"Normands et Siciliens d'hier, europ\u00E9ens d'aujourd'hui.\n\nLes groupes normand et siciliens proposent un spectacle m\u00EAlant danses et chants traditionnels pour c\u00E9l\u00E9brer la venue des Siciliens sur leur terre d\u2019origine."@fr . "Normands et Siciliens d'hier, europ\u00E9ens d'aujourd'hui.\n\nLes groupes normand et siciliens proposent un spectacle m\u00EAlant danses et chants traditionnels pour c\u00E9l\u00E9brer la venue des Siciliens sur leur terre d\u2019origine."@fr . . "Normands et Siciliens d'hier, europ\u00E9ens d'aujourd'hui.\n\nLes groupes normand et siciliens proposent un spectacle m\u00EAlant danses et chants traditionnels pour c\u00E9l\u00E9brer la venue des Siciliens sur leur terre d\u2019origine.\n\nLa cr\u00E9ation met en regard les cultures normande et sicilienne, en faisant appara\u00EEtre leurs r\u00E9sonances et leurs sp\u00E9cificit\u00E9s, au fondement de leurs identit\u00E9s. Elle s\u2019accompagne d\u2019un temps d\u2019\u00E9change entre les artistes, nourrissant une transmission crois\u00E9e des r\u00E9pertoires et des pratiques, et donnant lieu \u00E0 une cr\u00E9ation commune pr\u00E9sent\u00E9e au public.\n\n\u00C0 l\u2019issue de la repr\u00E9sentation, des danses normandes et siciliennes prolongent l\u2019exp\u00E9rience dans une dimension participative et conviviale. Des \u00E9changes avec les groupes viennent compl\u00E9ter ce temps de rencontre.\n\nInformations pratiques : \nTout public.\nDur\u00E9e : 1h30.\n\nCoop\u00E9ration France / Sicile / Jersey.\nPartenariat : Groupe folklorique \"petit capet de Brix\"."@fr . . .