u00E8 stato costruito 175 anni fa!\n\nAffacciato sulla valle del Loir, che scorre ai piedi del parco, la sua posizione \u00E8 ammirevole.\n\nIl suo parco agricolo di 7 ettari \u00E8 stato progettato dal conte di Choulot. La colombaia risale al XVI secolo.\n\nDurante le Giornate del Patrimonio, i visitatori potranno attraversare l'ingresso principale per vedere il salotto e l'antica sala da pranzo. La visita sar\u00E0 gratuita e guidata."@it . "Fuera de las Jornadas del Patrimonio, s\u00F3lo los exteriores y el parque est\u00E1n abiertos a visitas guiadas o autoguiadas, \u00FAnicamente en las siguientes fechas:\n\nJULIO: del 1 al 2, del 5 al 12 y del 17 al 30\nAGOSTO: del 5 al 13, y del 19 al 24\nSEPTIEMBRE: del 14 al 20\n\nHorario: de 10.00 a 12.30 h. y de 14.30 a 18.00 h\n\nAbierto s\u00F3lo en estas fechas y cerrado los martes.\n\nVisitas autoguiadas o guiadas del exterior y el recinto \u00FAnicamente, al precio de 2?\n\nConstruido hacia 1848 por el c\u00E9lebre arquitecto angevino Ren\u00E9 Hod\u00E9 para la familia Gohin de Montreuil en el emplazamiento de un antiguo castillo, del que se conserva el palomar del siglo XVI, el castillo de Montreuil es de estilo neog\u00F3tico. Desde su construcci\u00F3n, no se ha realizado ninguna reforma importante. El castillo se conserva tal y como se construy\u00F3 hace 175 a\u00F1os\n\nCon vistas al valle del Loir, que fluye a los pies del parque, su ubicaci\u00F3n es admirable.\n\nSu parque agr\u00EDcola de 7 hect\u00E1reas fue dise\u00F1ado por el conde de Choulot. El palomar data del siglo XVI.\n\nDurante las Jornadas del Patrimonio, los visitantes podr\u00E1n recorrer el vest\u00EDbulo principal para ver el sal\u00F3n y el antiguo comedor. La visita ser\u00E1 gratuita y guiada."@es . . .