Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Gratis entertainment van 11.00 tot 18.00 uur.
Van 11.00 tot 12.00 uur zal het gezelschap ASK optreden in het stadscentrum. Vanaf 13.30 uur, wedstrijd Cercle Excellans: 1e ronde STREET ARTS. Ontmoet de finalisten van het nationale Bretonse danskampioenschap op het plein in het centrum van de stad voor de 1e ronde van de finale. Vanaf 18.00 uur, Challenge de la dérobée: er worden minimaal 16 groepen verwacht. Zij zullen strijden om de trofee voor de mooiste "danse dérobée" van Guingamp voor het jaar 2026. Vanaf 19.30 uur concert / Fest-noz met Jean-Charles Guichen Groupe entre Rock et Tradition - Fall Foen 5tet - Safar - Les S?urs Udo - Breudeur Ar Vraz. Eten en drinken ter plaatse.
Van 11.00 tot 12.00 uur zal het gezelschap ASK optreden in het stadscentrum. Vanaf 13.30 uur, wedstrijd Cercle Excellans: 1e ronde STREET ARTS. Ontmoet de finalisten van het nationale Bretonse danskampioenschap op het plein in het centrum van de stad voor de 1e ronde van de finale. Vanaf 18.00 uur, Challenge de la dérobée: er worden minimaal 16 groepen verwacht. Zij zullen strijden om de trofee voor de mooiste "danse dérobée" van Guingamp voor het jaar 2026. Vanaf 19.30 uur concert / Fest-noz met Jean-Charles Guichen Groupe entre Rock et Tradition - Fall Foen 5tet - Safar - Les S?urs Udo - Breudeur Ar Vraz. Eten en drinken ter plaatse.
Anglais Free entertainment from 11am to 6pm.
From 11 a.m. to 12 p.m., Cie ASK brings the town center to life. From 1.30pm, cercle Excellans competition: 1st round STREET ARTS. Meet the finalists of the national Breton dance championship in the town center for the 1st round of the final. From 6pm, Challenge de la dérobée: a minimum of 16 groups are expected. They will compete for the trophy for the most beautiful dance in Guingamp for the year 2026. From 7:30pm, concert / Fest-noz with Jean-Charles Guichen Groupe entre Rock et Tradition - Fall Foen 5tet - Safar - Les S?urs Udo - Breudeur Ar Vraz. Catering and refreshments on site.
From 11 a.m. to 12 p.m., Cie ASK brings the town center to life. From 1.30pm, cercle Excellans competition: 1st round STREET ARTS. Meet the finalists of the national Breton dance championship in the town center for the 1st round of the final. From 6pm, Challenge de la dérobée: a minimum of 16 groups are expected. They will compete for the trophy for the most beautiful dance in Guingamp for the year 2026. From 7:30pm, concert / Fest-noz with Jean-Charles Guichen Groupe entre Rock et Tradition - Fall Foen 5tet - Safar - Les S?urs Udo - Breudeur Ar Vraz. Catering and refreshments on site.
Italien (Italie) Intrattenimento gratuito dalle 11.00 alle 18.00.
Dalle 11 alle 12, la compagnia ASK intratterrà il centro città. Dalle 13.30, concorso Cercle Excellans: 1° turno STREET ARTS. Incontro con i finalisti del campionato nazionale di danza bretone nella piazza del centro città per il 1° turno della finale. Dalle 18.00, Challenge de la dérobée: sono attesi almeno 16 gruppi. Si contenderanno il trofeo per la più bella "danse dérobée" di Guingamp per l'anno 2026. Dalle 19.30, concerto / Fest-noz con Jean-Charles Guichen Groupe entre Rock et Tradition - Fall Foen 5tet - Safar - Les S?urs Udo - Breudeur Ar Vraz. Cibo e rinfreschi sul posto.
Dalle 11 alle 12, la compagnia ASK intratterrà il centro città. Dalle 13.30, concorso Cercle Excellans: 1° turno STREET ARTS. Incontro con i finalisti del campionato nazionale di danza bretone nella piazza del centro città per il 1° turno della finale. Dalle 18.00, Challenge de la dérobée: sono attesi almeno 16 gruppi. Si contenderanno il trofeo per la più bella "danse dérobée" di Guingamp per l'anno 2026. Dalle 19.30, concerto / Fest-noz con Jean-Charles Guichen Groupe entre Rock et Tradition - Fall Foen 5tet - Safar - Les S?urs Udo - Breudeur Ar Vraz. Cibo e rinfreschi sul posto.
Allemand (Allemagne) Kostenlose Animationen von 11h bis 18h.
Von 11.00 bis 12.00 Uhr wird die Cie ASK das Stadtzentrum beleben. Ab 13.30 Uhr, Wettbewerb Kreis Excellans: 1. Runde ARTS DE RUE. Treffen Sie die Finalisten der nationalen Meisterschaft im bretonischen Tanz in der Stadt, Place du Centre, für die erste Runde des Finales. Ab 18 Uhr, Challenge de la dérobée: Es werden mindestens 16 Formationen erwartet. Sie werden um die Trophäe für den schönsten entwendeten Tanz von Guingamp für das Jahr 2026 kämpfen. Ab 19:30 Uhr: Konzert / Fest-noz mit Jean-Charles Guichen Groupe entre Rock et Tradition - Fall Foen 5tet - Safar - Les S?urs Udo - Breudeur Ar Vraz. Restauration und Getränke vor Ort.
Von 11.00 bis 12.00 Uhr wird die Cie ASK das Stadtzentrum beleben. Ab 13.30 Uhr, Wettbewerb Kreis Excellans: 1. Runde ARTS DE RUE. Treffen Sie die Finalisten der nationalen Meisterschaft im bretonischen Tanz in der Stadt, Place du Centre, für die erste Runde des Finales. Ab 18 Uhr, Challenge de la dérobée: Es werden mindestens 16 Formationen erwartet. Sie werden um die Trophäe für den schönsten entwendeten Tanz von Guingamp für das Jahr 2026 kämpfen. Ab 19:30 Uhr: Konzert / Fest-noz mit Jean-Charles Guichen Groupe entre Rock et Tradition - Fall Foen 5tet - Safar - Les S?urs Udo - Breudeur Ar Vraz. Restauration und Getränke vor Ort.
Français (France) Animations gratuites de 11h à 18h.
De 11h à 12h, la Cie ASK animera le centre ville. À partir de 13h30, concours cercle Excellans : 1ère épreuve ARTS DE RUE. Retrouvez les finalistes du championnat national de danse bretonne en ville, place du centre pour la 1ère épreuve de la finale. A partir de 18h, Challenge de la dérobée : un minimum de 16 formations sont attendues. Elles se disputeront le trophée de la plus belle danse dérobée de Guingamp pour l’année 2026. Dès 19h30, concert / Fest-noz avec Jean-Charles Guichen Groupe entre Rock et Tradition - Fall Foen 5tet - Safar - Les Sœurs Udo - Breudeur Ar Vraz. Restauration et buvette sur place.
De 11h à 12h, la Cie ASK animera le centre ville. À partir de 13h30, concours cercle Excellans : 1ère épreuve ARTS DE RUE. Retrouvez les finalistes du championnat national de danse bretonne en ville, place du centre pour la 1ère épreuve de la finale. A partir de 18h, Challenge de la dérobée : un minimum de 16 formations sont attendues. Elles se disputeront le trophée de la plus belle danse dérobée de Guingamp pour l’année 2026. Dès 19h30, concert / Fest-noz avec Jean-Charles Guichen Groupe entre Rock et Tradition - Fall Foen 5tet - Safar - Les Sœurs Udo - Breudeur Ar Vraz. Restauration et buvette sur place.
Espagnol Entretenimiento gratuito de 11.00 a 18.00 horas.
De 11.00 a 12.00 h, la compañía ASK animará el centro de la ciudad. A partir de las 13.30 h, concurso cercle Excellans: 1ª ronda STREET ARTS. Encuentro de los finalistas del campeonato nacional de danza bretona en la plaza del centro de la ciudad para la 1ª vuelta de la final. A partir de las 18.00 h, Challenge de la dérobée: se espera un mínimo de 16 grupos. Competirán por el trofeo a la "danse dérobée" más bella de Guingamp para el año 2026. A partir de las 19.30 h, concierto / Fest-noz con Jean-Charles Guichen Groupe entre Rock et Tradition - Fall Foen 5tet - Safar - Les S?urs Udo - Breudeur Ar Vraz. Comida y refrescos in situ.
De 11.00 a 12.00 h, la compañía ASK animará el centro de la ciudad. A partir de las 13.30 h, concurso cercle Excellans: 1ª ronda STREET ARTS. Encuentro de los finalistas del campeonato nacional de danza bretona en la plaza del centro de la ciudad para la 1ª vuelta de la final. A partir de las 18.00 h, Challenge de la dérobée: se espera un mínimo de 16 grupos. Competirán por el trofeo a la "danse dérobée" más bella de Guingamp para el año 2026. A partir de las 19.30 h, concierto / Fest-noz con Jean-Charles Guichen Groupe entre Rock et Tradition - Fall Foen 5tet - Safar - Les S?urs Udo - Breudeur Ar Vraz. Comida y refrescos in situ.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty