@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:70402565-550f-3562-8a86-5ad1d06ad7d7
  owl:topDataProperty "The church, of Romanesque origin (12th century), was rebuilt in the 13th-14th centuries when it was fortified, then in the 15th-16th centuries (flamboyant gothic). The building was registered with the MH in 1999."@en, "L’église, d’origine romane (XIIe siècle), a été remaniée aux XIIIe-XIVe siècles où elle fut fortifiée, puis aux XVe-XVIe siècles (gothique flamboyant). Edifice inscrit au MH en 1999."@fr, "Die ursprünglich romanische Kirche (12. Jh.) wurde im 13. bis 14. Jh. umgebaut, als sie befestigt wurde, und im 15. bis 16. Das Gebäude wurde 1999 in das MH aufgenommen."@de, "De kerk, van romaanse oorsprong (12e eeuw), werd in de 13e-14e eeuw verbouwd toen ze werd versterkt, en vervolgens in de 15e-16e eeuw (flamboyante gotiek). Het gebouw werd in 1999 op de monumentenlijst geplaatst."@nl, "La iglesia, de origen románico (siglo XII), fue reformada en los siglos XIII-XIV cuando se fortificó, y luego en los siglos XV-XVI (gótico flamígero). El edificio fue catalogado en 1999."@es ;
  :hasTranslatedProperty data:fdb5d465-b0c5-339d-9756-d20ee926d5ae, data:523cd809-f7b2-3f8c-a5c0-ae1c58a35c54 ;
  :shortDescription "The church, of Romanesque origin (12th century), was rebuilt in the 13th-14th centuries when it was fortified, then in the 15th-16th centuries (flamboyant gothic). The building was registered with the MH in 1999."@en, "L’église, d’origine romane (XIIe siècle), a été remaniée aux XIIIe-XIVe siècles où elle fut fortifiée, puis aux XVe-XVIe siècles (gothique flamboyant). Edifice inscrit au MH en 1999."@fr, "Die ursprünglich romanische Kirche (12. Jh.) wurde im 13. bis 14. Jh. umgebaut, als sie befestigt wurde, und im 15. bis 16. Das Gebäude wurde 1999 in das MH aufgenommen."@de, "De kerk, van romaanse oorsprong (12e eeuw), werd in de 13e-14e eeuw verbouwd toen ze werd versterkt, en vervolgens in de 15e-16e eeuw (flamboyante gotiek). Het gebouw werd in 1999 op de monumentenlijst geplaatst."@nl, "La iglesia, de origen románico (siglo XII), fue reformada en los siglos XIII-XIV cuando se fortificó, y luego en los siglos XV-XVI (gótico flamígero). El edificio fue catalogado en 1999."@es, "La chiesa, di origine romanica (XII secolo), fu rimaneggiata nei secoli XIII-XIV quando fu fortificata, poi nei secoli XV-XVI (gotico fiammeggiante). L'edificio è stato classificato nel 1999."@it ;
  a :Description ;
  dc:description "The church, of Romanesque origin (12th century), was rebuilt in the 13th-14th centuries when it was fortified, then in the 15th-16th centuries (flamboyant gothic). The building was registered with the MH in 1999."@en, "L’église, d’origine romane (XIIe siècle), a été remaniée aux XIIIe-XIVe siècles où elle fut fortifiée, puis aux XVe-XVIe siècles (gothique flamboyant). Edifice inscrit au MH en 1999."@fr, "Die ursprünglich romanische Kirche (12. Jh.) wurde im 13. bis 14. Jh. umgebaut, als sie befestigt wurde, und im 15. bis 16. Das Gebäude wurde 1999 in das MH aufgenommen."@de, "De kerk, van romaanse oorsprong (12e eeuw), werd in de 13e-14e eeuw verbouwd toen ze werd versterkt, en vervolgens in de 15e-16e eeuw (flamboyante gotiek). Het gebouw werd in 1999 op de monumentenlijst geplaatst."@nl, "La iglesia, de origen románico (siglo XII), fue reformada en los siglos XIII-XIV cuando se fortificó, y luego en los siglos XV-XVI (gótico flamígero). El edificio fue catalogado en 1999."@es, "La chiesa, di origine romanica (XII secolo), fu rimaneggiata nei secoli XIII-XIV quando fu fortificata, poi nei secoli XV-XVI (gotico fiammeggiante). L'edificio è stato classificato nel 1999."@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/5fa29bf0-d49b-3605-8fd1-a45ed868bad5>
  owl:topObjectProperty data:70402565-550f-3562-8a86-5ad1d06ad7d7 ;
  :hasDescription data:70402565-550f-3562-8a86-5ad1d06ad7d7 .