[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18783336-cfe6-3acd-8cda-462c0b1a5ae0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/fcd2851b-f094-33bd-9e03-7d42db77cfb4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7042c425-02aa-38bc-b7c0-e762a4c7c323" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7042c425-02aa-38bc-b7c0-e762a4c7c323" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63598163-c828-3eb0-ba09-2916f1890f6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7042c425-02aa-38bc-b7c0-e762a4c7c323", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Beautiful fully renovated one-bedroom apartment perfect for a romantic trip to discover the Roman city.", "@language": "en" }, { "@value": "Precioso piso T2 totalmente reformado perfecto para una escapada romántica para descubrir la ciudad romana.", "@language": "es" }, { "@value": "Bel appartement de type T2 entièrement rénové parfait pour une virée romantique à la découverte de la citée romaine.", "@language": "fr" }, { "@value": "Bellissimo appartamento T2 completamente ristrutturato, perfetto per una fuga romantica alla scoperta della città romana.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3738696-4f8e-3513-9e8e-b0520ab29d81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63598163-c828-3eb0-ba09-2916f1890f6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18783336-cfe6-3acd-8cda-462c0b1a5ae0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76259d1d-74f7-35b2-948b-342fbbf946b5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Beautiful fully renovated one-bedroom apartment perfect for a romantic trip to discover the Roman city.", "@language": "en" }, { "@value": "Precioso piso T2 totalmente reformado perfecto para una escapada romántica para descubrir la ciudad romana.", "@language": "es" }, { "@value": "Bel appartement de type T2 entièrement rénové parfait pour une virée romantique à la découverte de la citée romaine.", "@language": "fr" }, { "@value": "Bellissimo appartamento T2 completamente ristrutturato, perfetto per una fuga romantica alla scoperta della città romana.", "@language": "it" }, { "@value": "Schöne, komplett renovierte Wohnung vom Typ T2, die perfekt für einen romantischen Ausflug zur Entdeckung der römischen Stadt ist.", "@language": "de" }, { "@value": "Prachtig, volledig gerenoveerd T2 appartement perfect voor een romantisch uitje om de Romeinse stad te ontdekken.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Scoprite la descrizione di questo splendido appartamento:\r\n- Una cucina ben attrezzata che si apre su una zona pranzo con tavolo e sedie. Troverete tutto il necessario per il vostro soggiorno: frigorifero, piano cottura, macchina da caffè, bollitore, stoviglie e accessori da cucina...\r\n- Il salotto con televisione è un luogo ideale per rilassarsi. Il divano può essere trasformato in un letto per 2 persone, ricordando che si tratta di un divano letto.\r\n- C'è un bagno con doccia e WC e una luminosa camera da letto con letto matrimoniale.\r\nNell'area comune dell'edificio è disponibile una lavatrice.\r\n\r\nArriverete all'alloggio da soli, ma Marie sarà lieta di rispondere a tutte le vostre domande durante il soggiorno.\r\nVi suggerirà attività ed esperienze insolite per aiutarvi a sfruttare al meglio il vostro soggiorno. Sarà inoltre lieta di aiutarvi se desiderate organizzare un evento speciale durante la vostra vacanza, come un compleanno, una proposta di matrimonio, ecc.", "@language": "it" }, { "@value": "Descubra la descripción de este bonito piso:\r\n- Una cocina bien equipada que da a una zona de comedor con mesa y sillas. Encontrará todo lo necesario para su estancia: frigorífico, placa de cocción, cafetera, hervidor de agua, vajilla y accesorios de cocina...\r\n- El salón con televisión es un lugar ideal para relajarse. El sofá se puede convertir en una cama para 2 personas, recordando que es una cama tipo 'sofá'.\r\n- Hay un cuarto de baño con ducha y WC, y un dormitorio luminoso con cama de matrimonio.\r\nHay una lavadora disponible en la zona común del edificio.\r\n\r\nLlegas al alojamiento por tu cuenta, pero Marie estará encantada de responder a cualquier pregunta que puedas tener durante tu estancia.\r\nLe propondrá actividades y experiencias insólitas para que aproveche al máximo su estancia. También estará encantada de ayudarle si desea organizar un acontecimiento especial durante sus vacaciones, como un cumpleaños, una proposición de matrimonio, etc.", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdek de beschrijving van dit mooie appartement:\r\n- Een goed uitgeruste keuken die uitkomt op een eethoek met een tafel en stoelen. Je vindt er alles wat je nodig hebt voor je verblijf: koelkast, kookplaat, koffiezetapparaat, waterkoker, servies en keukenaccessoires...\r\n- De zithoek met televisie is een geweldige plek om te ontspannen. De bank kan worden omgebouwd tot een bed voor 2 personen, denk eraan dat het een 'slaapbank' is.\r\n- Er is een badkamer met douche en toilet, en een lichte slaapkamer met een tweepersoonsbed.\r\nEen wasmachine is beschikbaar in de gemeenschappelijke ruimte van het gebouw.\r\n\r\nJe komt op eigen gelegenheid in de accommodatie, maar Marie beantwoordt graag al je vragen tijdens je verblijf.\r\nZe zal activiteiten en ongewone ervaringen voorstellen om je te helpen het meeste uit je verblijf te halen. Ze helpt je ook graag als je tijdens je vakantie een speciale gebeurtenis wilt organiseren, zoals een verjaardag, huwelijksaanzoek, enz.", "@language": "nl" }, { "@value": "Entdecken Sie die Beschreibung dieser schönen Wohnung:\r\n- Eine gut ausgestattete Küche, die sich zu einem Essbereich mit einem Tisch und Stühlen öffnet. Hier finden Sie alles, was Sie für Ihren Aufenthalt brauchen: Kühlschrank, Kochplatten, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirr und Küchenzubehör...\r\n- Der Wohnbereich mit Fernseher ist sehr gemütlich und lädt zum Entspannen ein. Das Sofa kann in ein Bett für 2 Personen umgewandelt werden. Wir möchten Sie daran erinnern, dass es sich hierbei um Bettwäsche vom Typ \"Sofa\" handelt.\r\n- Danach finden Sie das Badezimmer mit Dusche und WC sowie das helle Schlafzimmer mit einem Doppelbett.\r\nIm Gemeinschaftsbereich des Gebäudes steht Ihnen eine Waschmaschine zur Verfügung.\r\n\r\nDie Ankunft in der Unterkunft erfolgt selbstständig, aber Marie steht Ihnen während Ihres Aufenthalts für alle Fragen zur Verfügung.\r\nSie schlägt Ihnen ungewöhnliche Aktivitäten und Erlebnisse vor, damit Sie Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen können. Sie steht Ihnen auch zur Verfügung, wenn Sie während Ihres Urlaubs ein besonderes Ereignis organisieren möchten, z. B. einen Geburtstag, einen Heiratsantrag...", "@language": "de" }, { "@value": "Discover the description of this beautiful apartment:\r\n- A well-equipped kitchen open to a dining area with a table and chairs. You will find everything you need for your stay: fridge, hotplates, coffee machine, kettle, crockery and kitchen accessories...\r\n- The lounge area with the television is very pleasant for a moment of relaxation. The sofa is convertible into a bed for 2 people, we remind you that it is a \"sofa\" type bedding.\r\n- Then you will find the bathroom with shower and WC as well as the bright bedroom with a double bed.\r\nYou have a washing machine available in the common area of the building.\r\n\r\nThe arrival in the accommodation is independent, but Marie remains at your disposal during the stay for any question.\r\nShe offers you activities and unusual experiences so that you can make the most of your stay. She is also at your disposal if you wish to organize a particular event during your holidays, a birthday, a marriage proposal...", "@language": "en" }, { "@value": "Découvrez la description de ce bel appartement:\r\n- Une cuisine bien équipée ouverte sur un espace repas avec une table et ses chaises. Vous y trouverez tout ce qu'il faut pour votre séjour: réfrigérateur, plaques de cuisson, machine à café, bouilloire, vaisselle et accessoires de cuisine...\r\n- L'espace salon avec la télévision est très agréable pour un petit moment de détente. Le canapé est convertible en lit pour 2 personnes, nous vous rappelons que c'est une literie de type \"canapé\".\r\n- Ensuite vous trouverez la salle de bain avec douche et WC ainsi que la chambre lumineuse avec un lit double.\r\nVous avez un lave linge à disposition dans la partie commune de l'immeuble.\r\n\r\nL'arrivée dans le logement est autonome, mais Marie reste à votre écoute pendant le séjour pour toute question.\r\nElle vous propose des activités et des expériences insolites pour que vous profitiez à fond de votre séjour. Elle est également à votre écoute si vous souhaitez organiser un événement particulier durant vos vacances, un anniversaire, une demande en mariage...", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76259d1d-74f7-35b2-948b-342fbbf946b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3738696-4f8e-3513-9e8e-b0520ab29d81" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]